Какво е " ARE IN VAIN " на Български - превод на Български

• са напразни
• се провалиха
• са провалени
• ще бъдат напразни
• са напразно

Примери за използване на Are in vain на Английски и техните преводи на Български

So the fears are in vain.
Така че страховете са напразни.

If your product isn't viable, your team's development efforts are in vain.
Ако вашият продукт не е жизнеспособен, усилията на вашия екип са напразни.

Your efforts are in vain, samurai.
Усилията ти са напразни, Самурай.

Many expectations and hopes are in vain.
Много очаквания и надежди са напразни.

The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
На тези делата им са провалени и в Огъня ще пребивават вечно.

But most often the fears are in vain.
Но най-често страховете са напразни.

These their works- are in vain, and in the Fire they will abide.
На тези делата им са провалени и в Огъня ще пребивават вечно.

If static, our hopes are in vain.
Ако е статична, надеждите ни са напразни.

So their works are in vain, and We shall give them no weight on the Day of Resurrection.
Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

May your hopes are in vain, sir.
Май надеждите ви са напразни, г-не.

But the most offensive is that these financial sacrifices are in vain.
Но най-обидно е, че тези финансови жертви са напразни.

All other spiritual teachings are in vain if we cannot love.
Всички други духовни учения са напразни, ако не можем да обичаме.

My accomplishments are worthless and my efforts are in vain.”.
За мен това е голям успех, защото виждам, че усилията ми не са напразни.".

So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight.
Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

Otherwise, your efforts are in vain.
В противен случай усилията ви са напразни.

So their works are in vain. And on the Day of Resurrection, We will consider them of no weight.
Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

Fears of film-wrapped products are in vain.
Страховете от филмовите продукти са напразни.

You try pill after pill, procedure after procedure, but all are in vain since you do not actually get any better and sometimes you even worsen your condition.
Опитате противозачатъчно след противозачатъчно, процедура след процедура, но всички са напразно, тъй като не, вие всъщност получи-добре и понякога дори ви влошават вашето условие.

According to doctors, these fears are in vain.
Според лекарите тези страхове са напразни.

Our efforts here to obtain as much money as possible for the European funds are in vain if, in our home countries, the powers that be do not take the measures required to access and use the funds efficiently.
Усилията ни да осигурим колкото се може повече пари за европейските фондове ще бъдат напразни, ако органите в родните ни държави не вземат необходимите мерки за достъп и ефективно усвояване на фондовете.

Never feel that your efforts are in vain.
Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.

I cooked fy and took it to the homeless, but all my sacrifices are in vain.
Сготвих храна и я занесох на бездомните, но всичките ми жертви са напразно.

But in most cases, fears are in vain.
Но в повечето случаи страховете са напразни.

Talk to other future and already established moms- and you will realize that your fears are in vain.
Говорете с други бъдещи и вече установени майки- и ще разберете, че страховете ви са напразни.

All attempts to reverse are in vain.
Всички опити да си възвърнат нормалното положение са напразни.

You might be very talented and work like a dog, but unless luck smiles on you at the right moment… your efforts are in vain.
Може да си много талантлив и да се трудиш усърдно, но ако късметът не ти се усмихне в подходящия момент, усилията ти ще бъдат напразни.

As practice shows, these fears are in vain.
Както показва практиката, тези страхове са напразни.

Perhaps you are teaching your daughter how to knit or crochet, but all efforts are in vain.
Може би вие преподавате на дъщеря си как да плета или плетене на една кука, но всички усилия са напразни.

Without God's movement our efforts are in vain.
Без човешки усилия Божиите усилия ще са напразни.

Probably in your life there were times when you were desperate and disillusioned, ready to quit, wondering if your efforts are in vain.
Вероятно в живота ти е имало моменти, когато си бил отчаян и обезверен, готов да се откажеш, питал си се дали усилията ти не са напразни.