Какво е " WILL BE IN VAIN " на Български - превод на Български

• ще бъде напразно
• ще бъдат напразни
• ще бъдат напразно
• ще са напразни
• ще е напразно
• ще бъде напразна
• се проваля

Примери за използване на Will be in vain на Английски и техните преводи на Български

Attempts will be in vain.
Опити ще бъдат напразни.

Do not bring the police. If you do. all will be in vain.
Не водете полиция или всичко ще е напразно.

The feeling will be in vain, unresponsive.
Усещането ще бъде напразно, няма да реагира.

Without it your efforts will be in vain.
Без тях усилията ви ще бъдат напразни.

But if the storm will be in vain, you will not only not get any profit, but also lose their advantage.
Но ако бурята ще бъде напразно, не само ще не се получи някаква печалба, но и губят своя полза.

Searches for lost hair will be in vain;
Търсенията за изгубена коса ще са напразни;

But everything will be in vain if you neglect to take care of the choice of furniture and other necessary accessories for this room.
Но всичко ще бъде напразно, ако е невнимателен към избора на мебели и други необходими аксесоари за стаята.

Otherwise, all efforts will be in vain.
В противен случай всички усилия ще бъдат напразни.

The direction of the arrow should be exclusively towards the engine compartment, otherwise the replacement of the fuel filter("Kalina") will be in vain.
Посоката на стрелката трябва да е изключително към двигателното отделение, в противен случай замяната на горивния филтър("Калина") ще бъде напразна.

Your sacrifice will be in vain, commander.
Жертвоприношението ви ще е напразно, генерале.

All your attempts in this regard will be in vain.
Всички ваши усилия в този случай ще бъдат напразни.

But whoever rejects faith, his work will be in vain, and in the Hereafter he will be among the losers.
А който се отрече от вярата, делото му се проваля и в отвъдния живот е сред губещите.”.

Teacher: Her religious practice will be in vain.
Учителят: Религиозната ѝ практика ще бъде напразна.

If you do not follow this advice, then the effort will be in vain, because they will be inconspicuous, secondary details.
Ако не следвате този съвет, усилията ще бъдат напразни, защото ще бъдат незабележими, второстепенни подробности.

If our existence is revealed, our plans will be in vain.
Ако разкрият съществуването ни, планът ни се проваля.

You can make many attempts to get an intelligible answer from them, only this will be in vain.
Можете да направите много опити да получите разумен отговор от тях, само че това ще бъде напразно.

In that case, your efforts will be in vain.
В този случай усилията ви ще бъдат напразни.

But if you return to the previous rhythm in your lifestyle, all your efforts will be in vain.
Но ако след това се върнете към предишния ритъм в начина на живот, всичките ви усилия ще бъдат напразни.

Otherwise all your efforts will be in vain.
В противен случай всичките ви усилия ще бъдат напразни.

This is the reason why Hitler and the nazis have the terrible foreboding that their struggle will be in vain.
Това е причината Хитлер и нацистите да имат ужасни предчувствия за това, че борбата им ще бъде напразно.

Otherwise, marketing efforts will be in vain.
В противен случай, вашите маркетингови усилия, просто ще бъдат напразно.

Unless this is done, the Union's efforts to foster the cross-border trading of services will be in vain.
Ако това не бъде направено, усилията на Съюза за насърчаване на трансграничната търговия на услуги ще бъдат напразни.

Something tells me his efforts will be in vain.
Нещо му подсказваше, че усилията й ще бъдат напразни.

In addition, if the proportions are not respected, there is a chance to break the strength of the surface- then all efforts will be in vain.
Освен това, ако пропорциите не се спазват, има шанс да се разруши силата на повърхността- тогава всички усилия ще бъдат напразни.

Without prayer all our efforts will be in vain.
Без това разбиране всичките ни молитви и усилия ще бъдат напразни.

It is necessary to exclude omissions and voids when the substrate is laid, otherwise all your noise insulation efforts will be in vain.
Необходимо е да се изключат пропуските и пукнатините, когато се полага основата, в противен случай всички усилия за изолация на шума ще бъдат напразни.

Otherwise, all our teaching and preaching will be in vain.
В противен случай, всички наши учение и проповядване ще бъде напразно.

After all, there is a huge chance of getting infected again, and all efforts will be in vain.
В края на краищата има огромен шанс за заразяване отново и всички усилия ще бъдат напразни.

But when the time comes you must strike hard, as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless'.
Но когато дойде време, трябва да се ударите силно, както е направил Фабий, или чакането ви ще бъде напразно и безплодно.

Listen to me, Bruno: when I will be dead you will have to finish the process or else my sacrifice will be in vain.
Чуй ме Бруно: когато умра ти трябва да завършиш процеса… иначе моето жертвоприношение ще бъде напразно.