Какво е " СА НАПРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• are in vain
• are futile
• are wasted
• are useless
• are misplaced
• are empty
• were in vain
• is in vain
• be in vain
• were futile

Примери за използване на Са напразни на Български и техните преводи на Английски

Лъжите ти са напразни.
Your lies are futile.

Това са напразни страхове.
These are misplaced fears.

Думите ви са напразни.
Your words are wasted.

Опитите да го свестят са напразни.
Attempts to sanitize it are futile.

Усилията ти са напразни, Самурай.
Your efforts are in vain, samurai.

Усилията на Паро са напразни.
Luna's efforts are futile.

Заплахите ви са напразни, генерале.
Your threats are empty, General.

Повярвай ми, тези чувства са напразни.
Believe me, those feelings are wasted.

Усилията ти са напразни.
Your efforts are futile.

Но понякога нечии надежди са напразни.
But sometimes one's hopes are misplaced.

Усилията ти са напразни.
Your actions are futile.

Търсенията за изгубена коса ще са напразни;
Searches for lost hair will be in vain;

Заплахите им са напразни!
Their threats are empty!

Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never think your efforts are wasted.

Въпросите ви са напразни.
Your questions are wasted.

Така усилията на всички екипи са напразни.
All the efforts of the crew were in vain.

Май надеждите ви са напразни, г-не.
May your hopes are in vain, sir.

Страховете от филмовите продукти са напразни.
Fears of film-wrapped products are in vain.

Но усилията му са напразни, ще кажа.
But his efforts were in vain, I'm afraid.

Според лекарите тези страхове са напразни.
According to doctors, these fears are in vain.

Тези надежди обаче са напразни, защото в Корана се съобщава така.
But such hopes are futile, for the Qur'an states.

Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never think that your efforts were in vain.

Всички други духовни учения са напразни, ако не можем да обичаме.
All other spiritual teachings are in vain if we cannot love.

Но в повечето случаи страховете са напразни.
But in most cases, fears are in vain.

Тези търсения са напразни, ако не се строят върху основата на ахимса.
The search is in vain unless it is founded on ahimsa as the basis.

Друг няма дори да опита(парите са напразни).
Another will not even try(the money is in vain).

Знам, че за теб всички войни са напразни… и да рискуваме живота си е предателство… към нас и към теб.
I Know That To You All Wars Are Useless, And For Us To Risk Our Lives ls A Betrayal Of Ourselves And OfYou.

Но Никейдън знаеше, че техните усилия са напразни.
But Rusti knew their attempts were futile.

Притеснения за икономическия растеж и работните места на други места по света допринесоха за зависимостта от въглищата, но новият доклад показва, че такива притеснения са напразни.
Elsewhere concerns about economic growth and jobs have both contributed to a dependence on coal, but the new report suggests such worries are misplaced.

Опитва да се съпротивлява, но усилията й са напразни.
You try to resist but your efforts are futile.

Как да използвам "са напразни" в изречение

Без смиреномъдрие са напразни всякакъв подвиг, всякакво въздържание, всякакво послушание, всякаква безкористност, всякаква всестранна ученост.

Усилията на Бауф не са напразни – домът му привлича скромен брой туристи, като посещенията се уговарят предварително.

9 Мечове освен страхове, притеснения може да покаже, че са напразни - също зависи до кои карти стои.

2. Те показват, че всичките ви усилия в момента са напразни и плановете, които правите няма да се осъществят.

Добихме усещането, че усилията ни не са напразни , че хората са човечни, че подкрепата е искрена и сърдечна.

При тези продукти въглехидратите се трансформират от "бавни" захари в бързи. Това са напразни калории, полза от които няма.

2/ жезлите - първи 2 карти - ситуацията прегаря, последвано от чаши - нищо не се случва, действията са напразни

Управителят видял, че увещанията са напразни и повикал Агатия на съд. На въпроса му, от какъв род е тя, девойката отговорила:

Моля се наистина да са напразни тревоги, но докато не видя, че всичко е наред - няма как де се успокоя.

философиите ти сигурно не са напразни и имат почва,дано обаче да не се случи това и при мен или някой друг.