Какво е " WERE IN VAIN " на Български - превод на Български

• бяха напразни
• са напразни
• били напразни
• бяха напразно
• беше напразно

Примери за използване на Were in vain на Английски и техните преводи на Български

Our fears were in vain.
Напразно се бояхме.

But it turned out that all my doubts were in vain.
Но се оказа, че всичките ми съмнения бяха напразни.

Yourfears were in vain.
Ти напразно се страхуваше.

By 1403, Zhu Di realized that his efforts were in vain.
До 1403 г. Жу Ди осъзнал, че неговите усилия са напразни.

The efforts were in vain, however.
Усилията им обаче бяха напразни.

The efforts of the evil one were in vain.
Усилията на злото бяха напразни.

All their protests were in vain and, as Taton writes in:.
Всички техните протести бяха напразно и, както пише в Taton.

The efforts of the evil one were in vain.
Усилията на лукавия бяха напразни.

All attempts to explain the mystery figure were in vain, and tests showed that the photograph was authentic, and had not been manipulated.
Само че всички опити да се обясни мистериозната фигура били напразни, а тестовете показали, че фотографията била автентична и че не била манипулирана.

All the efforts of the crew were in vain.
Така усилията на всички екипи са напразни.

But his efforts were in vain, I'm afraid.
Но усилията му са напразни, ще кажа.

Never think that your efforts were in vain.
Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Всичките усилия на лекаря бяха напразни и мъжът скоро почина.

But their attempts to entrap him were in vain.
Опитите им да го заловят, обаче били напразни.

But my fears were in vain.
Но опасенията ми бяха напразни.

Those seIf-sacrificing heroes should know that none of their efors were in vain.
Саможертвата им и усилията не са напразни.

His warnings were in vain.
Но увещанията му били напразни.

The most skilful doctors had already done the best they could, but all their efforts were in vain.
Най-вещите доктори вече били опитали всичко, каквото можели, но усилията им били напразни.

My feelings too were in vain.
Моите чувства бяха напразно.

There were many students who just couldn't accept the fact that all their efforts were in vain.
Някои студенти просто не можеха да приемат факта, че цялото им усилие по униформата беше напразно.

The final pages of the novel reveal that Malone's efforts to win Gladys were in vain- she married a remarkably unheroic man while he was away.
Последните страници на романа разкриват, че усилията на Малоун да спечели Гладис бяха напразни- тя се омъжи за един забележително неероичен мъж, докато той е бил далеч.

In the end, decided to score because all our attempts were in vain.
В крайна сметка решили да вкара, защото всичките ни усилия бяха напразни.

All their efforts were in vain.
Всичките им усилия бяха напразно.

When I entered military service for the first time, I felt that alcohol is my obstacle and wanted to give up, but all my efforts were in vain.
Когато влязох в казармата за първи път усетих, че алкохола ми е пречка и исках да се откажа, но всичките ми усилия бяха напразни.

Edison's extensive and cruel efforts to defeat his opponents and prove his own invention's superiority were in vain, and near the end of his life he finally owned up to that fact.
Усилията на Едисън да победи опонентите си и да докаже превъзходството на своето изобретение били напразни и към края на своя живот той дори признал този факт.

All pagan healers tried to heal this feeble man, calling for the help of their gods, but their attempts were in vain.
Всички езически лечители се опитали да излекуват този слаб човек, призовавайки за помощта на своите богове, но опитите им били напразни.

Attempts to find him were in vain.
Всички опити да бъде намерена главата били напразни.

If you always remember to speak from a position of calm and balanced reassurance, you will always leave a positive impression upon another, even if at first it may appear your efforts were in vain.
Ако никога не забравите да говорите от позицията на спокоен и балансиран гарант, винаги ще оставяте положително впечатление върху другите, дори и ако първоначално може да ви се струва, че усилията ви са напразни.

Do not ignore this step or you will have learned after exercise in the weeks that all your efforts were in vain, and you were gaining weight, and not vice versa.
Не пренебрегвайте тази стъпка, в противен случай ще дойде да се знае след упражняване в продължение на няколко седмици, че всичките ви усилия са напразни и сте озовал наддава вместо обратното.

On June 22, 1941, Nazi Germany would violate the treaty, attacking the USSR with all its might, and all of Schulenburg's efforts to prevent such an outcome were in vain.
На 22 юни 1941 г. нацистка Германия нарушава договора, атакувайки СССР, а всички сили и всички усилия на Шуленбург да предотврати подобен изход са напразни.