Какво е " WAS IN VAIN " на Български - превод на Български

• беше напразно
• бяха напразни
• било напразно
• е напразно
• била напразна

Примери за използване на Was in vain на Английски и техните преводи на Български

Everything was in vain.".
Всичко беше напразно.

The game is over, and all of your secret labour on their behalf was in vain.
Играта приключи и всичките ти тайни усилия в тяхно име бяха напразни.

All this was in vain?
Всичко това беше напразно?

You do this by opening then try but it was in vain.
Направете това чрез отваряне, след това опитайте, но това беше напразно.

His trip was in vain.
Пътуването му беше напразно.

In January, she made 8 shots again, the wait for 2 weeks was in vain.
През януари тя отново направи 8 изстрела, чакането за 2 седмици беше напразно.

But all this was in vain, for Mary, like Edward, died childless, suffering frantically through two false pregnancies, the second a cancer of the womb.
Но всичко било напразно, защото Мери умряла бездетна, също като Едуард, и страдала жестоко през две фалшиви бременности, като втората се оказала рак на матката.

But everything was in vain.
Но всичко беше напразно.

Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
Е, просто исках да те уверя отново че не цялото ти културно обучение беше напразно.

Their flight was in vain.
Пътуването му беше напразно.

I tried many pills thinking I will get instant results but all was in vain.
Опитах много таблетки, мислейки си, че ще има незабавен резултат, но всичко беше напразно.

However, this was in vain as the Treaty of San Ildefonso, signed in the same year, confirmed Portuguese sovereignty over all lands proceeding from its territorial expansion, thus creating most of the current Brazilian southeastern border.
Все пак, това постижение е напразно, тъй като Договорът от Сан Илдефонсо, подписан същата година, потвърждава португалския суверенитет над цялата земя, произлизащ от тяхното териториално разширение, очертавайки в основни линии днешните бразилски граници.

But his journey was in vain.
Пътуването му беше напразно.

She had already given the book by Jacopo de Barbari to another artist so Dürer's quest was in vain.
Тя вече бе дадена книга от Jacopo де Barbari към друг художник, така Dürer на търсенето е напразно.

My entire trip here was in vain.
Че пътуването ми дотук беше напразно.

Any attempt by doctors to pressure repaid to the normal state- 125/80- was in vain.
Всички опити на лекарите да върнат кръвното ми в нормално състояние- 125/80- бяха напразни.

Otherwise, his death was in vain.
В противен случай нейната смърт би била напразна.

Any attempt by doctors to pressure repaid to the normal state- 125/80- was in vain.
Всичките опити на лекарите да върнат кръвното ми налягане в нормално състояние,„като по учебник“(120/80) бяха напразни.

Otherwise, His dying was in vain.
В противен случай нейната смърт би била напразна.

There was many a student who just couldn't accept the fact that all their effort was in vain.
Някои студенти просто не можеха да приемат факта, че цялото им усилие по униформата беше напразно.

However, this calculation was in vain.
Това изчисление обаче беше напразно.

It was strange, but while we were still searching and calling out Karli's name, I already knew our search was in vain.
Беше странно, но още докато търсихме Карли, вече знаех, че е напразно.

Seems that my journey here was in vain.
Изглежда, че пътуването ми дотук беше напразно.

Washington threw a lot of money to support the defense of the Eastern European country, it supported the reforms, but everything was in vain.
Вашингтон хвърли много пари, в подкрепа на отбранителната способност на Източна Европа, Западът подкрепи реформите, но всичко беше напразно.

She tried various ways to get rid of the accumulated fat after the second pregnancy, but everything was in vain.
Тя пробвала разни начини да се отърве от натрупаното след втората бременност, но всичко било напразно.

Make sure that a sufficiently stable racket is present at the party, otherwise all the effort was in vain.
Уверете се, че на партито присъства достатъчно стабилна ракета, в противен случай всички усилия бяха напразни.

They gathered bags of notebooks by people who were signing to appease their conscience(akin to‘liking' progressive content of Facebook these days), but also saying that all was in vain.
Те събрали няколко чанти пълни с тетрадки, на които хората се били подписали, колкото да“изчистят” съвестта си(както днес става с“харесванията” на подобни инициативи във Facebook), но казвали, че всичко било напразно.

And it is in vain, because any muscle, including the intimate, require training.
И това е напразно, защото всеки мускул, включително интимното, изисква обучение.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Всичките усилия на лекаря бяха напразни и мъжът скоро почина.

Your sacrifice will be in vain, commander.
Жертвоприношението ви ще е напразно, генерале.