What is the translation of " WAS IN VAIN " in Slovak?

• bolo márne
• bolo zbytočné
• bola márna

Examples of using Was in vain in English and their translations into Slovak

But everything was in vain.
Ale všetko bolo márne.

Their knowledge was in vain: they knew many things, but for nothing; it was in vain..
Ich poznanie bolo daromné: vedeli mnohé veci, ale na nič, všetko zbytočne.

But this step was in vain.
Ale tento krok bolo márne.

If you want to trust in your own goodness, then you are saying His agonizing death on the cross was in vain.
Ak chceš veriť v svoje vlastné dobro, potom hovoríš, že Jeho mučivá smrť na kríži bola zbytočná.

Treason fled before us, for resistance was in vain, While we were marching through Georgia.
Zrada utiekla pred nami, prekážky boli zbytočné, Zatiaľ čo sme pochodovali cez Georgiu.

But their attempts to save the boy was in vain.
Jeho snaha o záchranu dieťaťa však bola márna.

Even at that all effect was in vain, i used the help of his friend but turned out all bad.
Ešte sa na to všetko účinok bolo márne, som použil na pomoc svojho priateľa, ale ukázalo sa, všetko zle.

The Jewish effort was in vain.
Boj žiarskych poslancov bol márny.

We need to go back in time to the 1990s, when it became clear that our hope- that our economy in Hungary would also become independent in this democracy- was in vain.
Musíme sa vrátiť späť do 90. rokov, keď vyšlo jasne najavo, že naša nádej- že by sa aj naše maďarské hospodárstvo stalo nezávislým v tejto demokracii- bola márna.

I did everything possible to get back to him but all was in vain, I wanted him back so badly because i loved him.
Urobil som všetko možné, aby som sa k nemu vrátil, ale všetko bolo zbytočné, chcel som ho späť tak zle, pretože som ho miloval.

Possible to bring him back back but all was in vain.
Môžem ho vrátiť späť, ale všetko bolo márne.

But all their labor was in vain and without effect; for from all these material and earthly things the noble heart of our Princess was as far removed as heaven is from earth.
Ale všetka ich námaha bola márna a bezvýsledná, pretože šľachetné srdce našej Kráľovnej bolo od všetkých hmotných a pozemských vecí tak vzdialené, ako sú nebesia od zeme.

I understand now that my hope was in vain.
Vidím, že moja nádej bola márna.

After being in relationship with Wilson for seven years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Potom, čo bol vo vzťahu s mojím milencom dobu piatich rokov, rozišiel so mnou, a ja robil všetko možné, aby ho priviesť späť, ale všetko bolo márne, chcela som sa tak kvôli láske mám pre neho, prosil som ho so všetkým, čo som urobil sľuby, ale on odmietol.

Satan's effort to destroy Christianity by persecution was in vain.
Satanovo úsilie zničiť Kristovu cirkev násilím bolo márne.

After being in relationship with him for nine years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Ja som Theresa Williams Po dlhoročnom vzťahu s Andersonom sa rozišiel so mnou, urobil som všetko možné, aby som ho priviedol späť, ale všetko bolo zbytočné, chcel som ho späť tak veľa kvôli láske, ktorú mám pre neho, Prosila som ho so všetkým, urobila som sľuby, ale odmietol.

Cinnamon, and everything I had read and tried was in vain.
Škorica a všetko, čo som čítal a skúšal, bolo zbytočné.

Hello, I am pactrick maria After being in relationship with Anderson for years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Ahoj, ja som Theresa Williams Po dlhoročnom vzťahu s Andersonom sa rozišiel so mnou, urobil som všetko možné, aby som ho priviedol späť, ale všetko bolo zbytočné, chcel som ho späť tak veľa kvôli láske, ktorú mám pre neho, Prosila som ho so všetkým, urobila som sľuby, ale odmietol.

Yes," he said to Achboin, and began to worry that his work was in vain.
Áno." Povedal Achboinu a začal sa báť, že jeho práca bola márna.

But it seems that the warning was in vain.
No zdá sa, že poplach bol zbytočný.

I tried many pills thinking I will get instant results but all was in vain.
Vyskúšal som veľa piluliek, sľubovali že budem mať okamžité výsledky, ale všetko bolo zbytočné.

But all her religious piety was in vain.
Ale všetka jej náboženská zbožnosť bola márna.

He hoped to confuse his victim; but his new villainy was in vain.
Nazdal sa, že tým svoju obeť pomýli, ale jeho nové podliactvo bolo márne.

Did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted.
Urobil som všetko možné, aby ho späť, ale všetko bolo márne, mu chcel som..

But, as we have seen, this hope, too, was in vain.
Ale aj toto úsilie a táto nádej boli márne.

I had to tell you that nothing you said or did was in vain.
Musela som vám prísť oznámiť, že vaše slová alebo skutky neboli zbytočné.

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I.
Robil všetko možné, aby ju priviedol späť, ale všetko bolo márne, ju chcela som..