What is the translation of " WAS IN VAIN " in Croatian?

• je bilo uzalud
• je bilo uzaludno

Examples of using Was in vain in English and their translations into Croatian

Everything was in vain.
Sve je bilo uzalud.

If you want more info from us, then I'm afraid your trip was in vain.
Ako mislite saznati neke nove informacije od nas, uzalud ste dolazili.

Nothing was in vain.
Ništa nije bilo uzalud!

So I am here to find out if his life was in vain.
Ovdje sam da otkrijem da li je njegov život bio uzaludan.

All of her intelligence was in vain in the moment when she got what she wanted.
Sva njezina inteligencija bila je uzalud u trenutku kad je dobila ono što je željela.

For the great sacrifice was in vain.
Za ogromnu žrtvu je bilo uzalud.

However, this was in vain as the Treaty of San Ildefonso, signed in the same year, confirmed Portuguese sovereignty over all lands proceeding from its territorial expansion, thus creating most of the current Brazilian southeastern border.
Ipak, to je bilo uzalud jer je ugovor u San Ildefonsu, potpisan iste godine, potvrdio portugalski suverenitet na cjelokupnom teritoriju kolonijalne ekspanzije, utvrđujući većinu aktualnih brazilskih granica.

Thejourney was in vain.
Putovanje je bilo uzalud.

It has often seemed as though the Christian's labor in the Lord was in vain.
Često se činilo kao da je trud Kršćanina bio uzaludan.

Our effort was in vain.
Naš trud je bio uzaludan.

The game is over, and all of your secret labour on their behalf was in vain.
Igra je gotova, a sve tvoje špijuniranje je bilo uzalud.

And I saw it was in vain.
I vidio sam da je uzalud.

I was very upset that the work with the collection of the pest was in vain.
Bio sam jako uzrujan da je rad s zbirkom štetnika bio uzaludan.

This makes you feel like all your hard work was in vain after making so much progress.
To čini da se osjećate kao da je sav vaš naporan rad bio uzaludan nakon toliko napretka.

And I thought that we lost it and that all our work was in vain.
A ja sam mislio da smo ga izgubili i da je sav naš rad bio uzalud.

I did everything possible to get back to him but all was in vain, I wanted him back so badly because i loved him.
Učinio sam sve što je bilo moguće da mu se vratim, ali sve je bilo uzalud, želela sam ga natrag tako jako jer sam ga voljela.

They untie it, and it floats downstream… and it crashes through the rapids and everything was in vain.
Oni ga odvezuju i brod pluta niz struju i raspada se u brzacima i sve je bilo uzalud.

But everything was in vain.
Ali sve je bilo uzaludno.

If God made earth only to see it destroyed, then His work was in vain.
Ako je Bog stvorio zemlju samo da bi je vidio uništenu, onda je Njegovo djelo bilo naprazno.

After being in relationship with Wilson for seven years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Ja sam Jan Scott, nakon što sam godinama bio u vezi sa Scottom, prekinuo je sa mnom, učinio sam sve da ga vratim, ali sve je bilo uzaludno, toliko sam ga htjela vratiti zbog ljubavi koju imam za Pitao sam ga sve, obećao sam, ali on je odbio.

To be honest, I was worried before starting cooperation with 2TM, but my fear was in vain.
Iskreno, brinuo sam se prije početka suradnje s 2TM-om, ali strah je bio bezrazložan.

Alas, our wait was in vain.
Na žalost, uzalud smo čekali.

Her courage in testifying was in vain.
Njezina hrabrost u svjedočenju bio uzaludan.

After being in relationship with Wilson for seven years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Nakon što sam bio u vezi s njim sedam godina, prekinuo je sa mnom, učinio sam sve što je bilo moguće da ga vratim, ali sve je bilo uzalud, želio sam ga toliko natrag zbog ljubavi koju imam prema njemu, molio sam ga sa svim, Obećao sam, ali on je odbio.

It has also often seemed as though the Christian's labor in the Lord was in vain, but not so, Paul assures.
Često se činilo kao da je kršćanski trud u Gospodinu bio uzaludan, ali nije tako, uvjerava nas Pavao.

After being in relationship with him for seven years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Ja sam Ljubica mary Nakon što sam šest godina bio u vezi s Markom, prekinuo je sa mnom, učinio sam sve da ga vratim, ali sve je bilo uzalud, toliko sam ga htjela vratiti zbog ljubavi koju imam prema njemu, Molio sam ga sa svim, obećao sam, ali on je odbio.

After being in relationship with Wilson for seven years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Nakon što je godinama bio u vezi sa svojim mužem, razbio me sa sobom. Učinio sam sve što sam mogla da ga vratim, ali sve je bilo uzaludno, htio sam ga natrag tako loše zbog ljubavi koju sam imao za njega, molio sam ga sa svime, napravio sam obećanja, ali je odbio.

Hello, I am Ledan Mini After being in relationship with Anderson for years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Zdravo, ja sam Helena Teo. Nakon što sam godinama bio u vezi s mužem, prekinuo je sa mnom. Učinio sam sve što mi je bilo na dohvatu da ga vratim, ali sve je bilo uzalud, želio sam ga natrag tako loše zbog ljubavi koju sam imao prema njemu, molio sam ga sa svim, obećao sam, ali on je odbio.

Far from being in vain.
Daleko od toga da je bilo uzaludno.

Our efforts were in vain.
Naši pokušaji su bili uzaludni.