What is the translation of " WAS IN VAIN " in Swedish?

• var förgäves

Examples of using Was in vain in English and their translations into Swedish

Too bad it was in vain.
Synd att det var förgäves.

The night after you had called,- I felt all my work was in vain.
Och i natt, efter att du hade ringt kände jag att mitt arbete var förgäves.

The extremely heavy 400-mile trek was in vain, the whites entered into negotiations, and surrendered.
Den extremt tunga 400 mil vandring var förgäves, de vita trädde i förhandlingarna, och gav upp.

Zarkon's attempt to save Honerva was in vain.
Zarkons försök att rädda Honerva var förgäves.

It was in vain to represent to her that some conveniences,
Den var förgäves att föreställa till henne att några bekvämligheter,

But everything was in vain.
Men allt var förgäves.

called out Karli's name, I already knew our search was in vain.
ropade Karlis namn visste jag redan att vårt sökande var förgäves.

Alexis' death… was in vain.
Alexis död var förgäves.

all of your secret labour on their behalf was in vain.
Allt ert hemliga arbete för dem var förgäves.

Then my trip was in vain.
Då reste jag hit i onödan.

The desired effect of a magnificent lawn often disappears and all effort was in vain.
Den önskade effekten av en magnifik gräsmatta försvinner ofta och all insats var förgäves.

I did everything within my reach to bring him back but all was in vain, I wanted him back so badly because of the love I had for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Jag gjorde allt inom räckhåll för att få honom tillbaka men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så illa på grund av den kärlek jag hade för honom, jag bad honom med allt, jag lovade men han vägrade.

All the self-sacrifice of the king was in vain.
Konungens hela självuppoffring var förgäves.

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få tillbaka honom, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I'm starting to believe that your marriage was in vain.
Jag börjar tro att det här giftermålet var förgäves.

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I had to tell you that nothing you said or did was in vain.
Jag var tvungen att tala om för er att ingenting av det ni hade sagt eller gjort var förgäves.

And all the love was in vain.
Och all kärlek var förgäves.

which can even lead to the plant coming in and all the trouble was in vain.
vilket även kan leda till att växten kommer in och allt problem är förgäves.

he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har till honom,

suffered so much in vain- if it really was in vain?
så mycket förgäves- om det nu verkligen har varit förgäves?

with Anderson for years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
jag gjorde allt för att få honom tillbaka, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom jag bad honom med allt jag gjort löften men han vägrade.

feeling that the person who did this ruined all my efforts and all the work was in vain.
den personen som gjorde detta förstörde alla ansträngningarna och allt arbete var förgäves.

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
gjorde jag allt för att få tillbaka honom, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

when it became clear that our hope- that our economy in Hungary would also become independent in this democracy- was in vain.
det stod klart att vår förhoppning att Ungerns ekonomi skulle bli självständig genom demokratins införande var fåfäng.

If something ends, it doesn't mean- it was in vain, does it?
Även om något tar slut betyder det väl inte- att det har varit förgäves.

I fought with all of my strength, but it was in vain.
Jag slogs för mitt liv, men det var lönlöst.

So I am here to find out if his life was in vain.
Jag är här för att ta reda på om hans liv var förgäves.

What if there is no cure, and the hope was in vain?
Tänk om det inte finns någon bot och hoppet var fåfängt?

I means that I am not religious, but that was in vain.
Jag försökte förklara att jag inte är troende, men det var dödfött.