Какво е " IS IN VAIN " на Български - превод на Български

• е напразно
• е напразна
• са напразни
• е безполезно
• е напразен
• суетна е
• е празна

Примери за използване на Is in vain на Английски и техните преводи на Български

And it is in vain.
И това е напразно.

Now all of their rebellion is in vain.
Сега всички от техния бунт е напразно.

The search is in vain unless it is founded on ahimsa as the basis.
Тези търсения са напразни, ако не се строят върху основата на ахимса.

No effort is in vain.
Никое усилие не е напразно.

Then your appearance here to beg my help is in vain.
Явяването ви тук с молба за помощ е безполезно.

And it is in vain, because any muscle, including the intimate, require training.
И това е напразно, защото всеки мускул, включително интимното, изисква обучение.

Yet, not all is in vain.
Все пак не всичко е напразно.

Jesus says that if you say you have faith, without evangelizing, it is in vain.
Иисус казва, че ако казвате, че вярвате, без да евангелизирате, това е напразно.

Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Ето, надеждата да го хване някой е празна; Даже от изгледа му не отпада ли човек?

Otherwise, our faith is in vain.
Иначе вярата ни е напразна.

Otherwise, your Christianity is in vain- because you believe in God only up to a point.
В противен случай християнството е напразно, защото вярвате в Бог само до един момент.

Aristotle says, all is in vain.
Всичко, казва Соломон, е напразно.

Outside of Him faith is in vain, hope is in vain, and love is impossible.
Извън Него празна е вярата, суетна е надеждата, невъзможна е любовта.

Without God, all is in vain.
Ако няма Бог, всичко е напразно.

All training is in vain, if conception has not occurred, and its biological consequences will be, along with menstruation.
Всички препарати са напразни, ако зачеването не е станало, и биологичните му последствия ще бъдат съпроводени с менструално кървене.

At your age, nothing is in vain.
На твоята възраст нищо не е напразно.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите повеления, Защото суетна е измамата им.

Everything deserves to perish”, everything is in vain, but not to Nietzsche.
Всичко заслужава да погине”, всичко е напразно- но не и за Ницше.

But if your heart doesn't change and your mind doesn't elevate, then all of that is in vain.
Но ако сърцето ви не се промени и съзнанието ви не се издигне, тогава всичко това е напразно.

It is yours to decide, my girl, what is in vain and what is not.
Ти трябва да решиш, моето момиче, какво е напразно и какво не е..

They can smell the cynodonts, and it will take them time to realise their work is in vain.
Те все още надушват Цинодонтите и ще им отнеме време, за да разберат, че усилията им са напразни.

In fact, this concern is in vain.
Всъщност тази загриженост е напразна.

In the factory they are working again against fear but they know that their work is in vain.
В стъкларницата отново работят срещу страха, но знаят, че труда им е напразен.

Lord, let me never forget that all knowledge is in vain unless there is work.
Господи, нека никога не забравям, че цялото знание е напразно, ако не се превърне в дело.

If the leaves began to turn yellow after the cyclamen has faded, it means that it is simply preparing for a period of rest, and your anxiety is in vain.
Ако листата започнаха да пожълтяват, след като цикламените са избледнели, тогава току-що се готви за почивка и тревогата ви е напразна.

If we do not dare to raise fundamental questions, any reaction to the crisis is in vain,” Othmar Karas MEP(EPP, Austria) commented.
Ако не се осмелим да повдигнем фундаментални въпроси, всяка реакция на кризата е напразна”, коментира депутатът от ЕНП Отмар Карас(Австрия).

When once misfortune enters a house, silence is in vain.
Когато веднъж нещастието влезе в къща, тишината е напразна.

We[Kosovo] are a state, and any other idea is in vain," Sejdiu said.
Ние[Косово] сме държава и всякакви други надежди са напразни," заяви Сейдиу.

Another will not even try(the money is in vain).
Друг няма дори да опита(парите са напразни).

It's better when the fight is in vain.
По-добре е когато боят е напразен.