Какво е " БЕШЕ НАПРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• was in vain
• was useless

Примери за използване на Беше напразно на Български и техните преводи на Английски

Това беше напразно.
It was for nothing.

Всичко това беше напразно?
All this was in vain?

Но беше напразно.
But it was for nothing.

Всичко беше напразно.
Everything was in vain.".

Не беше напразно.
It was not in vain.

Пътуването му беше напразно.
His trip was in vain.

Не беше напразно.
It wasn't for nothing.

Всичко беше напразно.
It was all in vain.

Пътуването му беше напразно.
Their flight was in vain.

Всичко беше напразно.
It was all for naught.

Пътуването му беше напразно.
But his journey was in vain.

Всичко беше напразно.
It was all for nothing.

Че пътуването ми дотук беше напразно.
My entire trip here was in vain.

Но всичко беше напразно.
But everything was in vain.

Значи приключението беше напразно?
So the whole adventure was for nothing?

Всичко беше напразно.
This was all for nothing.

Това изчисление обаче беше напразно.
However, this calculation was in vain.

Направете това чрез отваряне, след това опитайте, но това беше напразно.
You do this by opening then try but it was in vain.

Всичко това беше напразно.
All of it was for nothing.

Изглежда, че пътуването ми дотук беше напразно.
Seems that my journey here was in vain.

Събуждах се, отново заспивах, опитвах се да направя всичко възможно, за да го спася от неминуемата гибел, но всичко беше напразно.
I woke up, again fell asleep, tried to make everything possible to rescue him form the inevitable death, but everything was useless.

Проповядването не беше напразно.
And that preaching wasn't in vain.

И сега ми казваш всичките тези сълзи, Цялата тази болка беше напразно?
And now you say all those tears, all that pain was for nothing?

Чакай, целия този грим беше напразно?
Wait. Wait, this whole makeover thing was for nothing?

През януари тя отново направи 8 изстрела, чакането за 2 седмици беше напразно.
In January, she made 8 shots again, the wait for 2 weeks was in vain.

Всичко беше суета, всичко беше напразно.
But it was vanity, it was for nothing.

Опитах много таблетки, мислейки си, че ще има незабавен резултат, но всичко беше напразно.
I tried many pills thinking I will get instant results but all was in vain.

Много пъти пробвах да го използвам, но беше напразно.
I tried many times but it was useless.

Вашингтон хвърли много пари, в подкрепа на отбранителната способност на Източна Европа, Западът подкрепи реформите, но всичко беше напразно.
Washington threw a lot of money to support the defense of the Eastern European country, it supported the reforms, but everything was in vain.

Е, просто исках да те уверя отново че не цялото ти културно обучение беше напразно.
Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.