Какво е " WERE IN USE " на Български - превод на Български

• се използват
• са били в употреба
• са в употреба
• бяха в употреба

Примери за използване на Were in use на Английски и техните преводи на Български

In our country also copper coins were in use.
А в миналото са се използвали и сребърни монети.

Ploughs of this sort were in use in Illinois as late as 1812.
Такъв тип плугове са използвани до 1812 година, в Илинойс.

Gartner estimates that 8.4 billion LoT“things” were in use in 2017.
Gartner изчислява, че през 2017 г. са използвани 8, 4 милиарда свързани"неща".

These structures were in use for mass killings until early 1943.
Тези структури се използват за масови убийства от началото на 1943.

The gallows had been constructed in the room and were in use until 1948.
Бесилките били издигани в това помещение и се използвали до 1948 година.

Such reliefs were in use in the mithrea all over the Roman Empire.
Подобни релефи са използвани в митреумите из цялата Римска империя.

Ships built as weapons or warships such as the trireme were in use by the 7th century BC.
Кораби построени като оръжия или бойните кораби като трирема са в употреба от VII век пр.н.е.

The Mudras were in use in the East for thousands of years, in particular in Buddhism.
Мудрите се използват на Изток от хиляди години особено в будизма.

In the last 400 years over a 1000 windmills were in use in this region.
През последните 400 години над 1000 вятърни мелници са били в употреба в този регион.

Even though knives and spoons were in use for tens of thousands of years, forks became commonplace only 1000 years ago.
Въпреки че ножовете и лъжиците се използват като прибори за хранене от десетки хиляди години, вилиците се налагат едва преди 1000 години.

New money was equated to piastres, however, the latter were in use until the end of 1954.
Новите пари се приравняват към Pастрезите, но последните се използват до края на 1954 г.

Twenty-two out of them were in use even though four projects needed complementary investments to make an effective link to the hinterland.
Двадесет и два от тях бяха в употреба, макар че четири проекта се нуждаеха от допълнителни инвестиции, за да се осъществи ефективна връзка към хинтерланда.

In addition to land based weaponry, warships, such as the trireme, were in use by the 7th century BC.
Кораби построени като оръжия или бойните кораби като трирема са в употреба от VII век пр.н.е.

Several datums were in use around the world, all using different spheroids, because mean sea level undulates by as much as 100 metres worldwide.
Няколко датума се използват по света, всеки представляващ различен сфероид, тъй като средното морско равнище може да се люлее в граници от 100 m в световен мащаб.

His book also included a comprehensive account of all the methods of dowsing that were in use at the time.
Книгата му включва и всеобхватен разказ за всички методи на радиестезия, които се използват по онова време.

For example, you can"throw a cry" that you are ready to take baby things that were in use, or that you are looking for a good doctor and you need contacts of experts.
Например, можете да"викате", че сте готови да вземете бебешките неща, които се използват, или че търсите добър лекар и имате нужда от контакти на експерти.

St Paul's Catacombs are a typical complex of interconnected, underground Roman cemeteries that were in use up to the 7th,….
Катакомбите са типичен комплекс от взаимосвързани, подземни римски гробища, които са били в употреба до 4-ти век след Христа.

Do not collect"on the bottom of the barrel" of their possessions were in use or rusty saws, such savings will come out, alas, sideways- the device simply will not perform its main function- grinding.
Не се съберат"на дъното на варела" на притежанията им са били в употреба или ръждясали триони, такива спестявания ще излязат, уви, настрани- устройството просто няма да изпълнява основната си функция- смилане.

He also appeared confused by the question when asked about whether USB drives were in use at Japanese nuclear facilities.
Освен това бил дълбоко объркан от запитването дали USB устройства се използват в японските ядрени съоръжения.

Where six different packaging types were in use in the past, today three sizes are sufficient in order to optimally and safely supply the product range of the high-quality pH sensors to the customer.
Докато в миналото са били използвани шест различни вида опаковки, днес са достатъчни три размера, които оптимално да задоволят нуждите на продуктовата гама от висококачествени pH сензори.

By 1956, 76 of IBM's large computer mainframes were in use, compared with only 46 UNIVACs.
До 1956, 76 от големите мейнфрейм компютър на IBM са били в употреба, в сравнение с(Chposky само 46 UNIVAC's, 1988).

According to EUPOL's inventory data, there are 14644 armoured vehicles in Afghanistan of which only a few were in use.
Съгласно инвентарните данни на EUPOL, в Афганистан са налични 14644 бронирани превозни средства, от които се използват само няколко.

The interior of the bathroom also uses natural materials that were in use in the middle of the last century.
Вътрешността на банята използва и естествени материали, които се използват в средата на миналия век.

Mazar was quoted as estimating that there were 100 to 200 hives in the central part of the city, with 1.5 million to 2 million bees if all hives were in use.
Мазар изчислява, че в централната част на града е имало 100 до 200 кошера, с 1, 5 до 2 милиона пчели, ако се използват всички кошери.

He also appeared visibly confused when he was asked if USB drives were in use at Japanese nuclear facilities.
Освен това бил дълбоко объркан от запитването дали USB устройства се използват в японските ядрени съоръжения.

Textron said in October 2015 that it had supplied 621 of the vehicles to the Afghan national army since 2012, and more than 550 were in use.
През октомври 2015 г. Textron съобщи, че от 2012 г. насам са доставили 621 бронетранспортьора на афганистанската национална армия, а от тях над 550 са в употреба.

The following letters are not part of the standard Greek alphabet, but were in use in pre-classical times in certain dialects.
Тези букви не са част от стандартната гръцка азбука, но са се използвали в пред-класическите времена в някои диалекти.

At the time, calendars with 365-day years were in use in Persia and Egypt, and these calendars showed the seasonal slipping effects due to the discrepancy between the calendar and solar years.
По това време се използвали календари с 365 дни в Персия и Египет и в тези календари се проявявал ефектът на изместване на сезоните поради несъответствието между календарните и слънчевите години.

It did not amount to weapon testing as the rocket-propelled grenades in question were in use since the time of the Warsaw Pact.
Не е изпитание на оръжие, защото става дума за РПГ-та, които се използват още от времето на Варшавския договор.

Their study, published in the Journal of Archaeological Science, focused on hunting weapons from the earliest archaeological records of Alaska(10,000 to 14,000 years ago), when a range of different projectiles and points were in use.
Екипът е избрал да изучава ловните оръжия от времето на най-ранния археологически запис в Аляска(преди около 10 000 до 14 000 години), време, което е по-малко разбрано археологически и когато се използват различни видове оръжия.