Какво е " СА НАПРАЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt în zadar
• sunt inutile
• sunt zadarnice
• sunt deşarte
• este în zadar
• fi în zadar
• este zadarnică”[9
• sunt de prisos

Примери за използване на Са напразни на Български и техните преводи на Румънски

Не са напразни.
Nu sunt goale.

Думите ви са напразни.
Cuvintele sunt de prisos.

Без него всички усилия са напразни.
Fără ea, tot efortul e inutil.

Но тези очаквания са напразни, ако имате рак.
Dar aceste așteptări sunt în zadar dacă aveți cancer.

Всичките ми усилия са напразни.
Toate eforturiile mele au fost inzadar.

Всички усилия са напразни, когато няма вдъхновение.
Şi toate eforturile sunt deşarte fără inspiraţie.

Покайните сълзи не са напразни.
Lacrimile de pocăinţă nu sunt zadarnice.

Опитайте се да имате впечатление: всички усилия са напразни.
Încercați să aveți o impresie: toate eforturile sunt în zadar.

Страданията ви не са напразни.
Vă spun vouă, suferinţa nu vă este în zadar.

Познавам господарката си, подобни опити са напразни.
Dacă știi amanta mea, știi astfel de tentative sunt zadarnice.

Страданията ви не са напразни!
Vă spun că suferinţa voastră nu e zadarnică.

Да кажем ли, че всички наши дела за спасението са напразни?
Sa spunem ca toata sârguinta noastra pentru mântuire este în zadar?

Всичките ми усилия да го прикрия ще са напразни, ако мълвата тръгне.
Toate eforturile mele de a o ascunde vor fi fost inutile, dacă se află.

Търсенията за изгубена коса ще са напразни;
Căutările părului pierdut vor fi în zadar;

Всичките му усилия ще са напразни.
Toate eforturile lui vor fi în zadar.

Предишната грижа и усилените усилия за отглеждане на деца не са напразни.
Îngrijirea din trecut și eforturile minuțioase de a crește copiii nu sunt în zadar.

Повярвай ми, тези чувства са напразни.
Crede-mă, aceste sentimente sunt irosite.

Срещу Божията воля, всички усилия на медицината са напразни.
Împotriva vointei lui Dumnezeu, toate eforturile din medicină sunt inutile.

Усилията на смъртните не са напразни.
Toate luptele voastre de muritori nu sunt zadarnice.

За съжаление, в случай на онкология тези надежди са напразни.
Din păcate, în cazul oncologiei, aceste speranțe sunt în zadar.

И, изглежда, нашите усилия не са напразни.
Si, se pare, eforturile noastre nu sunt în zadar.

Опитва да се съпротивлява, но усилията й са напразни.
Se zbate, dar eforturile sale sunt inutile.

Шалини, опитите ти за бягство са напразни.
Shalini, încercările tale de a scăpa sunt deşarte.

Да кажем ли, че всички наши дела за спасението са напразни?
Să spunem că toată sârguinţa noastră pentru mântuire este în zadar?

Без подкрепата им усилията ни са напразни.
Fără sprijinul lor, eforturile noastre sunt de prisos.

В противен случай усилията ви са напразни.
În caz contrar, eforturile tale sunt în zadar.

Мит 3: Хората с хранителни разстройства са напразни.
Mitul 3: Persoanele cu tulburări de alimentație sunt zadarnice.

Не ме е страх, защото заплахите ви са напразни.
Nu mi-e frică de dvs pentru că ameninţările pe care le-aţi făcut sunt goale.

И усилията на баща ми да отърве света от тях ще са напразни.
Munca tatălui meu de a scăpa de creaturile astea-… va fi în zadar.

До 1403 г. Жу Ди осъзнал, че неговите усилия са напразни.
În 1403, Zhu Di și-a dat seama că eforturile sale erau în zadar.

Как да използвам "са напразни" в изречение

Ако пиеш, е много добър сън, защото ще се сдобиеш и ще имаш сила, съмненията ти ще са напразни и ще прекараш безгрижни времена.

Трудно е, но само така ще може да се увериш, че когато положиш онези последващи усилия, те няма да са напразни и ще са изцяло в правилна посока.

-спестявате преди всички оскъдно време, много нерви и усилия, които може да са напразни при опит за пране на матрак в домашни условия с неподходящи препарати и умения.

ВОДОЛЕЙ - Няма да са напразни усилията ви, ще се радвате на внимание и повишаващи се финанси. Ще влияете на околните с добронамереното си излъчване и желание за подкрепа.

Щом бебчето е вече на 5 м., може и да не свинке в слинга Ако имаш възможност, пробвай преди да купуваш/ шиеш, за да не са напразни усилията ти.

Светът е несправедлив. Има ситуации, в които трябва да си обясните защо всички усилия са напразни и защо трябва да се откажете. Само майката може да намери правилните думи.

Всеки е такъв за какъвто се се смята...в съвременния свят подобни спорове пораждат само конфликти...съмнявам се , че има чиста раса ,освен в джунглите на Амазония...това са напразни интелектуални напъни...

Разбирайте се с приятелите му. Приказките за силата на мъжката солидарност не са напразни и ако той ви пренебрегва за сметка на тях, му го кажете по възможно най-безболезнения начин.

Това ми е мнението. Редно е да кажеш дали съм права или не . Какво му е на човека. Каква му е диагнозата , или това са напразни приказки .