Какво е " ARE GONNA GET YOU OUT " на Български - превод на Български

• ще те измъкнем
• ще излезем

Примери за използване на Are gonna get you out на Английски и техните преводи на Български

We are gonna get you out of here, I promise.
Ние ще те измъкнем оттук, обещавам ти.

We're gonna get you out of here.
Ние ще те измъкнем от тук.

All right, everybody, we're gonna get you out of here.
Добре, всички ще излезем от тук.

(Johnny) We're gonna get you out of here,- it's gonna be fine, all right?- Take it?
(Джони) Ще те измъкнем оттук, всичко ще бъде наред, ясно?

All right, we're gonna get you out.
Добре, ние ще излезем сега.

You just sit tight, alright?'Cause we're gonna get you out.
Само се дръж, ние ще те измъкнем.

Just sit tight, we're gonna get you out of here.
Просто се успокой, ние ще те измъкнем от тук.

It's okay, Charlotte, we're gonna get you out of here.
Всичко е наред Шарлот, ние ще те измъкнем оттук.

We're gonna get you out of here in a few minutes.
Ние ще Ви измъкнем оттам след няколко минути.

We're gonna get you out of here.
Ние ще ви измъкнем от тук.

We're gonna get you out of here.
Сега ще ви измъкнем от тук.

Wes, we're gonna get you out.
Уес, ние ще се измъкнем.

So, you stay awake and we're gonna get you out of here as fast as we can.
Така че, остани буден и ние ще те измъкнем от тук, възможно на-бързо.

Because we're gonna figure out what to do about McLeland, and then we're gonna get you out.
Защото ние ще разбера какво да се прави McLeland, и след това ние ще се измъкнем.

I'm gonna get you out of this, okay?
Аз ще те измъкна, ОК?

Now I'm gonna get you out of here.
Сега ще те изведа оттук.

I'm gonna get you out of here right now.
Сега ще те изведа от тук.

I'm gonna get you out of here, okay?
Аз ще те извадя оттук, ок?

I'm gonna get you out of here.
Аз ще те измъкна от тук.

Listen, I'm gonna get you out of there,!
Слушай, аз ще те извадя от тук!

I'm gonna get you out of there.
Аз ще те измъкна от там.

I'm gonna get you out of it, okay?
Аз ще те измъкна. Ясно?

I promise you I'm gonna get you out of here.
Обещавам ти, че ще те измъкна оттук.

What are we… You're gonna go for a swim, and I'm gonna get you out.
Сега ще плуваш, а аз ще те измъкна.

No, no, I'm gonna get you out of here.
Не, не, аз ще те измъкна от тук.

I brought you to Caraquet, and I'm gonna get you out.
Аз те доведох до Каракет, и аз ще те измъкна оттук.

Hold on, Hutch, I'm gonna get you out of here.
Дръж се, Хътч, сега ще те измъкна оттук.

We're gonna get you out.
Ще те измъкнем.

We're gonna get you out.
Ще те изкараме.

We're gonna get you out.
Ще те измъкнем от тук.