Какво е " ARE GONNA GET OUT " на Български - превод на Български

• ще се измъкнем
• ще се махнем
• ще се измъкнеш
• ще излезем
• ще се махаме

Примери за използване на Are gonna get out на Английски и техните преводи на Български

We are gonna get out of here.
Ние ще се измъкнем от тук.

But we are gonna get out of this.
Но ние ще се измъкнем от тук.

We're gonna get out of here, all right?
Ние ще се измъкнем от тук, нали?

We're gonna get out of here, okay?
Непременно ще се махнем от тук, нали?

I'm glad we're gonna get out of here.
Радвам се, че ще се измъкнем от тук.

No, we're gonna get out of here.
Не, ние ще излезем от тук.

We're gonna get out of here soon.
Скоро ще се махнем оттук.

We're gonna get out of here, right now.
Ние ще се измъкнем оттук, точно сега.

We're gonna get out Of here.
Ние ще се махаме от тук.

We're gonna get out of here together.
Ние ще излезем от тук заедно.

We're gonna get out Of here.
Ние ще се махнем оттук.

We're gonna get out of here.
Скоро ще се махнем от тук.

All right, well, we're gonna get out of here.
Добре, добре, ние ще се махаме от тук.

And you think you're gonna get out of here.
И мислиш, че ще се измъкнеш от тук.

We're gonna get out.
Ние ще се измъкнем.

Pretty soon he's gonna come back and then we're gonna get out of here.
Много скоро ще се върне и тогава ще се махнем от тук.

Listen, Rose… you're gonna get out of here.
Слушай, Роуз, ти ще се измъкнеш оттук.

We're gonna get out of here soon.
Скоро ще се измъкнем оттук.

We're gonna get out of here together, ain't we?
Ние ще се измъкнем от тук заедно, не е ли?

Becca, please say we're gonna get out of here.
Бека, кажи ми, че ще се измъкнем от тук.

We're in this together. We're gonna get out together.
Заедно сме в това и ще се измъкнем.

But it's okay,'cause we're gonna get out of here, and no one is ever, ever, ever going to know about it.
Но, няма нищо, ок защото ние ще се измъкнем оттук. и никой никога няма да разбере затова.

We need to go on offense if we're gonna get out of this, so I say that we go fishing for assassins.
Ние трябва да отидем на престъпление ако искаме ще се измъкнем от това, Затова казвам, че ние да се лови риба за убийци.

We're gonna get out of this room and we are going to show that murdering freak.
Ние ще се махнем от тази стая и ще покажем на тази убиваща откачалка.

Yeah, well, if we're gonna get out of here, this is our last chance.
Да, добре, ако ние ще се измъкнем от тук, това е последният ни шанс.

You're gonna get out of here… and you're gonna go on… and you're gonna have lots of little babies.
Ти ще се измъкнеш от тук и ще имаш много деца.

You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way.
Мислиш си, че ще се измъкнеш оттук и ще продължиш да убиваш всеки, който ти се изпречи на пътя.

The day's gonna come where you're gonna get out of here, carrying your gold and all the rest.
Ще дойдат дни в който ти ще се измъкнеш от тук носейки своето злато и всичко останало.

Yeah, I'm gonna get out of here.
Да, ще изляза оттук.

I'm gonna get out of your way now.
Сега ще се махна от пътя ти.