Какво е " ARE GONNA KEEP " на Български - превод на Български

• ще продължиш
• ще продължаваш
• ще задържиш
• ще продължат
• ще продължават
• ще запази

Примери за използване на Are gonna keep на Английски и техните преводи на Български

These things are gonna keep happening to me.
Тези неща ще продължат да ми се случват.

And my secrets are gonna rot inside of you beyond your last breath, because you are gonna keep your stupid and thankless mouth shut!
И мойте тайни ще гният вътре в теб след последния ти дъх, защото ти ще задържиш твоята глупава и безполезна уста затворена!

Otherwise, they are gonna keep playing us for a bunch of fools.
Иначе ще продължават да ни правят на глупаци.

I won't tell, because you… are gonna keep working for Fish.
Няма да кажа, защото ти… ще продължиш да работиш за Фиш.

You're gonna keep rising and rising, And i'm gonna be here--.
Ти ще продължиш да се издигаш, а аз ще си остана тук.

If you're gonna keep lurking, please don't stare at me while I sleep.
Ако ще продължаваш да дебнеш, моля те не ме гледай докато спя.

You're gonna keep talking about it.
Ти ще продължиш да говориш за това.

You're gonna keep sleeping here, you can at least open up the store on time.
Ако ще продължаваш да спиш тук, поне можеш да отваряш магазина навреме.

So you're gonna keep the curling iron?
Значи ще задържиш машата?

You're gonna keep rising and rising.
Ти ще продължиш да се издигаш и издигаш.

So you're gonna keep the baby?
Значи ще задържиш бебето?

If you're gonna keep talking, Felicia, would you mind upping my dose?
Ако ще продължаваш да плямпаш, би ли увеличила дозата ми?

We're gonna keep perfecting the technology, and I'm gonna be fine.
Ние ще запази усъвършенстване технологията, и аз ще се оправи.

Do you really think you're gonna keep your job?
Наистина ли мислиш че ще задържиш работата си?

You're gonna keep just going on and on about your kid, huh?
Ти ще продължаваш с дете си, а?

They're gonna keep looking for you.
Те ще продължат да те издирват.

They're gonna keep coming.
Те ще продължават да идват.

They're gonna keep coming after you as long as I'm with you.
Те ще продължат да те следват докато съм с теб.

They're gonna keep coming.
Те ще продължат да идват.

And then they're gonna keep checking in and you're gonna say,"Oh, nothing's wrong.".
Те ще продължават да питат и ти ще кажеш"няма нищо.".

They're gonna keep killing you until you do what they want.
Ще продължат да те убиват, докато не направиш каквото поискат.

Unless you help me clear my name, they're gonna keep chasing me.
Ако не ми помогнеш да изчистя името си, те ще продължат да ме търсят.

So mark my words, we're gonna keep Zeitlin out, too.
Така че, помнете думите ми, ние ще задържим Зейтлин вън, също.

So you're gonna keep paying for half a law office even though you're not practicing law?
Значи ще продължиш да плащаш за половин адвокатска кантора въпреки че не практикуваш право?

And you're gonna keep running around making speeches until you wind up in the hospital.
И ти ще продължиш да тичаш наоколо, изнасяйки речи, докато свършиш в болницата.

If you're gonna keep coming at me, you're gonna have to be a hell of a lot smarter.
Ако ще продължаваш да ме преследваш, ще трябва да започнеш да бъдеш много по- умна.

You're gonna keep working at the truck stop, and you're gonna keep taking those beautiful pictures with that camera of yours.
Ще продължаваме да работим в магазина, а ти ще продължаваш да правиш онези прекрасни снимки с камерата си.

If you're gonna keep stopping by like this, perhaps we should consider getting you an office.
Ако си ще запази спирането от като този, може би трябва да помисли Получавате ли офис.

You know, if you're gonna keep staring at girls, you can't preach about how committed you are to Abigail.
Знаеш ли, ако ще продължаваш да зяпаш момичета, не може да говориш за това колко си отдаден на Абигейл.

Listen, Tony, if you're gonna keep doing what you do then, at the very least, I want you to get a vasectomy.
Слушай, ако ще продължаваш в същия дух, искам да си направи вазектомия.