Какво е " ARE HISTORICALLY " на Български - превод на Български

• са исторически
• е исторически

Примери за използване на Are historically на Английски и техните преводи на Български

The two are historically linked.
Двете са исторически преплетени.

The events and actions it describes are historically true.
Описаните в книгата събития и факти, са исторически достоверни.

Both are historically contingent.
Двете са исторически преплетени.

The reasons for this misconception are historically well-grounded.
Този процес на извращение е исторически обоснован.

These are historically high levels.
Това са исторически най-високите им стойности.

It is difficult to say how these legends are historically reliable.
Трудно е да се каже как тези легенди са исторически надеждни.

The two are historically entwined.
Двете са исторически преплетени.

There is No Peace in Palestine because Schumer, Dems and Trump Are Historically Illiterate.
Няма мир в Палестина, защото Шумер, Демс и Тръмп са исторически неграмотни….

But the two are historically linked.
Двете са исторически преплетени.

The sites of remembrance are never just physically there: they are historically constructed;
Местата на възпоменание никога не са само физически: те са исторически конструкти;

Our city funds are historically low right now.
Финансите на града ни са исторически ниски.

In the current financial and economic environment, returns for traditional short-term investments are historically low.
В настоящата финансова и икономическа среда възвръщаемостта на традиционните краткосрочни инвестиции е исторически ниска.

In this case, you are historically correct.
В това отношение те са исторически правилни.

They are historically accurate and contain true prophecy.
Те са исторически точни и съдържат надеждни пророчества.

The facts below are historically correct.
Споменатите в тях събития са исторически коректни.

After trying to shatter the historicity and validity of the Scriptures, I came to the conclusion that they are historically trustworthy.
След като сам се опитах да оборя историчността и обосноваността на Писанието, стигнах до заключението, че то е исторически достоверно.

They are historically significant artworks;
Те са исторически значими произведения на изкуството;

Self-generating liberal democracies are historically unusual, even in the West.
Самопораждащите се либерални демокрации са исторически необичайни дори и на Запад.

Interest rates are historically low in the United States, and you keep driving them lower, where do you get?
Лихвите са исторически ниски в Съединените щати и продължават да ги карат към по-ниски нива докъде?

After personally trying to shatter the historicity and validity of the Scriptures, I have been forced to conclude that they are historically trustworthy.
След като сам се опитах да оборя историчността и обосноваността на Писанието, стигнах до заключението, че то е исторически достоверно.

Triangular tents are historically the oldest model.
Триъгълните палатки са исторически най-старият модел.

The base interest rate was zero until four years after the end of the financial crisis, and even now, with interest rates rising, yields from defensive assets such as government securities are historically low.
В днешно време трудно се намира инструмент с добра доходност. Основният лихвен процент беше нула до преди четири години след края на финансовата криза и дори сега, с увеличаването на лихвите, доходността от дефанзивни активи като ДЦК е исторически ниска.

That's because the markets are historically a risky place to be in.
Това е така, защото пазарите са исторически рисковано място.

Chests are historically associated with wedding preparations, but now instead of storing the dowry in them, hide the money given to the young guests.
Санкциите исторически се свързват с подготовката на сватбата, но сега, вместо да се съхранява зестрата в тях, скрийте парите, дадени на младите гости.

Come what may, the events in Ukraine are historically irreversible and geopolitically transformatory.
Каквото и да става, събитията в Украйна са исторически необратими и геополитически трансформиращи.

Businesses are historically in need of fresh perspective in the multitude of positions available worldwide, giving prospective students a wide variety of career opportunities after graduation.
Бизнесът исторически се нуждае от актуализиране на перспективи по многобройни насоки в световен мащаб, като дава на потенциалните студенти голямо разнообразие от възможности за кариера след дипломирането.

These differences are historically grown and shall not be unified.
Това различие е исторически обусловено и не е необходимо уеднаквяване.

Second, the Christian Scriptures are historically outstanding, deserving serious consideration.
Трето, християнските Писания са исторически очебийни и заслужават сериозно уважение.

The town was historically part of the Szeklerland region of Transylvania.
Градът е исторически част от подобластта Секейска земя на Трансилвания.

That's historically and theoretically understandable.
Това е исторически и теоретично разбираемо.