Какво е " ARE MISGUIDED " на Български - превод на Български

• се заблуждават
• са заблудени
• са погрешни
• се погубва
• грешат
• се отклоняват
• са подвеждащи

Примери за използване на Are misguided на Английски и техните преводи на Български

Such people are misguided.
Такива хора са заблудени!

But, having been through it myself those feelings are misguided.
Но, като съм бил през него, тези чувства са заблудени.

Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.”.
Онези, чието старание в земния живот се погубва, а те си мислят, че вършат добро дело?”.

I also believe that today's orders are misguided.
Твърдо вярвам, че настоящите правила също са грешни.

Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good.'.
Онези, чието старание в земния живот се погубва, а те си мислят, че вършат добро дело?”.

I believe both approaches are misguided.
Мисля че и двата подхода са грешни.

Those who are misguided from the Way of God will receive a harsh punishment because they forgot the Day of Reckoning.
За онези, които се отклоняват от пътя на Аллах, има сурово мъчение, защото са забравили Деня на равносметката.

Your actions are misguided.
Действията ти са погрешни.

The position and the reasoning behind the abolition of the exemption regulation are misguided.
Позицията и разсъжденията, свързани с отменянето на Регламента за освобождаване, са заблудени.

People whose efforts in the life of this world are misguided while they suppose that they are doing good.'.
Онези, чието старание в долния живот се погубва, а те си мислят, че вършат добро дело?”.

Therefore in spite of Bhagavad-gītā being a book of knowledge of India, so many people are misguided.
Затова, въпреки че„Бхагавад Гита“ е книга на знанието на Индия, толкова много хора са заблудени.

Naturally it also gives a platform to those who are misguided or deliberately false in their reporting.
Разбира се това дава платформа също и на онези, които са заблудени или умишлено лъжат в своите репортажи.

Any strenuous exercise is tricky after a big meal, but stomach cramps that lead to death by drowning are misguided.
Всяко напрегнато упражнение е трудно след голямо хранене, но слухове за стомашни спазми, които водят до смърт чрез удавяне, са погрешни.

Spirited people who fit this condition are misguided and held hostage by their egos, but they can be rehabilitated.
Одухотворените хора, които отговарят на това състояние, се заблуждават и държат заложници от егото си, но те могат да бъдат реабилитирани.

The people that are convinced of this are misguided.
Които са сигурни за такива неща, са погрешни.

Selfish ambitions for fame, power and wealth are misguided, because in the end, they only lead to disillusion rather than fulfilment.
Според Алфред Адлер егоистичните амбиции на славата, силата и богатството са погрешни, защото в крайна сметка само водят до разочарование, а не до изпълнение на мечтата.

However, a careful reading of research findings suggests that all these common attitudes toward anger are misguided if not outright myths.
Но прецизният прочит на откритията на изследователите подсказва, че всички тези широко разпространени модели на отношение към гнева са подвеждащи, ако не и неприкрити митове.

The nationalists are misguided when they claim to defend our identity by withdrawing from Europe, because it is the European civilisation that unites, frees and protects us.
Националистите грешат, когато твърдят, че ще защитят идентичността ни чрез оттегляне от Европа; защото европейската цивилизация е това, което ни обединява, освобождава и защитава.

According to Alfred Adler, selfish ambitions for fame, power and wealth are misguided, because in the end, they only lead to disillusion rather than fulfillment.
Според Алфред Адлер егоистичните амбиции на славата, силата и богатството са погрешни, защото в крайна сметка само водят до разочарование, а не до изпълнение на мечтата.

Nationalists are misguided when they claim to defend our identity by withdrawing from the EU, because it is European civilisation that unites, frees and protects us.
Националистите се заблуждават, когато твърдят, че защитават нашата идентичност, оттегляйки се от Европа; просто защото нас ни обединява, освобождава и защитава европейската цивилизация.

The rest, however, John Bruton writes in a publication for the American think-tank Carnegie, are misguided, especially that for the creation of a consolidated tax base.
Останалите обаче, пише Джон Брутън в публикация за американския мозъчен тръст Карнеги, са подвеждащи, особено тази за създаването на консолидирана данъчна основа.

The nationalists are misguided when they claim to defend our identity by withdrawing from Europe, because it is the European civilization that unites, frees and protects us.
Националистите се заблуждават, когато твърдят, че защитават нашата идентичност като се оттеглят от Европа, защото европейската цивилизация е това, което ни обединява, освобождава и защитава.

Macron stressed that the European nationalists are misguided when they claim to defend their identity by withdrawing from Europe, because it is the European civilization that unites, frees and protects the Europeans.
Националистите грешат, когато твърдят, че ще защитят идентичността ни чрез оттегляне от Европа; защото европейската цивилизация е това, което ни обединява, освобождава и защитава.

Nationalists are misguided when they claim to defend our identity by withdrawing from the EU,” he writes,“because it is European civilization that unites, frees, and protects us.
Националистите се заблуждават, когато твърдят, че защитават нашата идентичност като се оттеглят от Европа, защото европейската цивилизация е това, което ни обединява, освобождава и защитава.

Macron stressed that the European nationalists are misguided when they claim to defend their identity by withdrawing from Europe, because it is the European civilization that unites, frees and protects the Europeans.
Националистите се заблуждават, когато твърдят, че защитават нашата идентичност като се оттеглят от Европа, защото европейската цивилизация е това, което ни обединява, освобождава и защитава.

But those who are misguided in their faith say that we are only delivered of original sin, that we should be redeemed every day from actual sins, and that we can"gradually" become righteous.
Но тези, които се заблуждават във вярата си, казват, че ние сме били избавени само от първородния грях и всеки ден трябва да получаваме спасението от настоящите грехове, и че ние“постепенно” можем да ставаме праведни.

The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful.
Неверниците се заблуждават в това- разрешават го в една година и го възбраняват в друга, за да натъкмят броя[ на месеците], които Аллах е определил за свещени. Позволяват онова, което Аллах е възбранил.

I knew Van was misguided, but I'm not so sure he's insane.
Знам, че Ван беше заблуден, но не съм сигурен, дали е луд.

This is misguided in principle and is tactically harmful.
Това е неправилно по същество и тактически много вредно.

The Crown is misguided, but it is not despotic.
Короната греши, но целта й не е да деспотства.