Какво е " ARE NOT IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• не са идентифицирани
• не бяха идентифицирани
• не са посочени
• не бъдат идентифицирани
• не се разпознават
• не се определят

Примери за използване на Are not identified на Английски и техните преводи на Български

Others are not identified.
Останалите не са идентифицирани.

Definite causes of asthma are not identified.
Определено причините за астма не са идентифицирани.

But are not identified by name.
Те обаче не са идентифицирани с имена.

Three of them are not identified.
Три от тях обаче все още не са идентифицирани.

Side effects: boundary water is a regulator, under the conditions and dosage of receiving side effects are not identified.
Странични ефекти: граничната вода е регулатор, при условията и дозата на получаване на странични ефекти не са идентифицирани.

The rest are not identified.
Останалите не са идентифицирани.

Since 2006 only sea water is included to non-fresh waters as according to the Classification for characterization of surface types' water bodies under the Water Framework Directive, transitional waters are not identified in Bulgaria.
От 2006 г. към тях са включени само морските, тъй като съгласно Класификацията за характеризиране на повърхностни типове водни обекти по Рамковата директива за водите в България не бяха идентифицирани преходни води.

The others are not identified.
Останалите не са идентифицирани.

Since 2006 only sea water is included to non-fresh waters as according to the Classification for characterization of surface types' water bodies under the Water Framework Directive, transitional waters are not identified in Bulgaria.
Непресни води са морските и преходните води. От 2006 г. към тях са включени само морските, тъй като съгласно Класификацията за характеризиране на повърхностни типове водни обекти по Рамковата директива за водите в България не бяха идентифицирани преходни води.

Producers are not identified.
Производителите не бяха идентифицирани.

The answer to the first five questions is, therefore, that Article 3(a) of Regulation No 469/2009 must be interpreted as precluding the competent industrial property office of a Member State from granting a SPC relating to active ingredients which are not identified in the wording of the claims of the basic patent relied on in support of the SPC application.
Ето защо на първите пет въпроса следва да се отговори, че член 3, буква а от Регламент № 469/ 2009 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска компетентните в областта на индустриалната собственост ведомства на държава членка да издават СДЗ на активни съставки, които не са посочени в текста на претенциите на основния патент, изтъкнат в подкрепа на заявка за такъв сертификат.

They are not identified by name.
Те обаче не са идентифицирани с имена.

The resource skills are not identified.
Уменията на ресурси не са идентифицирани.

If the main threats are not identified and resolved quickly and efficiently vultures in Europe and Africa could disappear within our lifetime.
Ако основните заплахи за тях не бъдат идентифицирани и преодолени бързо и ефективно, лешоядите в Европа и Африка могат да изчезнат в рамките на нашия живот.

Cases of data processing by persons who are not identified by the company data.
Случаи на обработка на данни от лица, които не са идентифицирани от компанията данни.

But if they are not identified in time, they germinate in the most important organs of the human body, where they will not be able to fully remove.
Но ако те не са идентифицирани във времето, те покълнат в най-важните органи на човешкото тяло, където те няма да могат да се отстранят напълно.

The growers are not identified.
Производителите не бяха идентифицирани.

USB Devices that are not identified as“Removable media”(such as external hard drives) or do not use the FAT or exFAT file system or have GUID partition tables created on a Macintosh computer are not supported.
USB устройства, които не се разпознават като“Removable media”(като например външни хард дискове), не използват FAT или exFAT файлова система или имат GUID дялови таблици, създадени чрез Macintosh компютри, не се поддържат.

Website users are not identified.
Потребителите на уебсайтове не са идентифицирани.

Where the ecological focus areas are not identified in the identification system for agricultural parcels as referred to in Article 70 of Regulation( EU) No 1306/2013, the control rate laid down in points( a) and( c) to( e) of paragraph 1 shall be supplemented by 5% of all beneficiaries of the respective control sample who are required to have ecological focus area on the agricultural area in accordance with Articles 43 and 46 of Regulation( EU) No 1307/2013.
Когато екологично насочените площи не са идентифицирани в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, посоченият в параграф 1, букви а и в- д брой проверки се допълва с 5% от всички бенефициери от съответната контролна извадка, от които се изисква да имат екологично насочена площ в земеделската площ в съответствие с членове 43 и 46 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.

Therefore, many cases of ovarian cancer are not identified until later stages.
Ето защо много случаи на рак на яйчника не се определят, докато не се появят на по-късни етапи.

Of these are not identified yet.
Три от тях обаче все още не са идентифицирани.

In view of the foregoing, the answer to the questions referred is that Article 3(a) of Regulation No 469/2009 must be interpreted as precluding the competent industrial property office of a Member State from granting a SPC relating to active ingredients which are not identified in the wording of the claims of the basic patent relied on in support of the SPC application.
Предвид изложеното по-горе на поставените въпроси следва да се отговори, че член 3, буква а от Регламент № 469/ 2009 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска компетентните в областта на индустриалната собственост ведомства на държава членка да издават СДЗ на активни съставки, които не са посочени в текста на претенциите на основния патент, изтъкнат в подкрепа на заявка за такъв сертификат.

So they are not identified as such.
И най-вече, че те не се определят като такива.

There, people do not just have sex- their faces are not identified, they are meditative.
Там хората просто не правят секс- лицата им не са идентифицирани, те са медитативни.

Individual users are not identified at any time.
Индивидуални потребители не се идентифицират в нито един момент от времето.

Article 3(a) of Regulation(EC) No 469/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products must be interpreted as precluding the competent industrial property office of a Member State from granting a supplementary protection certificate relating to active ingredients which are not identified in the wording of the claims of the basic patent relied on in support of the application for such a certificate.
Член 3, буква а от Регламент( ЕО) № 469/ 2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска компетентните в областта на индустриалната собственост ведомства на държава членка да издават сертификат за допълнителна закрила на активни съставки, които не са посочени в текста на претенциите на основния патент, изтъкнат в подкрепа на заявка за такъв сертификат.

If these diseases are not diagnosed in time and their agents are not identified, they can harm the infected, his offspring, even lead to infertility.
Ако тези заболявания не бъдат диагностицирани навреме и не бъдат идентифицирани техните причинители, те могат да доведат до редица негативни последици върху здравето и репродуктивните функции на засегнатите.

In relation to above, the Head of International Banking in the branch confirmed verbally(in the presence of all audit team) that the reason underlying beneficial owners are not identified is that it could cause problems for clients if Russian authorities request information,” the auditors wrote, Berlingske reported.
Във връзка с по-горното, ръководителят на отдел Международното банкиране в клона потвърди устно(в присъствието на всички одиторски екипи), че причината, поради която истинските собственици на банкови сметки не са идентифицирани са потенциални проблеми за тези клиенти, ако руските власти изискат информация,“ пишат одиторите в писмото си до висшето ръководство на Данске банк.

But if there are many bedbugs and the foci of their populations are not identified, you will have to handle a large surface of the apartment, therefore, you will have to spend more money.
Но ако дърветата са много и огнищата на населението им не са идентифицирани, ще трябва да се справите с голяма площ на апартамента, затова ще трябва да похарчите повече пари.