Какво е " ARE NOT RETAINED " на Български - превод на Български

• не се запазват
• не се задържат

Примери за използване на Are not retained на Английски и техните преводи на Български

Individual names or other personal data are not retained.
Лични имена или други лични данни не се запазват.

Raised limbs in children are not retained and fall, and the joints thereof pererazgibayutsya and are able to come loose.
Повдигнат крайници при деца не се задържат и да падне, и ставите него pererazgibayutsya и са в състояние да се разхлаби.

I do not sell a magic pill, drink tea or quick results are not retained.
Аз не продавам вълшебно хапче, напитка, чай или бързи резултати, които не се задържат.

Although questions, comments, and other communications that are received generally are not retained as permanent records, please note that it is possible that any mail- electronic or paper- that we receive could become part of the permanent record of InterLutions.
Въпреки че въпросите, коментарите и други съобщения, които получаваме, обикновено не се запазват като постоянни данни, важно е да се отбележи, че е възможно всяка поща, която получаваме- електронна или обикновена- да бъде включена в постоянните данни на ГЦБОФ.

If you have adjusted the options for one artistic effect and then switch to a different artistic effect, your adjustments are not retained.
Ако сте уточнили опциите за един художествен ефект и после превключите към друг художествен ефект, вашите настройки не се запазват.

In addition to safeguarding the rights of data subjects under the GDPR, by ensuring that excessive amounts of data are not retained by the Society, this policy also aims to improve the speed and efficiency of managing data.
В допълнение към защитата на правата на субектите на данни в рамките на GDPR, като се гарантира, че компанията не запазва прекомерни количества данни, тази политика има за цел също да подобри скоростта и ефективността на управлението на данните.

Polygiene technology- embedded silver ions in the fabric, thanks to which a longer antibacterial effect is achieved and unpleasant odors are not retained.
Polygiene технология- вградени сребърни йони в материята, благодарение на които се постига по-дълготраен антибактериален ефект и не се задържат неприятни миризми.

Indeed, the data are not retained by the public authorities themselves, or even under their direct control, but by the providers of electronic communications services themselves,(68) upon which most of the obligations guaranteeing data protection and security are imposed.
В действителност данните не се запазват от самите публични органи и дори не се намират под техен пряк контрол- това се прави от доставчиците на електронни съобщителни услуги(68), на които са вменени основните задължения за гарантиране на опазването и защитата на тези данни.

Almost all of these are water-soluble and therefore should be taken systematically as they are not retained in the body.
Почти всички от тях са разтворими във вода и по тази причина трябва постоянно да се приемат, тъй като не се задържат в организма.

Although questions, comments, and other communications that we receive generally are not retained as permanent records, please note that it is possible that any mail- electronic or paper- that we or any other website may receive could become part of the permanent record in reference to a request etc.
Въпреки че въпросите, коментарите и други съобщения, които получаваме, обикновено не се запазват като постоянни данни, важно е да се отбележи, че е възможно всяка поща, която получаваме- електронна или обикновена- да бъде включена в постоянните данни на ГЦБОФ.

Unlessotherwise specified herein or on the Website where you make a Purchase, creditcard numbers are used only for payment processing and are not retained formarketing purposes.
Освен ако тук или на уебсайта не е посочено друго, когато извършвате покупка, номерата на кредитните карти се използват само за обработка на плащания и не се запазват за маркетингови цели.

Although questions, comments, and other communications that we receive generally are not retained as permanent records, please note that it is possible that any mail, electronic or paper, that we receive could become part of the permanent record of the FFIEC, if the mail is part of materials that are scheduled for permanent retention.
Въпреки че въпросите, коментарите и други съобщения, които получаваме, обикновено не се запазват като постоянни данни, важно е да се отбележи, че е възможно всяка поща, която получаваме- електронна или обикновена- да бъде включена в постоянните данни на ГЦБОФ.

Unless otherwise specified herein or on the Site where you make a donation, credit card numbers are used only for payment processing and are not retained for marketing purposes.
Освен ако тук или на уебсайта не е посочено друго, когато извършвате покупка, номерата на кредитните карти се използват само за обработка на плащания и не се запазват за маркетингови цели.

The original article is not retained.
Оригиналният текст не е запазен.

Location Data is not retained by us.
Данните за местоположение не се съхраняват при нас.

Corolla in beans is not retained… 15.
Венчето при боба не се запазва… 15.

The content of this field is not retained.
Съдържанието на тази връзка не се запазва.

In reincarnations, a person's personality is not retained.
В превъплъщенията личността на човека не се запазва.

Unfortunately, the original is not retained.
За съжаление оригиналът не се запазва.

Most cigar smokers mistakenly believe that if the box is not retained in 70 degrees of humidity environment will be broken.
Повечето пушачи на пури погрешно вярват, че ако кутията не се задържа в 70 градуса влажност, околната среда ще бъде счупена.

If the bit is not retained in the head of the screw, even work with the best tools will not bring joy.
Ако битът не се задържа в главата на винта, дори работи с най-добрите инструменти, няма да донесе радост.

The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed or after the user logs out.
Бисквитката на сесията се съхранява въш временна памет и не се запазва, след като браузърът се затвори или след като потребителят се отпише(излезе от профила си).

An exception may only be made if, after your reservation, the next game hour is not retained by another team.
Изключение може да има единствено ако следващия час след резервирания от вас в същата стая е свободен, не е запазен от друг отбор.

You need to understand that effect after injection is not retained for life, this is all just a temporary correction.
Какво трябва да знаете: Трябва да разберете, че след инжектирането ефектът не се запазва за цял живот, това е само временна корекция.

An exception may only be made if, after your reservation, the next game hour is not retained by another team.
Изключение може да се направи единствено в случай, че след вашата резервация следващият час за игра не е запазен от друг отбор.

Conversely, in sandy soils, boron is not retained and is therefore prone to leaching.
Обратно, в песъчлива почва, бедна на глина, борът не се задържа и е подложен на отмиване.

The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.
Бисквитката на сесията се съхранява в временна памет и не се запазва, след като браузърът е затворен.

We process personal data that we collect by automated means for the purposes defined above and for a certain period of time that complies with our internal retention policy to ensure that personal data is not retained more than required.
Ние обработваме личните данни, които събираме, също така по автоматизирани начини за горепосочените цели и за определен период от време, който е в съответствие с вътрешната ни политика за задържане, за да се гарантира, че личните данни не се съхраняват по-дълго от необходимото.

When you use the'Send to a friend' feature: Personal Data for one-time use(typically, names and email addresses) is used only once(e.g., to send a message) and is not retained by us;
Когато използвате функцията„Изпрати на приятел“: Лична информация за еднократна употреба(обикновено имена и адреси на електронна поща) се използва само веднъж(например за изпращане на съобщение) и не се запазва от нас;

Changes in water-salt balance contribute to a decrease in circulating blood volume, fluid accumulation in tissues and the appearance of edema, as a result of which water is not retained in the intestinal walls, and the feces become more dense and dry, making it difficult to go to the toilet.
Промените във водно-солевия баланс допринасят за намаляване на обема на циркулиращата кръв, натрупването на течности в тъканите и появата на оток, в резултат на което водата не се задържа в чревните стени, а изпражненията стават по-плътни и сухи, което затруднява отиването до тоалетната.