Какво е " ARE NOT RETURNED " на Български - превод на Български

• не се връщат
• не бъдат върнати
• не са върнати
• не подлежат на връщане
• не бъде върната
• няма да се върнат
• не са възстановени

Примери за използване на Are not returned на Английски и техните преводи на Български

Manuscripts are not returned.
Ръкописи не се връщат.

However, the employment details of past and future employees are not returned.
Обаче не се връщат работа подробности за миналото и бъдещи служители.

Most of them are not returned.
Повечето от тях не са върнати.

After the weight loss period is over, the lost kilograms are not returned.
След прекратяване на приема му загубените килограми не се връщат обратно.

Your calls are not returned.
Вашите обаждания не са възстановени.

If the game starts but do not end because of players left- credits are not returned.
А ако играта стартира и не приключи понеже всички играчи са напуснали- тогава ничии кредити не се връщат.

Dropped kilos are not returned.
Следователно загубените килограми не се връщат.

If the goods are not returned within the term of sentence, the refusal of the contract shall have no effect.
Ако стоката не бъде върната в срока по изречение първо, отказът от договора не произвежда действие.

Usually the funds are not returned.
Обикновено не се връщат парите.

Entries are not returned, so do keep a copy.
Документите не се връщат, затова е добре да си направите копия.

Your phone calls are not returned.
Вашите обаждания не са възстановени.

If the funds are not returned to the cash desk, they should be deducted from the salary(Article 137 of the LC RF).
Ако средствата не бъдат върнати на касата, те следва да бъдат приспаднати от заплатата(чл. 137 от ТК РФ).

Unpublished papers are not returned.
Непубликуваните ръкописи не се връщат.

Provided that the goods are not returned within the above mentioned period, the contract's refusal does not enter into force.
Ако стоката не бъде върната в срока по изречение първо, отказът от договора не произвежда действие.

Prize-winning caricatures are not returned.
Наградените карикатури не се връщат.

Loans" that are not returned within 48 hours.
Заеми", които не са върнати в рамките на 48 часа.

The unpublished manuscripts are not returned.
Непубликуваните ръкописи не се връщат.

Products that are used are not returned, as well as underwear for hygienic purposes.
Използваните продукти не се връщат, както и бельо поради хигиенни причини.

In this case, the old license form and the money paid for the state duty are not returned to the applicant.
В този случай старият формуляр за лиценз и платените за държавното мито средства не се връщат на заявителя. Търговия на едро с алкохол.

The manuscripts are not returned to the authors.
Ръкописите не се връщат на авторите.

The artworks sent become property of the Regional Library Lyuben Karavelov Ruse and are not returned to their respective authors.
Изпратените творби стават собственост на Регионална библиотека„Любен Каравелов”- Русе и не се връщат на техните автори.

If towels or bed linen are not returned in an acceptable condition, this will result in the loss of some or all of your security deposit.
Ако хавлиите за баня и спалното бельо не бъдат върнати в края на престоя в приемливо състояние, стойността на похабените такива ще бъде покрита от депозита за щети.

In case the documents and keys for the rented car are not returned by the client to the rent-a-car company.
Не са върнати документи и ключове на наетият автомобил от наемателят на наемодателят.

Turkey has previously threatened measures including scrapping a bilateral migration deal with Greece if the men are not returned.
Турция преди това заплаши с мерки, включително да отмени двустранното споразумение за мигрантите с Гърция, ако мъжете не бъдат върнати.

The car keys and documents are not returned in the event of theft;
Ключовете и документите не бъдат върнати, в случай на кражба на автомобила;

Turkey has previously threatened to scrap a bilateral migration deal with Greece among other measures if the men are not returned.
Турция преди това заплаши с мерки, включително да отмени двустранното споразумение за мигрантите с Гърция, ако мъжете не бъдат върнати.

That is, the very reason for completeness is eliminated, extra pounds are not returned, and the general recovery of the body occurs.
Тоест, самата причина за пълнотата се елиминира, излишните килограми не се връщат и настъпва общото възстановяване на организма.

If goods are not returned within seven days after you have informed us that you wish to cancel your order, your right to cancel will be withdrawn.
Ако стоката не бъде върната в рамките на 7 дни, след като сте ни информирали, че искате да откажете поръчката си, правото ви за отказ ще бъде отменено.

Remuneration(fee) for published articles is not paid, materials of scientific articles sent to the editorial office are not returned to, author(s).
Възнаграждение(хонорар) за публикуване на статии не се изплащат, материалите на научните статии, насочени в редакцията на списанието на авторите не се връщат.

If in the statement tenants indicate that the most aggressive dogs are not returned, they are placed in shelters for pets or released in another locality.
Ако в молбата наемателите посочат, че най-агресивните кучета не се връщат, те се поставят в приюти за домашни любимци или се пускат на друго място.