Какво е " ARE OFTEN COMPLEX " на Български - превод на Български

• често са сложни
• често са комплексни

Примери за използване на Are often complex на Английски и техните преводи на Български

Crimes against the EU budget are often complex.
Престъпленията против бюджета на ЕС често са сложни.

Endocrine conditions are often complex and involve many systems within the body.
Ендокринните заболявания често са комплексни и обхващат много органи, и системи в тялото.

Mother/daughter relationships are often complex.
Отношенията между майката и дъщерята често са твърде сложни.

Supplements are often complex concoctions involving many diverse compounds and active ingredients.
Добавки често са сложни отвари, включващи много различни съединения и активни съставки.

Causes of insomnia are often complex.
Причините за усложненията в имплантологията много често са комплексни.

Internet fraud schemes are often complex and involve multiple people across numerous states or countries.
Схемите с измами често са сложни, обхващащи няколко държавичленки и много фирми.

The financial aspects of retirement are often complex.
Финансовият живот на младите хора често е доста сложен.

Regrets that these processes are often complex and lengthy resulting in significant delays;
Изразява съжаление, че тези процедури са често сложни и продължителни и водят до значително забавяне;

Crimes against the EU budget are often complex.
Престъпленията против финансовите интереси на ЕС често са сложни.

Regrets that these processes are often complex and lengthy resulting in significant delays;
Изразява съжаление за това, че тези процедури често са твърде сложни и продължителни и водят до значителни забавяния;

Crimes against the EU's financial interests are often complex.
Престъпленията против бюджета на ЕС често са сложни.

Projects involving contaminated areas are often complex and encompass several areas of expertise.
Проектите, включващи замърсени райони, често са сложни и обхващат няколко сфери на компетентност.

Crimes against the EU's financial interests are often complex.
Престъпленията против финансовите интереси на ЕС често са сложни.

Gender-related claims for asylum are often complex and may require additional legal work as a result.
Свързаните с пола молби за убежище често са сложни и в резултат на това може да налагат допълнителни юридически действия.

While the idea is simple, the specifics of how to use it are often complex.
Идеята е проста, но спецификата на използването й често е сложна.

Further, there are often complex projects that need to be distinctly addressed and carefully designed.
Освен това често съществуват сложни проекти, които трябва да бъдат ясно решени и внимателно проектирани.

The subjects covered in our reports are often complex and technical.
Въпросите, които разглеждаме в нашите доклади, често са сложни и от техническо естество.

Rules and procedures are often complex, including those for tendering and awarding contracts.
Често правилата и процедурите са сложни, включително тези, които са свързани с обявяването на тръжни процедури и възлагането на поръчки.

Questions about causality in social research are often complex and intricate.
Въпроси относно причинно-следствената връзка в социални изследвания често са сложни и заплетени.

However, they are often complex and difficult for investors to fully understand, particularly with regard to their risks and costs.
Те обаче често са сложни и за инвеститорите е трудно напълно да ги разберат, особено по отношение на свързаните с тях рискове и разходи.

Questions about causality in social research are often complex and intricate.
Въпросите за причинно-следствената връзка в социалните изследвания често са сложни и сложни..

Endocrine conditions are often complex and require a long period of care due to chronic disease without being life-threatening.
Ендокринните състояния често са сложни и изискват дълъг период на грижи поради хронично заболяване, без да са живото-застрашаващи.

Current rules for obtaining a student visa or a residence permit are often complex and unclear;
Сегашните правила за получаване на студентска виза или разрешение за пребиваване са често сложни и неясни.

The risks posed by dangerous substances are often complex and many factors must be considered when identifying these risks.
Рисковете, свързани с опасните вещества, често са сложни, а идентифицирането им изисква да се вземат предвид множество фактори.

In practice, the boundaries between state, civil society, family and market are often complex, blurred and negotiated.
В практиката границата между държава, гражданско общество, семейство и пазар често са комплексни, неясни и подложени на дискусия.

The procedures for negotiating and renewing FPAs are often complex and lengthy, yet the Commission handled these difficulties well and, with few exceptions, managed to avoid interrupting the fleet's fishing activities.
Процедурите за договаряне и подновяване на СПОР често са сложни и дълги, но въпреки това Комисията се е справила добре с тези трудности и, с няколко изключения, е успяла да избегне прекъсване на риболовните дейности на флота.

Whether haulier or fleet manager, management and monitoring of your tyres are often complex and involve your time.
Независимо дали сте превозвач или управител на автомобилен парк, управлението и контрола на вашите гуми често са сложни и времеемки процеси.

Children's literature needs to show kids that female and male heroes are often complex, but not perfect people, and this helps them avoid excessive idealization.
Детската литература трябва да показва на децата, че женските и мъжките герои често са сложни, но не и съвършени хора, което им помага да избегнат прекомерната идеализация.

In the absence of recognition of publishers of press publications as rightholders, licensing and enforcement in the digital environment are often complex and inefficient.
При липсата на признат статут на издателите на публикации в пресата като носители на права лицензирането и неговата реализация в цифровата среда често пъти са сложни и неефективни.

Financing mechanisms of large construction projects are often complex thereby affecting budgetary transparency 38.
Финансовите механизми на големите строителни проекти често са сложни, поради което засягат бюджетната прозрачност 38.