Какво е " ARE OFTEN INCLINED " на Български - превод на Български

• често са склонни

Примери за използване на Are often inclined на Английски и техните преводи на Български

Young people are often inclined to seek the meaning of life.
Младите хора често са склонни да търсят смисъла на живота.

And about vitamins slimming persons are often inclined to forget.
И за витамини отслабване хората често са склонни да забравят.

The managers of a site are often inclined to skip the initial part of preparation necessary to allow an effective link building.
Собствениците на сайтове често се изкушават да пропуснат първоначалната подготовка за изграждане на връзки.

In the search for the best health management supplements, people are often inclined to try out various products on the consumer market.
В търсене на най-добрите добавки за управление на здравето, хората често са склонни да изпробват различни продукти на потребителския пазар.

Local leaders are often inclined to legitimise their public role with the threat of“external enemies” and by their own declared readiness to respond in force.
Местните лидери често са склонни да легитимират социалната си роля с опасността от„външни врагове” и собствената заявена готовност за силов отговор.

In the search for the best health management supplements, people are often inclined to try out various products on the consumer market.
Помислете за това Turmeric Forskolin Преглед В търсене на най-добрите добавки за управление на здравето, хората често са склонни да изпробват различни продукти на потребителския пазар.

After all, girls are often inclined to make romantic gifts, but such congratulations on a loved one's birthday may not be appropriate.
В крайна сметка, момичетата често са склонни да правят романтични подаръци, но такива поздравления за рождения ден на любим човек може да не са подходящи.

That's why due to the palpable inner discomfort that almost always accompanies the independent decision making, we are often inclined to let someone predetermine the choices for us.
Затова и заради осезаемия вътрешен дискомфорт, почти винаги съпътстващ самостоятелното взимане на решения, често сме склонни да оставим някой друг да предопределя изборите вместо нас.

Men are often inclined to take this problem until the last stages and even when the need for treatment becomes apparent to them, they do not rush to go to the doctor.
Мъжете, от друга страна, често са склонни да затворят очите си за проблема, а дори и когато им се наложи нуждата от лечение, те не бързат да отидат при лекаря.

Individuals who choose white for themselves are often inclined to help others by their nature, without demanding anything in return.
Хората, които избират бяло за себе си, често са склонни да помагат на другите по своя характер, без да изискват нищо в замяна.

Men are often inclined to take this problem until the last stages and even when the need for treatment becomes apparent to them, they do not rush to go to the doctor.
Мъжете често са склонни да продължи отблизо върху проблема с очите, и дори когато нуждата от лечение стане ясно за тях, те не са се забързали да отиде на лекар.

However, those who decided to commit treason are often inclined to justify themselves: diversity and novelty are necessary;
Но тези, които са решили да извършат предателство, често са склонни да се оправдаят: е необходимо разнообразие и новост;

Men are often inclined to take this problem until the last stages and even when the need for treatment becomes apparent to them, they do not rush to go to the doctor.
Мъжете са по-вероятно да продължи затвори на проблема с очите, и дори когато нуждата от лечение стане ясно за тях, те не са се забързали да се предприемат действия.

Improperly and insufficiently socialized Rottweilers are often inclined to dominate both over their owners and the entire moving world around them.
Неправилно и недостатъчно социализираните ротвайлери често са склонни да доминират, както над собствените си стопани, така и над целия останал движещ се свят.

Women are often inclined to think"the child needs all the best", and men believe that the model of the stroller and the crib are not particularly important, and children's clothes in general can be taken from friends whose children have grown up.
Жените често са склонни да мислят"на детето трябва да бъде най-доброто от всичко", а мъжете смятат, че колички модела и ясли не са особено важни и детски дрехи като цяло могат да бъдат взети на приятел, чиито деца са израснали.

When bad things happen in our life, or when we see tragedies, we are often inclined to think that someone must have done something wrong to deserve the bad thing that happened to them.
Когато в живота ни се случват лоши неща или когато виждаме трагедии, често сме склонни да си мислим, че някой трябва да е направил нещо нередно, за да заслужи лошото, което му се е случило.

Unfortunately, we are often inclined to measure the Word of God by our own stature, instead of checking our mind by the stature of Christ.
За съжаление ние често сме склонни да измерваме словото Божие чрез нашия собствен ръст, вместо да проверяваме нашия ум чрез ръста Христов.„Съвременното съзнание“ също така стои под съда на словото Божие.

In wanting to equip the heater overlap the natural question arises:"What is the best fit for the floor insulation: mineral wool or foam" Definitely no one answer, but the comparison scales are often inclined towards rock wool because of the affordable prices and properties prevent the passage of sound vibrations.
В желанието си да оборудва нагревателя припокриват естествения възниква въпросът:"Какво е най-добре за изолацията на пода: минерална вата или пяна" Определено никой не отговори, но везните сравнителните често са склонни към каменна вата, тъй като на достъпни цени и свойства предотвратяват преминаването на звукови вибрации.

Although history has shown us that human beings are often inclined to venerate and glorify a person of H. W. Percival's stature, he himself was adamant that he did not want to be regarded as a teacher.
Въпреки че историята ни е показала, че човешките същества често са склонни да почитат и възхваляват човек от степента на Х.В.

If the intended reader of this book wants to go beyond disagreement with the author and try to identify the sins and deformities that animated him to write it(and I have certainly noticed that those who publicly affirm charity and compassion and forgiveness are often inclined to take this course) then he or she will not just be quarrelling with the unknowable and ineffable creator who- presumably- opted to make me this way.
Ако читателят, взел в ръце тази книга, не се задоволи с просто несъгласие с автора, а опита да изясни греховете и пороците, вдъхновили го да я напише(а съм забелязал, че онези, които публично прокламират милосърдие, състрадание и прошка, често са склонни да действат именно по такъв начин), тогава той не просто ще хвърли предизвикателство на непостижимия и съвършен Творец, който се предполага, че ме е направил такъв.

As these windows are often inclined to minimise the effect of reflection, it is important that the screens closely follow the glass in a parallel manner to avoid distortion of vision.
Тъй като тези прозорци често са склонни да минимизират ефекта на отражение, важно е екраните да следят внимателно стъклото паралелно, за да се избегне изкривяване на зрението.

But, as you know, this fact does not suit the pacifists, these people are often inclined not only to counteract the development of military actions, the cause of which is the dubious beliefs of a handful of people, but also to make personal sacrifices that the world would prevail.
Но, както знаете, този факт не подхожда на пацифистите, тези хора често са склонни не само да противодействат на развитието на военните действия, причината за които са съмнителните убеждения на шепа хора, но и да правят лични жертви, че светът ще надделее.

Is often inclined to speak of himself in the third person or to use the royal"we".
Склонност да говорят за себе си в трето лице или да използват царственото„ние“.

In political discourse, the people are often compared with a herd inclined to irrational emotions and as a result controllable.
В политическия дискурс народът често се сравнява със стадо, което е склонно към ирационални афекти и следователно трябва да бъде контролирано.

About their inner life, such children are not inclined to tell, they are often closed and detached, even from the closest people, are secretive.
За техния вътрешен живот, такива деца не са склонни да казват, те често са затворени и отделени, дори от най-близките хора, са потайни.

Traditionally, female escorts and male escorts provide outstanding company which is appropriate for a wide range of occasions and events, but are also often inclined to indulge erotic fantasies.
Традиционно женски ескорт и мъжки ескорт предостави изключителна компания, която е подходяща за широк кръг от поводи и събития, но също така често са склонни да се отдадат на еротични фантазии.

Both of them have equal chances at the beginning, but soon as play goes on, we see the difference, for example, losers are more often inclined to start taking more risks, wise players are inclined to be more protective once they have won, nevertheless, once the money is either won or lost, on each side the attitude toward the game do not change.
И двамата имат равни шансове в началото, но след като играе продължава, ние виждаме разликата, например, губещи са по-често склонни да започнете да приемате повече рискове, мъдър играчи са склонни да бъдат по-защитен, след като те са спечелили, независимо от това, след като парите са били спечелени или загубени, от всяка страна на отношението към играта не се променят.

Those who are more inclined to accept, are often selfish, envious.
Тези, които са по-склонни да получават, по-често се явяват егоисти и завистници.

Those who are struggling with clinical obesity is often inclined to turn to weight loss surgery as their first option.
Тези, които се борят с клинични затлъстяване често се изкушават да се обърнат към тегло хирургия загуба като първата им» read more.

As most individuals lead busy lives, they often are inclined to eat quickly on the run, within the automobile, working at their desks, and watching TV.
Тъй като повечето хора водят бърз начин на живот, те често са склонни да се хранят бързо в движение, в колата, да работят на бюрата и да гледат телевизия.