Какво е " ARE PUT IN PLACE " на Български - превод на Български

• са въведени
• бъдат въведени
• се въвеждат в
• са поставени на мястото

Примери за използване на Are put in place на Английски и техните преводи на Български

Barriers are put in place to ensure continued success.
Поддръжка- пречки са въведени, за да се гарантира траен успех.

Even in our digital Romania Google has many nodes that are put in place in this period.
Дори в нашия цифров Румъния Google има много възли, които са въведени в този период.

New safety measures are put in place in Accra(Ghana) after traffic collisions increase.
Нови мерки за безопасност се въвеждат в Акра(Гана) след увеличаване броя на катастрофите.

European citizens have the right to know the consequences of the policies which are put in place in their names.
Европейските граждани, имаме право да знаем последиците от политики, които са въведени от тяхно име.

(c) measures are put in place to ensure that generators have no incentive to generate electricity under negative prices.
Въведени са мерки, за да се гарантира, че производителите нямат стимул да произвеждат електроенергия при отрицателни цени.

All too often we forget that our strategies for growth are put in place for the benefit of our citizens and the future of our children.
Твърде често забравяме, че нашите стратегии за растеж се въвеждат в полза на нашите граждани и на бъдещето на нашите деца.

However, that also means that if a country receives help, this country must also follow the measures that are put in place for this purpose.
Това обаче означава също, че ако дадена страна получава помощ, тя трябва също да следва мерките, които са въведени за целта.

These geo-restrictions are put in place by companies like NBC to maintain better control of the distribution of their work.
Тези гео ограничения се въвеждат от компании като NBC, за да поддържат по-добър контрол върху разпределението на своята работа.

Many believe that this, along with natural landslides and erosion, could cause the ruins to collapse unless more regulations are put in place.
Мнозина смятат, че това, наред със свлачищата и ерозията, може да доведе до рухването на руините, ако не бъдат въведени повече регулации.

Unrealistic conditions for detention pending deportation are put in place at the expense of security and at the expense of our executive.
Непрактични условия за задържане в очакване на депортирането са въведени за сметка на сигурността и за сметка на нашата изпълнителна власт.

The self‑review threat is too significant to permit such services unless appropriate safeguards are put in place ensuring that-.
Заплахата от преглед на собствената работа е твърде значима, за да позволи такива услуги, освен когато са въведени в действие подходящи предпазни мерки, гарантиращи, че.

Prerequisite programs are programs that are put in place in the facility to control hazards in the environment, preventing contamination of the product.
Необходими програми са тези, които се въвеждат в обектите за контрол на опасностите в околната среда, като се предотвратява замърсяването на продукта.

The major-accident prevention policy and the system for the management of the safety measures necessary for its implementation, are put in place;
Политиката за предотвратяване на големи аварии и съответната система за управление на мерките за безопасност, необходима за нейното прилагане, са въведени в действие;

In 1996 the lighthouse was restored, and replicas of the effigies are put in place of those destroyed by the communists.
През 1996 година, Фарът е реабилитиран, а реплики на изображенията са поставени на мястото на разрушените от комунистите.

If all of the threatened tariffs are put in place, as much as three-quarters of a percent of global GDP would be lost by 2020, the IMF has estimated.
Ако всички мита, с които двете страни се заплашват, бъдат въведени, то до три четвърти процента от световния брутен вътрешен продукт ще бъдат загубени до 2020 г., става ясно от изчисления на МВФ.

To avoid further economic collapse and unemployment, the EC must ensure coordinated economic policies are put in place in both areas.
За да се избегне по-нататъшен икономически крах и безработица, Европейският съюз трябва да гарантира, че и в двете области са въведени координирани икономически политики.

According to IMF estimates, if all of the threatened tariffs are put in place, as much as three-quarters of a percent of global GDP would be lost by 2020.
Ако всички мита, с които двете страни се заплашват, бъдат въведени, то до три четвърти процента от световния брутен вътрешен продукт ще бъдат загубени до 2020 г., става ясно от изчисления на МВФ.

With a hands off approach, the Reserve Bank of India, has provided more time for the Bitcoin community in India to advance and expand before any concrete guidelines are put in place.
С подхождащ подход, резервната банка на Индия предостави повече време на общността Bitcoin в Индия да напредне и да се разшири, преди да бъдат въведени конкретни насоки.

The future of autonomous vehicles cannot be realized until intelligent transportation systems are put in place,” said John Chen, Executive Chairman and CEO, BlackBerry.
Бъдещето на автономните автомобили не може да се случи, докато не бъдат въведени интелигентни транспортни системи”, каза главният изпълнителен директор на BlackBerry Джон Чен.

Whilst there are no concrete examples of serious breaches of privacy, the risk of data security breaches will remain unless further safeguards are put in place.
Макар да няма конкретни примери за сериозни нарушения на неприкосновеността на личния живот, опасността от нарушаване на сигурността на данните ще продължи да съществува, докато не се въведат допълнителни защитни механизми.

When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place by the manufacturer to prevent infections being passed on to patients.
Когато лекарствени продукти се приготвят от човешка кръв или плазма, от производителя се въвеждат определени мерки за предотвратяване на предаването на инфекции от пациент на пациент.

These findings confirm our own assessment and highlight, in the context of the new 2014-2020 programming period, the importance of ensuring that reliable reporting systems are put in place(53).
Тези констатации потвърждават оценката на Сметната палата и, в контекста на новия програмен период 2014- 2020 г., подчертават значението на това да се гарантира, че са въведени надеждни системи за докладване(53).

Continuity management is the process by which plans are put in place and managed to ensure that IT Services can recover and continue should a serious incident occur.
ИТ управлението на непрекъснатост на услугата(ITSCM) обхваща процесите, чрез които плановете са въведени и са успели да се гарантира, че ИТ услуги могат да се възстановят и да продължат дори и след възникване на сериозен инцидент.

The future of autonomous vehicles cannot be realized until intelligent transportation systems are put in place," said John Chen, CEO of BlackBerry.
Бъдещето на автономните автомобили не може да се случи, докато не бъдат въведени интелигентни транспортни системи”, каза главният изпълнителен директор на BlackBerry Джон Чен.

It is also crucial for us that solid safeguards are put in place to ensure the proportionality of the process and to protect and support EU citizens, including the most vulnerable.
Също така за нас е от решаващо значение да бъдат въведени солидни предпазни мерки, за да се гарантира пропорционалността на процеса и да се защитят и подкрепят гражданите на ЕС, включително най-уязвимите.

Where the information provided by you is transferred by an Acer company in the EEA to an Acer company or agent outside of the EEA, appropriate steps are put in place to provide adequate protection for the data.
Когато информацията, предоставена от Вас, се прехвърля от компания на Acer в Европейското икономическо пространство("ЕИП") или Швейцария на компания или агент на Acer извън ЕИП или Швейцария, са въведени подходящи стъпки, за да се осигури адекватна защита на данните.

Chinese finance experts are afraid unless strict measures are put in place so prevent abuse of the annual $50,000 forex quota for individuals, the yuan could fall lower than the 7% experienced in 2016.
Китайските финансови експерти се страхуват, освен ако строги мерки са въведени така предотврати злоупотребата на годишните $50, 000 Форекс квота за физически лица, юана може да падне по-ниско от 7% с опит в 2016.

Where the information provided by you is transferred by our affiliates in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland to our subsidiary or agent outside of the EEA or Switzerland, appropriate steps are put in place to provide adequate protection for the data.
Когато информацията, предоставена от Вас, се прехвърля от компания на Acer в Европейското икономическо пространство("ЕИП") или Швейцария на компания или агент на Acer извън ЕИП или Швейцария, са въведени подходящи стъпки, за да се осигури адекватна защита на данните.

IT service continuity management(ITSCM) covers the processes by which plans are put in place and managed to ensure that IT services can recover and continue even after a serious incident occurs.
ИТ управлението на непрекъснатост на услугата(ITSCM) обхваща процесите, чрез които плановете са въведени и са успели да се гарантира, че ИТ услуги могат да се възстановят и да продължат дори и след възникване на сериозен инцидент.

During the public consultation, members states have to"aim to ensure equal participation, that the public is informed by public notices or other appropriate means such as electronic media, that the public is able to access all relevant documents, and that practical arrangements related to the public's participation are put in place.
При провеждане на обществени консултации и в съответствие с Конвенцията от Орхус държавите членки следва да се стремят да осигурят равно участие, информиране на обществеността чрез публично оповестяване или други подходящи средства, като например електронни медии, както и да гарантират, че обществеността разполага с достъп до всички съответни документи и че са въведени практически механизми, свързани с участието на обществеността.