Какво е " ARE REDEEMED " на Български - превод на Български

• са изкупени
• се усвояват
• се изкупуват
• се осребряват

Примери за използване на Are redeemed на Английски и техните преводи на Български

Bonus Euros are redeemed in instalments based on Status Points earned.
Бонус Евро се усвояват на части според получените Комп Точки.

According to Orthodox Church Tradition, Christians are redeemed sinners.
Според православната църковна традиция християните са изкупени грешници.

Bonus Euros are redeemed in instalments based on Status Points earned.
Бонус Евро се усвояват на части на база на натрупаните Bonus Points.

Further instalments are released until all Bonus Euros are redeemed.
Допълнителни вноски са освободени, докато всички Бонус евро са изкупени.

Assets are redeemed or co-owners of the company, or management.
Активите са обратно изкупени или съсобственици на дружеството или мениджмънта.

The first five €1 instalments are redeemed for each 15 points you earn.
Първите пет вноски от € 1 се осребряват за всеки 15 точки, които печелите.

First, there is the Lamb's Book of Life, containing the names of all those who are redeemed in Jesus Christ.
Първата книга е книгата на живота на Агнето, съдържаща имената на всички онези, които са изкупени в Исус Христос.

The following 24 instalments are redeemed for each 100 Bonus Points accumulated.
Следващите 24 части се усвояват за всеки получени 100 Bonus Points.

We already indicated it, but after your pregnancy it can still seem like you are not yet from you pregnancy dementia are redeemed.
Вече го посочихме, но след бременността Ви все още може да изглежда, че все още не сте от вас бременност деменция са изкупени.

All remaining instalments are redeemed for every 250 Bonus Points accumulated.
Всички останали части се усвояват за всеки получени 250 Bonus Points.

In the southern same districts(as well as in the middle lane), the price of land is more complicated, but also investments are redeemed at a faster rate.
В южните същи квартали(както и в средната алея) цената на земята е по-сложна, но и инвестициите се изкупуват по-бързо.

All remaining instalments are redeemed for every 750 Bonus Points accumulated.
Всички останали части се усвояват за всеки 750 натрупани Бонус Точки.

The exchange rates are based on the relative costs of the currency being exchanged(Points or miles) and the costs of the rewards these currencies are redeemed for(free nights or free flights).
Тарифите за обмяна са базирани на относителните цени на обменяната валута(Точки или мили) и цените на наградите, за които се осребряват тези валути(безплатни нощувки или безплатни полети).

The following 12 instalments are redeemed for each 300 Bonus Points accumulated.
Следващите 12 части се усвояват за всеки натрупани 300 Бонус Точки.

Instalments are redeemed for every specified number of Status Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.
Частите се усвояват за всеки посочен брой Точки за Лоялност, получени след кредитирането на Бонус Евро.

The collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilized as soon as possible, and in any event prior to January 1, 2017.
Колективната инвестиционна схема прилага политики и процедури, чрез които се гарантира, че такива акции се изкупуват или задържат при първа възможност, и във всеки случай преди 1 януари 2018 г.

Instalments are redeemed for every specified number of Bonus Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.
Частите се усвояват за всеки посочен брой Бонус Точки, които сте натрупали след кредитирането на Бонус Евро.

In such cases, any excess consideration referred to in paragraph 17 is attributed to those shares that are redeemed or converted for the purpose of determining whether the remaining outstanding preference shares are dilutive.
В такива случаи допълнителното възнаграждение, посочено в параграф 17, подлежи на разпределяне по отношение на тези акции, които са обратно изкупени или конвертирани с оглед определянето на това дали останалите привилегировани акции в обращение са с намалена стойност.

These, which are redeemed by much that ennobles in one subdued, are marked by all that dishonors his conquest in the victor.
Тези, които са изкупени от много, че облагородява в една приглушена, са маркирани с всичко, което се присмива на завладяването му в победител.

The most benefits, however, are redeemed when doses are between 2 to 3 g daily;
Най-много ползи, обаче, са изкупени, когато дозите са между 2 да 3 г дневно;

The first fruits that are redeemed, they now are also saying this prayer, for I have put in their hearts to weep and to care.
Първите плодове, които са изкупени сега казват и тази молитва защото сложих в сърцата им да плачат и да ги е грижа.

Having received this grace, they are redeemed and sanctified, they form the Kingdom of God.
Получили вече тази благодат, те са изкупени и осветени, те са Царството Божие.

By grace, man and the whole cosmos are redeemed from sin and death through Jesus Christ, and through grace, man obtains the power to know and love God and Jesus Christ in the joy of eternal salvation in the world Kingdom of God.
Чрез благодат човек и целият космос са изкупени от греха и смъртта чрез Исус Христос и чрез благодатта човек получава силата да познава и обича Бога и Исус Христос в радостта от вечното спасение в света.

But it is only people who are redeemed from this earthly life, who can enjoy and sing this song.
Но това е само хора, които са изкупени от този земен живот, които могат да се насладят и да пеят тази песен.

The law does not accuse those who are redeemed by His vicarious death, for they are free from the constraint of the law.
Законът не обвинява онези, които са изкупени от Неговата непорочна смърт, защото те са свободни от принуждението на закона.

Wherefore, they who are elected being fallen in Adam, are redeemed by Christ; are effectually called unto faith in Christ by His Spirit working in due season;
Ето защо избраните, паднали в Адам са изкупени чрез Христос2, призовани ефективно към вяра в Христос чрез Неговия Дух действащ у тях в предначертаното време;

They were redeemed from humanity as the firstfruits for God and the Lamb.
Те са изкупени измежду хората като първи плодове, посветени на Бога и Агнеца.

Your points can be redeemed for gift cards to most stores and restaurants.
Вашите точки могат да бъдат изкупени за подаръчни карти в повечето магазини и ресторанти.

Virtual Items may only be redeemed through the Services.
Виртуални предмети могат да се осребряват само чрез Услугата.

Your earned points can be redeemed for items(“Rewards”) in the redeem page.
Спечелените от Вас точки могат да бъдат заменени за артикули(„Награди”) на страницата с награди.