Какво е " ARE REMAINING " на Български - превод на Български

• остават
• са останали

Примери за използване на Are remaining на Английски и техните преводи на Български

Prices are remaining the same for 2017.
Същите цени остават и за 2017 г.

Meanwhile, the sanctions are remaining in place.
Но дотогава санкциите остават в сила.

Com, a few bugs are remaining in the widget, and some options are missing( like the ability to reset the translation for 1 language only).
Com, няколко грешки са останали в джаджа, и някои опции са изчезнали( като възможност за нулиране на превод за 1 език).

The respective companies are remaining independent.
Всъщност компаниите остават независими.

The United Kingdom has publicly announced that it is already preparing for a“Grexit”, though most other central banks are remaining mum.
Обединеното кралство е публично обяви, че вече се подготвя за"Grexit", въпреки че повечето от останалите централни банки са останали майка.

Their skills are remaining unutilized.
Но уменията му остават неизползвани.

And they demand to know why the US and Europe are remaining silent.
И те настояват да знаят защо САЩ и ЕС остават мълчаливи.

Banks in Cyprus are remaining closed until Thursday.
Банките в Кипър остават затворени до четвъртък.

I am really glad that the ratings are remaining so high.
За мен лично е изненада, че кредитният рейтинг остава толкова висок.

Banks in Cyprus are remaining closed until Thursday.
Кипърските банки ще останат затворени до четвъртък.

In draw games, it is possible for more cards to be needed than are remaining in the deck.
При дроу игрите е възможно да са необходими повече карти, отколкото са останали в тестето.

Banks in Cyprus are remaining closed until Thursday.
Всички банки в Кипър остават затворени до четвъртък.

As ice has receded to deep water beyond the continental shelf, more bears are remaining on land to look for food.
Тъй като ледът е отстъпил до дълбоките води извън континенталния риф, повече полярни мечки са останали на сушата, за да търсят храна.

Hundreds of schools are remaining closed for a second day.
Стотици училища остават затворени за втори пореден ден.

As ice has receded to deep water beyond the continental shelf, more and more polar bears are remaining on land to look for food.
Тъй като ледът е отстъпил до дълбоките води извън континенталния риф, повече полярни мечки са останали на сушата, за да търсят храна.

Just some hours are remaining for the new year 2020.
Остават броени часове до настъпването на Новата 2020-а година.

As files are transferred silently in the background iCloudStatus will tell you how many files are remaining and which files are complete.
Както файлове се прехвърлят тихо във фонов режим iCloudStatus ще Ви каже колко файлове са останали и кои файлове са пълни.

Less than two months are remaining to the beginning of the championships.
Остават по-малко от 2 месеца до началото на състезанията.

In other words, they fear your anger if they go ahead with Disclosure, so their feelings and thoughts are remaining focused in keeping the status quo.
С други думи, те се страхуват от вашия гняв, ако продължат с Разкриването, така че чувствата и мислите им остават фокусирани върху запазването на статуквото.

In the meantime, geoscientists are remaining humble about their understanding of tectonic forces.
Междувременно геознавците остават смирени за своето разбиране за тектонските сили.

For reasons identified with security, consistence, protection, and any number of different variables, a few frameworks are remaining in house for years to come.
По причини, идентифицирани със сигурността, последователността, защитата и всякакъв брой различни променливи, няколко рамки остават в къщи за идните години.

The samurai residence and the dirt walls are remaining features from the past, so people can feel as if they have transported through time.
Резиденцията на самурай и стените на мръсотия са останали характеристики от миналото, така че хората могат да се чувстват така, сякаш са транспортирани през времето.

When the time comes that perhaps twenty million people leave the planet at one time, there will be a tremendous shift in consciousness for those who are remaining.
Когато дойде момента примерно двадесет милиона души да напуснат едновременно планетата, ще настъпи огромна промяна в съзнанието на тези, които останат.

I think one or two more posts are remaining of this series.
Остава още една или две групи от този ранг.

They are remaining positive and looking forward to a future together where they may be best friends and still haven't ruled out the possibility of one day making their relationship work.”.
Те останат позитивни за бъдещето, където те ще бъдат най-добри приятели, но все още не са отхвърлили възможността някой ден да възобновят връзката си”.

Usually, only the large are remaining to be cut.
Обикновено само големите остават, за да бъдат разрязани.

Resources on such coordinates are remaining there after a Camping which did not manage to return back to its Castle because of lack of Food, not enough Free Population in the Castle, or Overpopulation.
Ресурсите на подобни координати са останали там след Лагер, който не е успял да се прибере в Замъка поради липса на храна, недостатъчна популация в Замъка или Свръх популация.

It appears now that food prices are remaining volatile and high.
Сега изглежда, че цените на храните остават нестабилни и високи.

And while refugees from Syria, Iraq and Afghanistan have the opportunity to go to the countries of Central and Western Europe, tens of thousands of migrants from other countries are remaining in Greece.
И докато бежанците от Сирия, Ирак и Афганистан имат възможността да заминат към страните от централна и западна Европа, хиляди имигранти от десетки други страни остават в Гърция.

In particularly difficult situation are remaining Serbs in major Kosovo's cities.
В крайно сложна ситуация попадат сърбите, които остават на косовска територия.