Какво е " ARE REMINISCENT " на Български - превод на Български

• напомнят
• са отглас
• напомня
• напомнящи
• прилича
• са реминисценция

Примери за използване на Are reminiscent на Английски и техните преводи на Български

The shapes are reminiscent of Tetris.
Форма прилича на тетрис.

The classics of the braces include models that are reminiscent of a bat.
Класиката на брекетите включва модели, които напомнят на прилеп.

They are reminiscent of lily of the valley and large bells.
Те са напомня на момина сълза и големи камбани.

Some early works are reminiscent of Manet.
Някои ранни творби напомнят за Мане.

The comments are reminiscent of a similar speech made by Ford that went viral last year, just after President Trump pulled the US out of the Paris Climate Accord.
Коментарът напомня за подобна реч на Форд, която миналата година стана популярна, точно след като президентът Тръмп изтегли САЩ от Парижкото споразумение за климата.

His behavioral patterns are reminiscent of my own.
Моделът му на поведение ми напомня на моя собствен.

Other ideas are reminiscent of those of the great alchemist Paracelsus(see photo).
Други идеи напомнят тези на великия алхимик Парацелз(виж снимката).

More and more avoid things that are reminiscent of injury.
Жертвата все повече избягва неща, напомнящи нараняване.

Today's events are reminiscent of what happened with China in the past.
Днешните събития напомнят това, което се случи с Китай някога.

It should be familiar with the old Russian names that are reminiscent of pure light feelings.
Трябва да е запознат със старите руски имена, които напомнят за чисти светлинни чувства.

These formations are reminiscent of softish sacs that are filled with blood.
Тези формации напомнят на меки торбички, пълни с кръв.

However, his bite is very painful, and both sensations and effects are reminiscent of a bee sting.
Ухапването му обаче е много болезнено, и двете усещания и ефекти напомнят на пчелна жилка.

As for nails, they are reminiscent of the"watch hands".
Що се отнася до ноктите, те напомнят на"гледат ръцете".

The exclusive blue wheel hub covers of the BMW iPerformance models are reminiscent of the BMW i8.
Ексклузивните сини капачки на главините на колелата на BMW iPerformance моделите са реминисценция към BMW i8.

Opponents of sterilization are reminiscent of moral and ethical standards.
Противниците на стерилизацията напомнят морални и етични стандарти.

Sheer cliffs drop off into crashing ocean waves, providing sensational vistas that are reminiscent of Italy's Amalfi Coast.
Обитаващите скали се изсипват в тромавите океански вълни, като осигуряват сензационни гледки, напомнящи на италианското крайбрежие на Амалфи.

The conditions of these bodies are reminiscent of certain southwestern cattle mutilations.
Състоянието на телата напомня за познатото югозападно унищожаване на добитък.

Like yogis, they are vegetarians and do special dance-like exercises that are reminiscent of Chinese gymnastics.
Дъновистите са вегетарианци и правят специални танци-упражнения, напомнящи на китайска гимнастика.

The maple tree has leaves that are reminiscent of the native maple, but presents tropical flowers.
Кленовото дърво има листа, които напомнят на родния клен, но представя тропически цветя.

Like yogis, they are vegetarians and do special dance-like exercises that are reminiscent of Chinese gymnastics.
Подобно на йогите те са вегетарианци и правят специални танци-упражнения, напомнящи на китайска гимнастика.

Exotic coconut flavors are reminiscent of the South Seas and thus fit very well into the warm season.
Екзотичните аромати на кокосови орехи напомнят Южното море и по този начин се вписват много добре в топлия сезон.

Two colums with an allegoric representation of the life of saint Borromeo are reminiscent of Italian Renaissance Trajan colum.
Две алегорични камбани изобразяващ живота на светеца бормео напомня италианския ренесанс.

Elastic dentures are cheaper and are reminiscent of the long silicon rod, which is installed to the location of the corpora cavernosa after their expansion.
Еластични протези са по-евтин и прилича на дълъг силикон пръчка, която се определя в област на местоположението на cavernosa след тяхното разширяване.

Nowadays, as silent guards in memory of the dead, the cherry blossoms are reminiscent of the feats of the heroes.
Днес като мълчалива стража в памет на загиналите стоят черешовите топове, напомнящи за подвигът на героите.

Unfortunately, recent events in Turkey are reminiscent of Iran before the Islamic Revolution led by Ayatollah Ruhollah Khomenei.
За съжаление последните събития в Турция напомнят на Иран преди Ислямската революция, оглавена от аятолах Рухолах Хомейни.

Interestingly, scientists have also argued that Homo floresiensis shows physical features that are reminiscent of those found in australopithecines.
Интересно е, че учените също така твърдят, че Homo floresiensis имат физически характеристики, които напомнят за тези, открити при австралопитеките.

The facades of such houses are reminiscent of"houses of the future".
Фасадите на такива къщи напомнят на"къщи на бъдещето".

EU officials[said] that‘Israel should be very careful about reigning in its prosperous democratic society with laws that are reminiscent of totalitarian regimes.'.
Служители на ЕС са цитирани да казват, че Израел трябва много да внимава, като въвежда в своето проспериращо демократично общество закони, които са отглас от тоталитарните режими.

The costumes and architecture are reminiscent of 19th-century Paris.
Декорите и костюмите напомнят на парижките салони от 19 век.

The Guardian reports EU officials said:“Israel should be very careful about reigning in its prosperous democratic society with laws that are reminiscent of totalitarian regimes”.
Служители на ЕС са цитирани да казват, че Израел трябва много да внимава, като въвежда в своето проспериращо демократично общество закони, които са отглас от тоталитарните режими.