Какво е " НАПОМНЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• reminiscent
• reminding
• resembling
• recalling
• remind
• resemble
• reminds
• reminded

Примери за използване на Напомнящи на Български и техните преводи на Английски

Вълни, напомнящи женски форми.
Waves, resembling feminine forms.

Напомнящи ни, че сме само плъхове.
Remind us that we're nothing but rats.

Все цветове напомнящи ми за есента.
The colors remind me of autumn.

Тук има и орнаменти напомнящи звънчета.
These are reminiscent of ringing bells.

Все цветове напомнящи ми за есента.
All these things remind me of autumn.

Напомнящи малки семена или оризови зърна.
Reminiscent of small seeds or rice grains.

Те са воднисти, напомнящи за урината.
They are watery, reminiscent of urine.

И"бани, напомнящи на бойно поле"?
Or"bathrooms reminiscent of Soldier Field"?

Приличат на части от стена, напомнящи Берлинската.
Sort of reminds one of the Berlin wall.

Напомнящи за работата, която вие сте извършили.
Reminiscent of some of the work you yourself have done.

Избягвайки ситуации, напомнящи злоупотребата.
Avoiding situations reminiscent of the abuse.

Много елементи напомнящи за Architecture In Helsinki.
Many elements reminiscent of Architecture In Helsinki.

Оттърви се от нещата, напомнящи ти за него.
Take away every single item that reminds you of him.

Големите дивани напомнящи стари италиански домове.
The oversized sofas reminiscent of old Italian homes.

Оттърви се от нещата, напомнящи ти за него.
Or make a statement about something that reminded him to you.

Антените, напомнящи за малки антени, непрекъснато се колебаят.
Antennae, reminiscent of small antennas, continuously oscillate.

През 90-те използва пигменти, напомнящи керамична глазура.
In the 90's he used pigments reminding of the ceramic glaze.

В горната му част имало два странни израстъка, напомнящи малки рога.
Above brow were two strange protrusions, resembling small horns.

Вземи въздух бонбони, напомнящи на структурата на marshmallows.
Get air candy, reminiscent of the structure of marshmallows.

Болките стават по-интензивни, напомнящи за бъбречна колика.
The pains acquire a more intense character, resemble renal colic.

Ролери напомнящи кецове и отговарящи на високи стандарти за безопасност.
Rollers resemble sneakers and meets the highest safety standards.

Изкъртени дъски, плоскости напомнящи за някогашното си съществуване.
Rip boards, panels reminiscent of its former existence.

В резултат, графиките изглеждат остарели, напомнящи на стар комикс.
As a result, the graphics looks a bit outdated, recalling an old comic book.

Не нафталинени, но напомнящи ни за изтеклото време, чувства, емоции.
Non-naphthalene, but reminding us of the times past senses and emotions.

През 90-те използва пигменти, напомнящи керамична глазура.
In the 90ies he would use pigments reminding of the ceramic glaze.

Парфюмът и вкусът им са много сладки и плодови, напомнящи за боровинки.
Their perfume and taste are very sweet and fruity, reminding one of blueberries.

Ще им изпратим ел. поща с картинки напомнящи за всеки от тези скандали.
I got it. We e-mail them pictures reminding them of each of these fights.

Залата е с балкон и ложи напомнящи разположението на Народния театър в София.
The hall has a balcony and boxes, which remind of the National Theatre in Sofia.

Тези символи били обрамчени с 12 звезди, напомнящи за видението на св.
The whole is surrounded with a crown of 12 stars recalling the vision of St.

Плодовете му, напомнящи за кутиите, съдържат семена от жълто, бяло, кафяво или черно.
Its fruits, reminiscent of the boxes, contain seeds of yellow, white, brown or black.

Как да използвам "напомнящи" в изречение

III). Архаизми в езика, напомнящи Ений. Джордано Бруно го четял.

AMOUN няма да получава повече напомнящи съобщения след като не желае.

Amadeus, която достига дължина 2,5 см и издава звуци, напомнящи музика, E.

Ure е по-малък сорт, който дава малки плодове, напомнящи на круши Бартлет.

Наличието на плъхове от плъхове, напомнящи на шпинделобразния сивкав оттенък на шепа различни размери;

Gaito избра да покаже дантелени рокли и палта в пясъчен цвят, напомнящи дрехите на бедуините.

Обувки. Най-любимите обувки на момичетата: ярки, симпатични, с елементи, напомнящи облеклото на принцесите от приказките.

Gema Мarron е една прекрасна колекция от гланцирани плочки с релефна повърхност, напомнящи мозайка в..

Действия за намаляване на неизвадковите грешки: напомнящи писма и телефонни обаждания за събиране на данните.

Скалните образувания разкриват пред очите на любопитните уникални форми, напомнящи фигури на хора, животни, птици.