Какво е " ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING " на Български - превод на Български

• отговарят за осигуряване
• са отговорни за осигуряването
• са отговорни да гарантират
• носите отговорност за осигуряването
• носят отговорност да гарантират
• отговарят за гарантирането
• са отговорни за гарантирането
• са длъжни да гарантират
• отговарят за осигуряването
• са отговорни за осигуряване

Примери за използване на Are responsible for ensuring на Английски и техните преводи на Български

All members of staff are responsible for ensuring that any personal data which they.
Служителите са отговорни да гарантират, че всички лични данни, свързани с тях.

In addition, it corrects and clarifies companies' responsibilities as regards complying with welfare regulations: operators, rather than workers, are responsible for ensuring the rules are applied.
В допълнение, предложението коригира и изяснява отговорностите на предприятията по отношение на съответствието с регламентите в областта на хуманното отношение към животните: операторите, а не работниците са отговорни да гарантират прилагането на правилата.

Member States are responsible for ensuring that quotas are not exceeded.
Държавите членки са отговорни да гарантират, че квотите няма да бъдат превишени.

In line with best practice, the Financial Regulation and its Charter, the IAS necessarily focuses on the management and control systems of the DGs which are responsible for ensuring legality and regularity of transactions.
В съответствие с най добрите практики, с Финансовия регламент и със своя устав СВО по необходимост се съсре доточава върху системите за управление и контрол на генералните дирекции, които отговарят за гарантирането на законосъобразността и редовността на операциите.

You are responsible for ensuring the accuracy of the personal information You submit to Us.
Вие носите отговорност за осигуряването на точността на личната информация, която ни изпращате.

Web Developers often act as"webmasters" and are responsible for ensuring that websites function properly.
Уеб разработчиците често действат като„уебмайстори“ и са отговорни за осигуряването на правилното функциониране на уебсайтовете.

Members are responsible for ensuring placing bets is permitted in their country of residence.
Членовете са отговорни да гарантират, че залагането е разрешено в тяхната страна на пребиваване.

As the lead on one or more of the company's digital products, Product Owners are responsible for ensuring quality and maintenance as well as identifying potential new projects.
Като ръководител на един или повече цифрови продукти на компанията, продуктовите мениджъри отговарят за осигуряване на качество и поддръжка, както и за идентифициране на потенциални нови проекти.

The nannies are responsible for ensuring a systematic care according to the plan for children's development.
Детегледачките отговарят за гарантирането на системна грижа в изпълнение на плана за грижи на детето.

The amendments primarily concern an up-date of the list of competent authorities in the EU Member States which are responsible for ensuring that social security legislation is implemented in accordance with Community law.
Предложените изменения произтичат от решения, взети от съответните държави-членки или техните компетентни органи, за определяне на органи, които отговарят за осигуряване изпълнението на законодателството за социална сигурност в съответствие с правото на Общността.

Manufacturers are responsible for ensuring their products meet the new regulations.
Производителите носят отговорност да гарантират, че техните продукти отговарят на изискванията на законодателството.

The former focuses on the documents' overall consistency, and the latter are responsible for ensuring consistency with EU policy of the contributions made in their respective fields.
Заместник-генералния директор се фокусира върху цялостната съгласуваност на документите, а ръководителите на хоризонталните отдели отговорят за осигуряването на съгласуваност между политиката на ЕС и приноса по съответните области.

Members are responsible for ensuring that any and all details held about them are up to date and are correct.
Членовете отговарят да гарантират, че всякакви и всички данни за тях на нашия уеб сайт са актуални и правилни.

The national enforcement authorities are responsible for ensuring that the restrictions are followed by the actors concerned.
Отговорни за осигуряването на правилното прилагане на ограниченията са националните органи.

Members are responsible for ensuring that any and all details held about them by our Website are up to date and are correct.
Членовете отговарят да гарантират, че всякакви и всички данни за тях на нашия сайт са актуални и правилни.

As a manufacturer or importer of industrial goods, you are responsible for ensuring that your equipment meets a wide range of international and regional regulations.
Като производител или вносител на промишлени стоки вие носите отговорност да гарантирате съответствието на вашето оборудване с широк кръг международни и местни разпоредби.

You are responsible for ensuring that your computer system meets all relevant technical specifications necessary to use, and is compatible with the Website.
Ваша е отговорността да гарантирате, че Вашата компютърна система съответства на всички надлежни технически спецификации, необходими за ползване на Уебсайта и че е съвместима с него.

The security authorities are responsible for ensuring the personal protection of witnesses and victims.
Охранителните органи отговарят за осигуряване на личната защита на свидетелите и жертвите.

You are responsible for ensuring there are enough funds in your available balance for us to authorise your transactions.
Вие носите отговорност за осигуряването на достатъчно разполагаеми средства по Вашата сметка, за да можем да потвърдим транзакциите Ви.

Competent EU authorities are responsible for ensuring that any unsafe device is withdrawn from the market.
Компетентните органи на ЕС са отговорни за гарантирането, че всяко опасно изделие ще бъде изтеглено от пазара.

You are responsible for ensuring that your computer system meets all relevant technical specifications necessary to use the site and is compatible with This Site.
Ваша е отговорността да гарантирате, че вашата компютърна система съответства на всички надлежни технически спесификации, необходими за ползване на Уебсайта и че е съвместима с него.

National authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.
Отговорни за осигуряването на правилното прилагане на ограниченията са националните органи.

The IR providers are responsible for ensuring that data is developed and managed consistent with the Official Record Management practices.
Доставчиците на IR са отговорни за осигуряване на данни е разработена и управлявана в съответствие с практиките Официален управление запише.

The system operators are responsible for ensuring a hygienically safe drinking water delivery.
Операторите на системата носят отговорност за осигуряване на доставката с хигиенно безопасна питейна вода.

EU countries are responsible for ensuring that metadata* are created for the various environmental spatial data* sets and services listed in the legislation.
Държавите от ЕС са длъжни да гарантират, че за различните масиви от пространствени данни* и услуги, посочени в законодателството, се създават метаданни*.

Network Engineers are responsible for ensuring the smooth functioning of communication networks.
Мрежови инженерите са отговорни за осигуряване на безпрепятственото функциониране на комуникационните мрежи.

States are responsible for ensuring the adequate training of personnel, at all levels, involved in the planning and provision of programmes and services concerning people with disabilities.
Държавите са отговорни за осигуряването на адекватно обучение на персонал на всички нива, включен в планирането и осигуряването на програми и услуги, касаещи хората с увреждания.

The Vipassana-Vereinigung e.V. and Calm are responsible for ensuring that all servers are trained in the importance of collecting accurate data and maintaining it.
Местните организации и Calm отговорят за осигуряването на обучение на всички служещи относно важността на събирането на точни данни и съхранението им.

Member states are responsible for ensuring that proportional arrangements are made for noise protection depending on the traffic density and subsequent noise levels. according to the European Environmental noise directive 2002/49/Ec Member states are required to adopt action plans for roads where traffic amounts to more than 6 million vehicles per year.
Държавите членки носят отговорност да гарантират пропорционални разпоредби за защита от шум в зависимост от наситеността на трафика и следователно нивата на шума. Съгласно Директива 2002/49/ЕО от държавите членки се изисква да приемат планове за действия за пътищата, където трафикът надвишава 6 милиона превозни средства годишно.

Manufacturers and importers in the EU are responsible for ensuring the safety of their products, whether they are cosmetics or any other consumer products.
Производителите и вносителите в ЕС отговарят за осигуряването на безопасността на своите продукти- независимо от това дали са козметични, или други потребителски стоки.