Какво е " ARE RIGHTLY " на Български - превод на Български

• с основание са
• с право са
• са правилно
• с право се
• са справедливо
• с основателно се

Примери за използване на Are rightly на Английски и техните преводи на Български

So we are rightly angry.
Те с право са ни бесни.

Russia has a rich cultural heritage and history, of which its inhabitants are rightly proud.
Страна с богата история и култура, с която българите с право се гордеят.

People are rightly angry!
Хората с право се гневят!

These two experiments mark the beginning of rapid development of the method of the tissue culture and, respectively, the two scientists are rightly considered to be its founders.
Тези два опита бележат начало на едно бурно развитие на метода на тъканните култури и съответно двамата учени с право се приемат за негови основоположници.

And they are rightly in fear.
И с право се страхуват.

We are rightly proud of it.
С право се гордеем с тях.

Grassroots Americans are rightly outraged.”.
Румънците с право са възмутени.”.

Angles are rightly perceived by them as a potential danger.
Ъгли са правилно възприемани от тях като потенциална опасност.

And by him deeds are rightly evaluated.
Дейностите в него са правилно оценявани.

Spaniards are rightly favored by bookmakers and any prerequisites link to their victory.
Испанците с основание са фаворизирани от букмейкърите и всички предпоставки сочат към тяхна победа.

Under the condition that products are rightly kept, installed, used, and maintenance.
При условие, че продуктите са правилно държани, инсталирани, използвани и поддържани.

Politicians are rightly worried by the problem of finding the key to ensure the survival of a civilization that is global and at the same time clearly multicultural.
Политиците с право са притеснени от тежката задача да намерят ключа към оцеляването на нашата цивилизация, която е глобална и същевременно мултикултурна.

Guests are in better shape momentary and are rightly regarded as favorites by bookmakers.
Гостите се намират в по-добра моментна форма и с основание са смятани за фаворити от букмейкърите.

LED lamps are rightly recognized as the most progressive type.
Светодиодните лампи са правилно признати като най-прогресивните.

Marseille are among the top teams in the league and are rightly in the role of favorite in the game.
Марсилия са сред топ отборите в първенството и с основание са в ролята на фаворит в двубоя.

The hosts are rightly considered favorites, but note that guests are dangerous rival.
Домакините с основание са смятани за фаворити, но имайте предвид, че гостите са опасен съперник.

No doubt the Poles are class team and are rightly considered the favorite in this game.
Без съмнение поляците са по-класният отбор и с основание са смятани за фаворити в тази среща.

Britons are rightly concerned that opening up health services in Britain to American firms may lead to the privatization of the National Health Service.
Британците с право са загрижени за това, че откриването на възможност за предоставяне на здравни услуги от американски фирми във Великобритания може да доведе до приватизацията на Националната здравна служба.

The attacks are rightly condemned.
Правилно се осъжда атентата.

While many Americans are rightly focused on our domestic troubles, we must also recognize the global dimensions of the current crisis.
Много американци с право са съсредоточени върху вътрешните ни проблеми, но не трябва да оставаме слепи за глобалните измерения на настоящата криза.

It is more of an idea for an interpretation at the moment, so I think that other physicists are rightly skeptical, and the onus is on us to flesh out the idea.”.
Това е по-скоро идея за интерпретация в момента, затова мисля, че други физици са справедливо скептични и е наша отговорност да обосновем тази идея.".

Avocados are rightly called a superfood.
Орехите с право са удостоени със званието суперхрана.

It is more of an idea for an interpretation at the moment, so I think that other physicists are rightly skeptical, and the onus is on us to flesh out the idea,” said Leifer.
Това е по-скоро идея за интерпретация в момента, затова мисля, че други физици са справедливо скептични и е наша отговорност да обосновем тази идея.", добавя ученият.

Spaniards are rightly favored by bookmakers….
Испанците с основание са фаворизирани от букмейкърите….

For all our connections to the rest of the world- of which we are rightly proud- we have always been aEuropean power- and we always will be..
За всички наши връзки в останалия свят- с които основателно се гордеем- ние винаги сме били европейска сила и винаги ще бъдем.

Many dog owners are rightly concerned about feeding their dogs a healthy diet.
Повечето собственици на кучета са правилно загрижени за осигуряването на правилна диета за техния домашен любимец.

The hosts were the better team in the league and are rightly regarded by football analysts as the favorite for the title.
Домакините са най-класния отбор в първенството и с основание са смятани от футболните анализатори за фаворит за титлата.

In upcoming hosts are rightly considered favorites, but we advise you to avoid hasty bets on the right place.
В предстоящата среща домакините с основание са смятани за фаворити, но бихме Ви посъветвали да избягвате прибързаните залози на прав знак.

The general premises should be divided into several compartments, or machines, as they are rightly called, with shelters for keeping separate buds, sows with kids and adult pigs.
Общо пространство трябва да бъде разделен на няколко отделни части или машини, тъй като те са правилно нарича, с отделни фидери водене свине, свине майки с деца и възрастни свине.

This kind of cockroaches are rightly called gigantic, which is clearly demonstrated by photography.
Този вид хлебарки са правилно наречени гигантски, което ясно се доказва от фотографията.