Какво е " ARE CORRECTLY " на Български - превод на Български

• са правилно
• е правилно
• са коректно
• да бъдат правилно
• са надлежно
• са точно
• бъдат правилно
• е добре

Примери за използване на Are correctly на Английски и техните преводи на Български

Alpha channels are correctly imported.
Alpha канали са правилно внесени.

With slow-sync flash both the subject and background are correctly exposed….
Чрез светкавиците с бавна синхронизация и обектът, и фонът са коректно експонирани….

These binding sites are correctly identified by ANCHOR.
Санкционният текст е правилно определен от АНО.

For improved fuel efficiency, make sure your tyres are correctly inflated.
За подобрена икономия на гориво гумите трябва да бъдат правилно напомпани.

Please ensure images are correctly rotated before uploading to Demotix.
Моля, гарантират снимки са правилно завъртян преди да качиш в Demotix.

The main thing is that all exercises are correctly selected.
Основното е, че всички упражнения са правилно подбрани.

The tools are correctly distributed and therefore it is not difficult to master all the features of the program.
Инструментите са правилно разпределени и затова не е трудно да се овладеят всички функции на програмата.

Check if the wheels are correctly balanced.
Уверете се, че колелата са правилно балансирани.

At this stage, the treatment is longer and more difficult, but without complications, if the medicines are correctly selected.
На този етап лечението е по-дълго и по-трудно, но без усложнения, ако лекарствата са правилно избрани.

Make sure that IC1& VC1 are correctly oriented.
Уверете се, че IC1& VC1 са правилно ориентирани.

The aid amounts are correctly calculated and the calculation has been checked by an independent body from the Managing Authority.
Размерът на помощта е правилно изчислен, а изчислението е проверено от орган, функционално независим от управляващия орган.

Emails received from others are correctly date-stamped.
Имейли, получени от други са правилно датата подпечатан.

Please note that you cannot register multiple times, kindly verify your details and that all fields are correctly filled.
Моля, имайте предвид, че не можете да се регистрирате повече от веднъж за един и същи уебинар. Моля, проверете детайлите и се уверете, че всички полета са коректно попълнени.

I hope your ideas are correctly represented.
Надявам се, че коректно са отразени Вашите предложения.

Before you stitch the documents thread, it is better to ensure whether all are correctly decorated.
Преди да зашиете резбата на документите, по-добре е да се уверите дали всички са правилно декорирани.

Check out all the fields are correctly filled and click on«Save».
Вижте всички полета са правилно попълнени и кликнете върху«Save».

The effective therapeutic effect of the use of heparin suppositories will occur when they are correctly administered.
Ефективен терапевтичен ефект от използването на хепаринови свещи ще настъпи, когато те бъдат правилно въведени.

Check that the interfaces are correctly installed and function properly.
Да се провери дали интерфейсите са правилно инсталирани и работят нормално.

For optimal fuel efficiency, make sure your tyres are correctly inflated.
За оптимална икономия на гориво се погрижете гумите да са правилно напомпани.

All our offers for rent and sale are correctly set on the basis of real size and do not involve additional fees and commissions.
Всички наши оферти за наем и продажба са коректно зададени на база реална квадратура и не предполагат допълнителни такси и комисионни.

Events of class written in Gambas are correctly detected now.
Събития от клас, написани на Gambas са правилно установени сега.

It is vital that all keywords are correctly analysed, adapted and localised specifically for the relevant target markets/languages.
Важно е всички ключови думи да бъдат правилно анализирани, адаптирани и локализирани специално за съответните целеви пазари/езици.

Check that all dishwasher inlet lines are correctly installed.
Проверете дали всички входни линии на съдомиялната машина са правилно инсталирани.

All costs and revenues are correctly assigned or allocated on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles;
Всички приходи и разходи са коректно отнесени или разпределени на базата на последователно прилагани и обективно определени принципи за отчитане на разходите;

RFID technology ensures that pallets are correctly placed and loaded.
С помощта на RFID технология се гарантира, че палетите са правилно поставени и заредени.

The information required for the stress test calculations is very detailed, but this helps to establish whether the requirements of IFRS 9 are correctly applied.
Информацията, необходима за калкулациите в стрес теста е много детайлна, но по този начин се установява дали коректно са приложени изискванията на МСФО 9.

The special mathematical functions of glibc are correctly detected and used now.
Специалните математически функции на НЬс са правилно установени и използва сега.

The Commission has decided that the measures are compatible with Union law, and in particular that assessments made by the Member State taking those measures under paragraphs 2 and 3 are correctly founded.
Комисията е решила, че мерките са съвместими с общностното право и, по-специално, че преценката на държавата-членка, предприемаща тези мерки по силата на параграфи 2 и 3, е добре обоснована.

(4) The geometric parameters of the tool are correctly selected during processing.
(4) Геометричните параметри на инструмента са правилно избрани по време на обработката.

Those things you call French Fries are not real chips and those things you insist on calling potato chips are correctly called crisps.
Тези неща, които вие наричате Френски пържени картофки, не са истински чипс, а тези неща, които вие настоятелно наричате картофен чипс, е правилно да се наричат„хрупанки”.