Какво е " ARE DULY " на Български - превод на Български

• са надлежно
• е надлежно
• да бъдат надлежно

Примери за използване на Are duly на Английски и техните преводи на Български

Your objections are duly noted.
Но възражението ви е надлежно отбелязано.

Both are duly considered the founders of this School.
И двете са надлежно разгледани от основателите на това училище.

Sam: All right, your objections are duly noted.
Не, но възражението ви е надлежно отбелязано.

The data are duly protected according to the state of the art.
Данните са надлежно защитени според състоянието на техниката.

Views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Че възгледите на Европейския парламент надлежно са взети предвид.

They should also ensure that phytosanitary and environmental requirements are duly respected.
Те също така следва да гарантират, че фитосанитарните и екологични изисквания надлежно се спазват.

Well, your objections are duly noted and summarily overruled.
Е, възраженията ти са надлежно отбелязани и набързо отхвърлени.

Other conditions of a family or social nature that are duly justified.
Други условия за семеен или социален характер, които са надлежно обосновани.

In addition, laying hens are duly stuffed with antibiotics and vaccinated.
В допълнение, кокошките носачки са надлежно пълнени с антибиотици и са ваксинирани.

Other conditions of a family or social nature that are duly justified.
Други условия от семейно или социално естество, които са надлежно обосновани.

These facts are duly related through all the“Universal Floods” of different religions and cultures.”.
Тези факти са надлежно свързани чрез всички"универсални наводнения" на различни религии и култури.".

Each Party shall ensure that the merits of the case are duly taken into account.
Всяка от страните гарантира, че същността на спора е надлежно отчетена.

These different elements are duly considered by the Commission when deciding on revisions of targets.
Тези различни елементи са надлежно отчетени от Комисията при вземане на решения за изменение на целите.

He shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Той гарантира, че възгледите на Европейския парламент надлежно са взети предвид.

All our products are duly tested by our experts, before they are supplied to our clients.
Всички наши продукти са надлежно тествани от нашите специалисти, преди те да се доставят на нашите клиенти.

He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Той гарантира, че възгледите на Европейския парламент надлежно са взети предвид.

(b)the consumers concerned are duly informed and advised of any possible additional remedial action that they should take.
Съответните потребители да бъдат надлежно информирани и съветвани за евентуални допълнителни отстранявания, които те трябва да вземат.

Constitutional government in which the people are duly represented.
Всеки народ кове своята съдба в условията на конституционно управление, при което хората са надлежно представени.

All games played on DOXX's website are duly subject to the rules as specified in this document.
Всички игри играни в уебсайта на DOXX са надлежно подчинени на правилата подробно уточнени в този документ.

The general structure and principles of food law control are duly harmonised.
Общата структура и принципи на контрола на законодателството в областта на храните са надлежно хармонизирани.

Member States shall ensure that the merits of the case are duly taken into account and that there is an effective appeal mechanism.
Държавите-членки гарантират, че същността на спора е надлежно отчетена и действа ефективен механизъм за обжалване.

At least because you are getting insurance that your personal assets are duly protected.
Най-малкото, защото се застраховате, че вашите активи лична собственост са надлежно защитени.

The competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by.
Компетентният орган гарантира, че неговият персонал е надлежно обучен и оборудван, за да проверява данни, регистрирани посредством.

Such verification should also ensure that phytosanitary and environmental requirements are duly respected.
Те също така следва да гарантират, че фитосанитарните и екологични изисквания са надлежно спазени.

The results of these independent assessments are duly documented and brought to the attention of the safety authority.
Резултатите от тази независима оценка надлежно се документират и се представят на вниманието на съответните компетентни органи.

The Heads of State or government of the interested non-euro area Member States are duly involved in the process.”.
Че ръководителите на заинтересуваните страни извън еврозоната са надлежно ангажирани в процеса.”.

(ia)'pledged assets' means payment commitments which are duly backed by high quality collateral and which are subject to the following conditions.
Иa„заложен актив“ означава ангажимент за плащане, който е надлежно подкрепен от висококачествено обезпечение и който отговаря на следните условия.

They must also ensure that the opinions of the European Parliament are duly taken into consideration.
Той гарантира, че възгледите на Европейския парламент надлежно са взети предвид.

It wants to ensure that the personal data of victims, witnesses, and suspects of crimes are duly protected.
По правилата на ЕС личните данни на жертвите, свидетелите на престъпления и заподозрените, са надлежно защитени.

Stresses the need to ensure that farmers and other beneficiaries are duly involved throughout all stages of policy development;
Подчертава необходимостта да се гарантира, че земеделските стопани и други бенефициери са надлежно включени във всички етапи на разработването на политиките;