Какво е " ARE APPROPRIATELY " на Български - превод на Български

• са подходящо
• са надлежно
• са правилно
• са добре
• са адекватно
• да бъдат подходящо

Примери за използване на Are appropriately на Английски и техните преводи на Български

(a) ensure that its staff are appropriately trained;
Гарантира, че служителите му са надлежно обучени;

Panel members are appropriately qualified with experience, independent and expertise in distance learning and training.
Членовете на групата са подходящо квалифицирани с опит, независимост и опит в дистанционното обучение и обучение.

Teachers All of our teachers are appropriately qualified.
Учители Всички наши учители са подходящо квалифицирани.

When the products are appropriately structured they can also serve as a short-term liquidity source within the clients' commercial cycle.
Когато са подходящо структурирани, продуктите могат да служат и като източник на краткосрочна ликвидност в рамките на търговския цикъл на клиентите.

Well, I think it's safe to say that things here are appropriately out of control.
Е, мисля, че е безопасно да се каже, че нещата тук са адекватно извън контрол.

It is necessary to ensure that own funds are appropriately distributed within the group and are available to protect policy holders and beneficiaries where needed.
Необходимо е да се гарантира, че собствените средства са правилно разпределени в рамките на групата и, когато се наложи, може да се използват за защита на титулярите на полица и бенефициерите.

The expertise and time that doctors invest on our behalf are appropriately recompensed.
Опитът и времето, което лекарите инвестират от наше име, са надлежно възнаградени.

Vulnerable populations and subjects are appropriately protected in accordance with Articles 64 to 68;
Уязвимите групи от населението и индивидуални участници са подходящо защитени в съответствие с членове 64- 68;

It is important to recognize how these two sets of responsibilities are appropriately related.
Важно е да се разбере как тези две групи отговорности са подходящо свързани.

Member States are required to ensure that all batteries, accumulators and battery packs are appropriately marked with the a symbol indicating‘separate collection', as specified in Annex II of the Directive.
Държавите-членки полагат всички усилия всички батерии, акумулатори и пакети батерии да са надлежно маркирани със символа, показан в приложение II.

The company has developed a Quality Management System certified to ISO 9001 where data security policies and procedures are appropriately integrated.
Компанията е разработила система за управление на качеството, сертифицирана по ISO 9001, където политиките и процедурите за защита на данните са подходящо интегрирани.

However, BSE works best when women are appropriately trained in the procedure.
Въпреки това, БФБ работи най-добре, когато жените са подходящо обучени в процедурата,….

Advertisers must also confirm that they hold applicable county- and city-level licenses, and that all workers are appropriately licensed.
Собствениците на бизнес трябва също така да потвърдят, че притежават съответните лицензи за окръга, града и провинцията, както и че всички специалисти по услугите са надлежно лицензирани.

That social institutions such as marriage and the family are appropriately organized around different-sex pairings;
Че социалните институции като брака и семейството са подходящо организирани около разнополовите двойки;

Dr Martin said that with mental health and suicide being such a catastrophic issue for our young people, we need to implement programmes that are appropriately tested.
Д-р Мартин каза, че с психичното здраве и самоубийството като катастрофален проблем за нашите млади хора, трябва да приложим програми, които са подходящо тествани.

They're the largest frogs in the world and are appropriately named goliath frogs.
Те са най-големите жаби в света и са подходящо наречени голиатски жаби.

Improve legal and regulatory compliance Implement policies for information retention, protection, and auditing to business records to guarantee that these records are appropriately retained.
Подобряване на спазването на разпоредбите и законите Реализиране на правила за съхраняване, защита и проверка на бизнес записи, за да гарантираме, че тези записи са правилно съхранени.

Ideal nutrition comes from consuming a variety of foods that are appropriately prepared and eaten with awareness.
Идеалното хранене идва от консумирането на разнообразие от пресни храни, които са подходящо приготвени и изядени с осведоменост.

While you may not need every one of these insurance policies for your home, you should review your insurance coverage annually to make sure your assets are appropriately protected.
Макар че може да не се нуждаете от всяка една от тези застрахователни полици за вашия дом, трябва да преглеждате годишно застрахователното си покритие, за да сте сигурни, че активите ви са подходящо защитени.

To ensure that the results of the Lifelong Learning Programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
Да гарантира, че резултатите от Програмата за обучение през целия живот, са подходящо признати, представени и внедрени в голям мащаб.

The majority of patients diagnosed with Hodgkin's disease can expect to be cured of their cancer when modern treatment strategies are appropriately utilized.
По-голямата част от пациентите, диагностицирани с болестта на Ходжкин могат да очакват да се излекуват от рак, когато съвременните терапевтични стратегии са правилно приложени.

Managers who employ contractors must ensure that they are appropriately vetted for the data they will be processing.
Мениджърите, които наемат изпълнители или краткосрочни служители, трябва да се уверят, че те са надлежно проверени за данните, които те получават и обработват.

(iv) Valuation and allocation- assets, liabilities, and equity interests are included in the financial report at appropriate amounts and any resulting valuation or allocation adjustments are appropriately recorded.
(iv) Оценка и разпределение- активите, пасивите и дяловете в собствения капитал са включени във финансовия отчет с подходящи суми и всякакви произтичащи от това корекции в оценката или разпределението са подходящо отразени.

Member States shall ensure that all batteries, accumulators and battery packs are appropriately marked with the symbol shown in Annex II.
Държавите-членки полагат всички усилия всички батерии, акумулатори и пакети батерии да са надлежно маркирани със символа, показан в приложение II.

The objective of the proposal is to ensure that authorities are appropriately prepared to address a failing CCP, safeguarding financial stability and limiting taxpayer costs.
Комисията прие предложение за регламент относно възстановяването и преструктурирането на ЦК(10) с цел органите да бъдат подходящо подготвени за справяне с неплатежоспособните ЦК при запазване на финансовата стабилност и ограничаване на разходите за данъкоплатците.

As part of preventive maintenance, the administrator should ensure that the inbuilt system monitoring utilities are appropriately installed and configured.
Като част от превантивната поддръжка, администраторът трябва да гарантира, че вградената система за мониторинг и комунални услуги са правилно инсталирани и конфигурирани.

The MAH/applicant has successfully demonstrated that the virus removal/inactivation steps are appropriately controlled and will provide the final reports of the virus and TSE removal studies and the updated risk assessment analysis by 31 May 2019 to the relevant national competent authorities.
ПРУ/заявителят успешно демонстрира, че стъпките за отстраняване/инактивиране на вируса са надлежно контролирани и до 31 май 2019 г. ще предостави окончателните доклади за проучванията относно отстраняване на вируса и ТСЕ, както и актуализирания анализ на риска на съответните национални компетентни органи.

Proteins are essential for the growth and maintenance of the whole body and are appropriately referred to as the‘foundation'.
Протеините са жизненоважни за растежа и поддържането на цялото човешко тяло и са добре известни като„градивните елементи“.

If the EU Commission has not adopted a decision on an adequate level of data protection in the country in question, we will ensure, under the relevant EU data protection requirements and by means of the relevant written agreements, that your rights and freedoms are appropriately protected and guaranteed.
Ако няма прието решение на Комисията на ЕС относно адекватно ниво на защита на данните в съответната държава, то ние сключваме договори в съответствие с правилата на ЕС за защита на данните, които гарантират, че Вашите права и свободи са адекватно защитени и гарантирани.

Managers who employ contractors or short-term staff must ensure that they are appropriately vetted for the data they will be processing.
Мениджърите, които наемат изпълнители или краткосрочни служители, трябва да се уверят, че те са надлежно проверени за данните, които те получават и обработват.