Какво е " ARE SOLDERED " на Български - превод на Български

• са запоени
• са споени
• се запояват
• се спояват
• се залепват
• се заваряват

Примери за използване на Are soldered на Английски и техните преводи на Български

In this case, the front sections are soldered last.
В този случай предните секции са споени последно.

Large parts are soldered with units of 100 or more watts.
Големите части са запоени с модули от 100 или повече вата.

When it is carried out, scales on the hair are soldered.
Когато се извършва, скалите на косата се запояват.

Two ends of the tube are soldered to the tube….
Двата края на тръбата са запоени на тръбата плоча да….

The cut edge of the searing fire until such time as these parts are soldered fire.
Нарежете край на изгарящата огън, докато тези части са запоени огън.

Two ends of the tube are soldered to the tube plate to form a cubic….
Двата края на тръбата са запоени на тръбата плоча да формират кубически….

Before connecting the sensors, make sure that the pins of the BME280 sensor are soldered to the sensor board.
Преди свързване на сензорите се убедете, че пиновете на сензора BME280 са запоени към платката на сензора.

Thus, all segments are soldered, creating the necessary construction.
По този начин всички сегменти са запоени, създавайки необходимата конструкция.

Each piece of glass/ color or not/ is framed with copper tape, then the components are soldered.
Всяко парче стъкло/цветно или не/ се обрамчва с медна лента, след което отделните елементи се спояват.

All of the components that are soldered onto the copper….
Всички компоненти, които са запоени върху медни….

They are soldered in the nearest possible place to the outputs of the transistors.
Те са запоени в най-близкото възможно място до изходите на транзисторите.

Important: Make sure that the sensor pins are soldered to the sensor board!
Важно: Убедете се, че пиновете на сензора са запоени към платката на сензора!

Remember that they are soldered several days before weaning, and then a week after it.
Не забравяйте, че те са запоени няколко дни преди отбиването, а след това една седмица след това.

If the wires can not be twisted, they are soldered with an overlap, i.e.
Ако проводниците не могат да бъдат усукани, те се заваряват с припокриване, т.е.

They are soldered with a soldering iron with a capacity of 10-12 W, a soldering station.
Те са запоени с запояващо желязо с капацитет 10-12 W, станция за запояване.

On the places freed from insulation, wires are soldered and insulated with adhesive tape;
На местата, освободени от изолация, проводниците са запоени и изолирани с лепенка;

Every single piece of glass is framed with a cupper strip and afrerwards all of the elements are soldered togather.
Всяко парче стъкло се слепва с медна лента, след което отделните елементи се спояват.

The ends of the legs are soldered to the track on the board on the reverse side.
Краищата на краката са споени на пистата на дъската от обратната страна.

Nichrome, constantan and some other alloys(with high electrical resistance) are soldered using special fluxes.
Нихром, константан и някои други сплави(с високо електрическо съпротивление) се спояват чрез специални потоци.

With it, the ends of the wire are soldered to the corresponding terminals on the power tool itself.
С него краищата на телта се залепват към съответните терминали на самия електроинструмент.

First, it is required to open the prepared charging cup, after which all conductors are soldered from the terminals.
Първо, трябва да отворите подготвената чаша за зареждане, след което всички проводници са запоени от терминалите.

All of the components are soldered in a vertical‘standing up' position, except for the two coils.
Всички компоненти са запоени във вертикално"изправяне" позиция, с изключение на двете намотки.

The positive terminal of the capacitor C1, the leg of the resistor R2 and the control electrode of the thyristor VD2 are soldered together.
Положителният терминал на кондензатора С1, крака на резистора R2 и управляващия електрод на тиристора VD2 са споени заедно.

All connections in the trimmers are soldered, not just riveted like in many factory made trimmers.
Всички връзки в бръснещите елементи са запоени, а не само занитени както и в много фабрики, направени плет.

In order for the rabbits not to need serious treatment, prevention begins with the fact that sukrolnye rabbits are soldered with iodine solution.
За да не се нуждаят от зайци от сериозно лечение, профилактиката започва с факта, че сукролните зайци се запояват с йоден разтвор.

The ground connections are soldered on the top side, so it's not necessary to have plated-through holes.
На приземния връзки са запоени на горната страна, така че не е необходимо да има покритие-проходни отвори.

In modern electronic equipment, a method of printed circuit boards is applied, into which radio elements are inserted, where their conclusions-“legs”- are soldered to thin foil boards of the board.
В модерното електронно оборудване се прилага метод за печатни платки, в който се вкарват радио елементи, където техните заключения-"крака"- се залепват към тънки фолийни дъски на дъската.

Some control boards at the factory are soldered with lead-free solder; flux is used aggressive.
Някои контролни табла във фабриката са запоени с олово без запояване, а потокът се използва агресивно.

Wires are soldered to the output on the remote, and on the other hand, soldered to engines with wheels.
Проводника са споени към изхода на дистанционното, а от друга страна, споени към двигатели с колела.

Before soldering, all diodes are installed in their places, soldering points are processed with flux, ordinary tin and a soldering iron are soldered, the remains of the legs are biting off.
Преди запояване всички диоди се монтират на местата си, точките за запояване се обработват с поток, обикновеният калай и запояващото желязо се запояват, останките на краката се ухапват.