Какво е " СЕ ЗАЛЕПВАТ " на Английски - превод на Английски

• are glued
• stick
• are bonded
• are soldered
• stuck
• are adhered
• attach themselves
• is pasted

Примери за използване на Се залепват на Български и техните преводи на Английски

Тогава дъното се залепват заедно.
Then the bottoms are glued together.

Краищата се залепват заедно с лепяща лента.
The ends stick together with adhesive tape.

Благодарение на добрата еластичност те се залепват добре.
Due to good elasticity, they are glued well.

Те се залепват в хаотичен ред с течни нокти.
They are glued in chaotic order with liquid nails.

Два френски макарон се залепват със специални кремове.
Two French noodle stick with special creams.

Те се залепват директно върху предната видима част на зъба.
They are glued directly on the front visible part of the tooth.

В този случай лентите се залепват или шият, по желание.
In this case, the straps are glued or sewed, optionally.

Дупките се почистват от прах и се залепват с лепило.
The holes are cleaned of dust and glued with glue..

Тези три слоя се залепват и шият с обичайния припуск за шев.
These three layers are stuck and sewed with the usual seam allowance.

При това положение двете настилки се залепват плътно една до друга.
In this case the two floorings are glued tightly together.

Всички елементи се поставят върху подложка и след това се залепват.
All elements are placed on a substrate, and then glued.

Яйцата, чийто диаметър достига 1, 5 mm, се залепват към растенията.
Eggs, the diameter of which reaches 1.5 mm, are glued to the plants.

Тънките листове се нарязват на парчета и след това се залепват заедно.
Thin sheets are cut to pieces, and then glued together.

Понякога тези плочи се залепват и не се движат един срещу друг.
Sometimes these plates get stuck and don't move past each other.

Те се залепват към вас, когато се къпете и са болка за почистване.
They stick to you when you're showering and they are a pain to clean.

Брекетите са малки скоби, които се залепват с фотополимерно лепило върху всеки зъб.
Braces are small clamps that stick with photopolymer glue on each tooth.

Тиклите се залепват с теракол или цименто-пясъчен разтвор в съотношение 1:2.
Stone tiles are glued with teracol or cement-sandy solution in a ratio of 1:2.

По-късно, охлювите ги изхвърлят и те се залепват за шумата близо до езерцето.
Later, the snail sheds them and they attach themselves to foliage near the pond.

Сутринта клепачите се залепват заедно и върху тях се образува жълта кора;
In the morning his eyelids are glued together, yellow crusts form on them.

Всички пукнатини и повреди на пода в този контур се залепват с маскираща лента.
All the cracks and damage to the floor inside this circuit is pasted with paint tape.

След известно време съдовете се залепват заедно и възпалената бучка просто умира.
After a while, the vessels are glued together, and the inflamed cone simply dies.

На мястото, където бутилката престава да бъде скосена, лентите се залепват равномерно.
In the place where the bottle ceases to be beveled, the tapes are glued evenly.

Керамичните фасети се залепват за зъбите чрез спазването на стриктен адхезивен протокол.
Ceramic veneers are adhered to the teeth by following a strict adhesive protocol.

Те се залепват към зъба по специален адхезивен метод, като не оставят никакви маргинални цепнатини.
They are bonded to the tooth using a special adhesive method, leaving no marginal gaps.

През нощта клепачите се залепват заедно с малко количество мукопурулентен разряд.
During the night, the eyelids are glued together with a small amount of mucopurulent discharge.

За да се осигури висока якост на детайла, слоевете се залепват перпендикулярно един на друг.
To give the workpiece high strength, the layers are glued perpendicular to each other.

С него краищата на телта се залепват към съответните терминали на самия електроинструмент.
With it, the ends of the wire are soldered to the corresponding terminals on the power tool itself.

Яйчното тесто се накисва нежно с горчични нотки, зърната се залепват към рибната каша.
Egg batter is gently soaked with mustard notes, grains are glued to the fish pulp….

Те се залепват към зъба по специален адхезивен метод, като не оставят никакви маргинални цепнатини.
They are glued to the tooth in a special adhesive method, do not leave any marginal fissures.

Защитната лента се отстранява от задната страна, светодиодите се залепват към повърхността.
The protective tape is removed from the back side, the LEDs are glued to the surface.

Как да използвам "се залепват" в изречение

С лентите двойнолепящо Press-In-Place могат да се залепват различни декоративни елементи по автомобила, като:

Стъпка 6. На рафта, грундът се полага само в местата, където се залепват чертежите.

При Файърстоун ТПО Напълно Залепена Система листовете мембрана се залепват директно върху подходяща основа,

Фасетите представляват тънки като люспи порцеланови пластинки, които се залепват върху предната част на зъба.

Краищата, захванати със скоби и всички останали краища се залепват със алуминиева, самозалепваща се лепенка

Декоративните решетки се поставят след изсъхване на полимерната мазилка и се залепват с монтажно лепило.

Кератинов пистолет с 2 бр. кератинови пръчки общо 60гр.-цвят жълтС тази машинка се залепват кичури и..

OSB плоскостите се залепват към експандирания пенополистирен с полиуретановото лепило под натиска на 18 тонна преса.

- Вертикалните водачи се залепват върху дограмата; - Предлагат се два варианта, плоски водачи или П-образни.

За да не се залепват плодовете с плодовете, процесът е необходим контрол, понякога завъртане на шушулките.