Какво е " ARE STRUCK " на Български - превод на Български

• са поразени
• са ударени
• се удрят
• се ударят
• бъдат постигнати
• повалят е
• сключват се
• удари
• са засегнати

Примери за използване на Are struck на Английски и техните преводи на Български

Men are struck with lightning.
Мъжете са ударени от мълнии.

For this purpose 14 air meshes are struck.
За целта се удрят 14 въздушни мрежи.

Here 24 stitches are struck for 10 cm circumference.
Тук се удрят 24 бримки за обиколка 10 см.

On a circular needle, 85 stitches are struck.
На кръгла игла се удрят 85 бримки.

They are struck by war, natural disasters and extreme poverty.
Те са засегнати от война, природни бедствия и крайна бедност.

About 80 percent of people who are struck are not killed.
Около 80% от хората, които са поразени не биват убити.

If you are struck from the right, smile and turn the other cheek.
Ако ви ударят по дясната буза, усмихнете се и си подайте лявата.

I hate that Jesus told us to turn the other cheek if we are struck.
Христос иска от нас да обърнем другата си буза, ако ни ударят.

Moreover, they are struck only from the side that will be inside the boat.
Освен това, те са ударени само от страната, която ще бъде вътре в лодката.

People usually tend to make rash decisions especially when they are struck with a windfall of unexpected money.
Хората са склонни да правят неприятни решения, когато се ударят с неочаквани пари.

Stitches are struck in color 1(gray) and evenly distributed in 10 stitches on four needles.
Бримки са ударени в цвят 1(сив) и равномерно разпределени в 10 бримки на четири игли.

When you look at the facade of the building, first the windows are struck, and then everything else.
Когато погледнете фасадата на сградата, първо се ударят прозорците, а след това всичко останало.

Many Russian tourists are struck by the division of the wall into sections for men and women.
Много руски туристи са засегнати от разделянето на стената на секции за мъже и жени.

And now we get stabbed in our back and our planes, which are fighting terrorism, are struck.
Сега получаваме и удари в гърба, удари по нашите самолети, които се борят с тероризма.

So if Prometheus' chains are struck by that sword… The swordhandler turns to ashes.
Значи ако веригите на Прометей се ударят с този меч… човекът, който е с меча ще стане на пепел.

It also explained the photoelectric effect, the emission of electrons from some solids when they are struck by light.
Той също обясни фотоелектричен ефект, което е излъчването на електрони от някои твърди частици, когато те са поразени от светлина.

Visitors to the Muslim world are struck by the centrality of prayers in daily life.
Хората непознаващи света на Исляма са поразени от централното място, което заема молитвата в ежедневието на мюсюлманите.

The pyeongyeong is a unique Korean percussion instrument that comprises sixteen slabs of pumice stone which are struck with a hammer.
Пуенгулоуонг е уникален корейски ударен инструмент, който се състои от шестнадесет плочи от пемза, които се ударят с чук.

The Huns are struck- what is this force, which made the powerful Attila for the first time to beg for mercy?
Хуните са поразени- каква е тази сила, заставила могъщия Атила за първи път за моли за милост?

A whole series of contemporary historians and specialists are struck by one strange peculiarity of the Gospel of Mark.
Много съвременни историци и спе циалисти са поразени от една странна особеност на Евангелието от Марк.

Alliances are struck, friendships betrayed and, by season's end, Sunny and M.K. 's lives will be forever altered.
Сключват се съюзи, разпадат се приятелства и към края на сезона животът на Съни и Ем Кей ще бъде променен завинаги, а последствията ще бъдат разрушителни.

The piano is an acoustic, stringed musical instrument invented around the year 1700, in which the strings are struck by hammers.
Пианото е акустичен, клавирен музикален инструмент, изобретен в Италия от Бартоломео Кристофори около 1700 г., в който струните са поразени от чукове реагиращи на клавиши.

For a larger head only more stitches are struck at the neck and the headboard is knitted a little longer.
За по-голяма глава се удрят само повече шевове по шията, а таблото се плете малко по-дълго.

They have recommended changing French law to allow the restitution of cultural works if bilateral accords are struck between France and African states.
Те препоръчват да се измени френското право, за да се позволи връщането на културни произведения, ако между Франция и африканските държави бъдат постигнати двустранни споразумения.

When entering the church, visitors are struck by the peaceful interior and the inspiring heights of its Gothic vaulting.
При влизането си в църквата посетителите са ударени от мирния интериор и вдъхновяващи височини на готическия си свод.

The piano is an acoustic, stringed musical instrument invented in Italy by Bartolomeo Cristofori around the year 1700, in which the strings are struck by felt hammers.
Пианото е акустичен, клавирен музикален инструмент, изобретен в Италия от Бартоломео Кристофори около 1700 г., в който струните са поразени от чукове реагиращи на клавиши.

It isn't for the moment you are struck that you need courage, but for the long up hill battle to faith, sanity and security.
Не за мига, в който те повалят е нужен кураж, а за дългото изкачване нагоре обратно към здравия разум, към вярата и сигурността.

The report recommends a change of law in France to allow the restitution of cultural works if bilateral accords are struck between France and African states.
Представено от АФП, те препоръчват да се измени френското право, за да се позволи връщането на културни произведения, ако между Франция и африканските държави бъдат постигнати двустранни споразумения.

It isn't the moment you are struck that you need courage, but for the long uphill climb back to sanity, faith and security.'.
Не за мига, в който те повалят е нужен кураж, а за дългото изкачване нагоре обратно към здравия разум, към вярата и сигурността….

Are included, people who fall from a railway vehicle, as well as persons falling or who are struck by moving objects when travelling in vehicles.
Включват се лица, паднали от железопътни превозни средства, както и лица, които са паднали или са ударени от незакрепени предмети, докато са пътували на борда на превозни средства.