Какво е " СА ПОРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are struck
• were hit
• are plagued
• are affected
• were damaged
• is hit
• were struck
• are snatched away
• are shocked

Примери за използване на Са поразени на Български и техните преводи на Английски

Основните системи са поразени.
Primary systems hit.

Две от тях са поразени от мълнии.
Two were struck by lightning.

Никакви жизнени органи не са поразени.
No vital organs were hit.

Китките на ръцете са поразени симетрично.
Arthritic joints of the hands are affected symmetrically.

Собствените му системи са поразени.
Its own systems are damaged.

Около 80% от хората, които са поразени не биват убити.
About 80 percent of people who are struck are not killed.

Ти запомни кои нерви са поразени.
Remember which nerves are damaged.

Момчетата са поразени, когато разкриват самоличността на хакера.
The boys are shocked when they discover the identity of the hacker.

Компютрите в цяла Великобритания са поразени от вируса„Петък, 13-ти“.
Computers across Britain were hit by“Friday 13th” virus.

Всички са поразени от студа и получават различни степени на измръзване.
All of them were hit by the cold and suffered varying degrees of freezing.

Всичките осем американски линейни кораба са поразени и четири от тях потъват.
All eight U.S. battleships were damaged, and four sank.

Хората непознаващи света на Исляма са поразени от централното място, което заема молитвата в ежедневието на мюсюлманите.
Visitors to the Muslim world are struck by the centrality of prayers in daily life.

Компютрите в цяла Великобритания са поразени от вируса„Петък, 13-ти“.
Computers across Britain hit by“Friday the 13th”/Jerusalem virus.

Хуните са поразени- каква е тази сила, заставила могъщия Атила за първи път за моли за милост?
The Huns are struck- what is this force, which made the powerful Attila for the first time to beg for mercy?

Компютрите в цяла Великобритания са поразени от вируса„Петък, 13-ти“.
In 1989, computers across Britain were hit by the"Friday the 13th" virus.

Той казва:"Да, те не виждат, че Ние назначен безопасно Sanctuary, докато всички около тях хора са поразени?
He says,"Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?

Обикновено в различна степен са поразени всички посочен по-горе органи.
Usually all of the above listed organs are affected to a different degree.

Жителите на земята са поразени от необяснима, загадъчна и смъртоносна болест- и мъртвите вече няма да бъдат мъртви.
The planet's population is hit by an inexplicable, unfathomable and lethal plague- and the dead aren't….

Всичките осем американски линейни кораба са поразени и четири от тях потъват.
All eight US Navy battleships were damaged, and four were sunk.

Той също обясни фотоелектричен ефект, което е излъчването на електрони от някои твърди частици, когато те са поразени от светлина.
It also explained the photoelectric effect, the emission of electrons from some solids when they are struck by light.

През 1989 г. хиляди компютри във Великобритания са поразени от вируса“Петък 13-ти”.
In 1989, computers across Britain were hit by the"Friday the 13th" virus.

Той също обясни фотоелектричен ефект, което е излъчването на електрони от някои твърди частици, когато те са поразени от светлина.
He also explained the photoelectric effect, which is the emission of electrons from some solids when they're struck by light.

В него се отглеждат 550 000 кокошки носачки, до момента са поразени 2 халета със стокови кокошки носачки.
It raised 550 000 laying hens, so far struck two warehouses in commodity laying hens.

Днес институциите са поразени от иконоборчески пориви, утре ще ми забранят да нося верижка с кръстче на врата си.
Today institutions are affected by iconoclastic attempts, tomorrow I will no longer be allowed to wear a religious chain around my neck.

Двадесет и две години по-късно големи части от Балтийско море са поразени от аноксични области или„мъртви зони”.
Twenty-two years later, large parts of the Baltic are affected by anoxic areas or'dead zones'.

Депресираните тийнейджъри са поразени от чувство за безполезност, което ги прави изключително уязвими за критики, отхвърляне и провал.
Depressed teens are plagued by feelings of worthlessness, making them extremely vulnerable to criticism, rejection, and failure.

Много съвременни историци и спе циалисти са поразени от една странна особеност на Евангелието от Марк.
A whole series of contemporary historians and specialists are struck by one strange peculiarity of the Gospel of Mark.

Всички французи са поразени, че в една толкова богата страна оставят бедния щурец да замръзва на улицата, докато другите тънат в изобилие и охолство.
The French are shocked that in a country that rich one leaves the poor cricket suffer while others live in abundance.

Малките бронирани артилерийски катери«Бердянск»,«Никопол» са поразени от огъня на противника и са изгубили ход.
According to operational information small armored artillery boats Berdyansk, Nikopol struck by enemy fire and lost in the course.

Съединените щати са поразени от многобройни терористични атаки, загиват хиляди и отговорността се поема от живеещи в САЩ радикализирани мюсюлмани.
The United States is hit by multiple terror attacks, killing thousands, with responsibility claimed by U.S.-based Muslim radicals.

Как да използвам "са поразени" в изречение

2013 – зърнените култури са поразени от неизвестна болест; възможна бактериологична атака върху Лондон.

Ново изявление от СДСМ: Антизападното ръководство на ВМРО-ДПМНЕ и Мицковски са поразени от собствената си партия

"Такава смъртност имат само региони, които са във военен конфликт или са поразени от болестна пандемия", коментира ученият.

Unlock at level: 39 (Отмъстителна Душа) Засегнатите противници са поразени за 630% от щетите на оръжието като физически поражения.

Когато са поразени двигателни неврони, се появява и твърде силно изразена слабост в мускулите или пълна парализа на мускулатурата.

Представители на Марио Тестино и Брус Уебър съобщават, че са поразени от отправените срещу тях обвинения в непристойно поведение.

Пет от всеки десет жертви във военните конфликти по света са поразени от АК-47, 50 армии са въоръжени с него

Особено са поразени късоклюните породи гълъби и малките, които не могат да чистят сами своята перушина. Обратният вариант също е възможен.

Болката в тазобедр. става има различна интензивност – от лек дискомфорт до нетърпими болеви усещания, когато са поразени чувствителните нервни окончания.