Какво е " ARE SUBMERGED " на Български - превод на Български

• са потопени
• се потапят

Примери за използване на Are submerged на Английски и техните преводи на Български

Decks 14 and 15 are submerged.
Палуби 14 и 15 са потопени.

The people of the world are submerged in an atmosphere which is the very antithesis, morally, of the Baha'i atmosphere;
Хората по света са потопени в атмосфера, която е противоположна в морално отношение на бахайската атмосфера;

Decks 13 through 15 are submerged.
Палуби от 13 до 15 са потопени.

These meters operate with electrodes, which are submerged in the water tank and immediately give a reading of the electrical conductivity of the solution.
Тези измервателни уреди работят с електроди, които са потопени в резервоара за вода и веднага дават показание за електрическата проводимост на разтвора.

Most of the coralline structures of the Chagos are submerged reefs.
Повечето от коралови структури на Чагос са потопени рифове.

Salvation of the problem are the HKP, that are submerged in the river bed and use many times water energy and does not affect the flora and fauna in the region.
Решение на този проблем са ХКЦ, които директно се потапят в речното корито, многократно използват енергията на водата и не влияят на флората и фауната в региона.

In reality, four levels of the building are submerged underwater.
В действителност четири нива на сградата са потопени под вода.

The products are submerged in a bath containing diluted suphuric acid in which a electro-chemical process takes place after which an oxidation layer is formed.
Изделията се потапят във вана съдържаща разредена сярна киселина, при което протича електро-химичен процес, в резултат на който се образува охсидиращ слой.

Make sure all stems are submerged in the water.
Уверете се, че всички чушки са потопени във водата.

Modern consciousness is so program with literalness, and the need for tangible frameworks, that the more subtle yet essential root causes are submerged.
Съвременното съзнание е такава програма с буквалност и необходимост от осезаеми рамки, че по-фините, но съществени коренни причини са потопени.

Make sure that all of the ribs are submerged under the water.
Уверете се, че всички чушки са потопени във водата.

Accordingly, the point of departure must always be with[people] in the‘here and now', which constitutes the situation within which they are submerged, from which….
Съответно, отправната точка трябва винаги да бъде с мъжете и жените„тук и сега“, което съставлява ситуацията, в която те са потопени, от която възникват и в която се намесват.

You get an instant reading of the desired value once the electrodes are submerged, so the batteries can easily last for months.
Получавате незабавно отчитане на желаната стойност, след като електродите са потопени, така че батериите лесно могат да издържат месеци.

There are special plants that can be planted in your pond, this is the group of plants that grow well on the sides of ponds or in shallow water, and their roots are submerged in water.
Има специална растителност, която може да засадите на брега на езерото- това са група растения, които живеят по брега на водоемите или в плитчините, а коренищата им са потопени във водата.

In many traditional vegetable fermentation, vegetables are submerged in brine, and salt-tolerant Lactobacillus species feed on natural sugars found in the vegetables.
В много традиционни процеси на мариноване, зеленчуците са потопени в саламура и солеустойчивите Lactobacillus видове се хранят с естествени захари, открити в зеленчуците.

During the rainy season when the river level rises, Bucephalandra plants growing out of water are submerged under water for a few months.
По време на дъждовния сезон, когато нивото на реката се издига, видовете от род. Bucephalandra са потопени под вода в продължение на няколко месеца.

Many terrestrial plants do well in hydroculture, where their roots are submerged in water respectively a nutritive solution- however, there has to be a sufficiently high level of dissolved oxygen.
Много сухоземни растения се справят добре като хидрокултура, където корените им са потопени във вода, но все пак трябва да има достатъчно високо съдържание на разтворен кислород в нея.

Accordingly, the point of departure must always be with men and women in the"here and now," which constitutes the situation within which they are submerged, from which they emerge, and in which they intervene.
Съответно, отправната точка трябва винаги да бъде с мъжете и жените„тук и сега“, което съставлява ситуацията, в която те са потопени, от която възникват и в която се намесват.

With an EMBA in India, professionals in India and all over the world are submerged in a commerce driven and career advancing environment, allowing for maximum opportunity to build on individual experience and skill.
С EMBA в Индия, специалисти в Индия и по целия свят са потопени в търговията задвижва и професионалното развитие на околната среда, което позволява максимална възможност за изграждане на индивидуален опит и умения.

Corrupt politicians with“sticky fingers” are submerged in boiling tar.
Корумпирани политици със„лепкави пръсти" са потопени във вряща смола.

The signals transmitted and processed by the brain are submerged in the background noise.
Сигналите, предавани и обработвани от мозъка, са потопени във фонов шум.

Top with a grid of thin plates, so that the vegetables are submerged in liquid for 5-6 cm.
На върха с мрежа от тънки плочи, така че зеленчуците са потопени в течност за 5-6 см.

The butchered bodies were submerged inside these heavy duty garbage bags.
Телата са потопени в тези чували за боклук.

Immersion: The person with heatstroke is submerged in cold water or an ice bath.
Потапяне: Лицето с топлинен удар е потопено в студена вода или ледена баня.

Of New Orleans was submerged at one point.
От Ню Орлиънс беше потопен в един момент.

My Galaxy S6 was submerged in water for about 30-60 seconds.
Моят Galaxy S6 беше потопен във вода за около 30-60 секунди.

When the human body is submerged in water, it automatically becomes lighter.
Когато човешкото тяло е потопено във водата, то автоматично става по-леко.

Looks like this heap was submerged for years.
Изглежда че тази грамада е била потопена в продължение на години.

During testing the rifle was submerged in a lake and smeared with mud before firing.
При изпитанията автоматът е потопен в езеро и намазан с кал преди стрелба.

The aircraft will be submerged at a depth of about 22 metres.
Самолетът ще бъде потопен на около 20 метра дълбочина.