Какво е " ARE SYSTEMATIZED " на Български - превод на Български

• са систематизирани

Примери за използване на Are systematized на Английски и техните преводи на Български

The facts are systematized in graphs.
Граматичните факти се систематизират в таблици.

For the convenience of using the site, data on medicines and dietary supplements are systematized and reduced to a single spelling.
За удобство при използването на сайта данните за лекарствата, хранителните добавки се систематизират и им се дава само един правопис.

These sequences are systematized on the basis of a wide variety of practical applications and determined, in a process known as programming.
Тези последователности са систематизирани в съответствие с широк спектър от практически и специфични приложения, в процес, който се нарича програмиране.

The goals that will be presented to the general public are systematized based on a solid amount of information processed.
Целите, които ще се представят пред широката публика, са систематизирани на базата на солидно количество обработена информация.

These sequences are systematized according to a large plurality of practical and specific applications, in a process that is called programming.
Тези последователности са систематизирани в съответствие с широк спектър от практически и специфични приложения, в процес, който се нарича програмиране.

For the convenience of using the site, data on medicines and dietary supplements are systematized and reduced to a single spelling.
За улесняване на използването на данните за мястото на употребата на лекарства, хранителните добавки се систематизират и се довеждат до еднократен правопис.

The proposals are systematized in the draft Law on the Natural Persons and Support Measures(LNPSM) which aims to abrogate the current Persons and Family Act, adopted in the early 50s of the last century.
Предложенията са систематизирани в проект на Закона за физическите лица и мерките за подкрепа(ЗФЛМП), който има за цел да отмени действащия Закон за лицата и семейството, приет в началото на 50те години на миналия век.

If it was not possible to write an introduction initially, it can be done after writing a conclusion, when all thoughts are systematized.
Ако не сте успели да напишете увода, можете да го направите след това, като напишете заключението, когато всички мисли се систематизират и финализират.

In summary, the approaches and considerations presented so far are systematized in Annex 9(Criteria for Choosing Adaptation Options and their Prioritization).
В обобщение, подходите и съображенията, представени досега, са систематизирани в приложение 9[Критерии за избор на варианти за адаптация и тяхното приоритизиране].

If you are not lucky to write introduction before proceeding to main part, then it can be done after writing the conclusion, when all thoughts are systematized and structured.
Ако не сте успели да напишете увода, можете да го направите след това, като напишете заключението, когато всички мисли се систематизират и финализират.

These relations are systematized in Chapter 3, which also contains a discussion on adaptation options, their costs, and principles of applying a cost-benefit analysis(CBA) on a case-by-case basis in local strategies and/or single projects.
Тези взаимовръзки са систематизирани в Глава 3, в която се съдържа и дискусия относно опциите за АИК, тяхната стойност и принципите за прилагане на анализ на разходите и ползите за всеки отделен случай в местни стратегии и отделни проекти.

If we initially failed to write an introduction, it can be done after the conclusion, when all thoughts are systematized and received final clearance.
Ако не сте успели да напишете увода, можете да го направите след това, като напишете заключението, когато всички мисли се систематизират и финализират.

Considering the complexity of urban environment and the variety of urban settings in the current analysis, cities are systematized into three groups according to their population-big, medium, and small-and in four groups, according to their location-coastal(on Danube River and Black Sea coast), in plain areas, mountainous, and semi-mountainous areas.
Като се има предвид сложността на градската среда и разнообразието от градски условия, в настоящия анализ градовете са систематизирани в три групи според населението- големи, средни и малки, и в четири групи според тяхното местоположение- крайбрежни(по река Дунав и Черноморското крайбрежие), в равнинни, и в планински и полупланински райони.

Our online courses constitute a huge database and material archives for language learning(texts, pictures, sound and video records), which are systematized in a special system for online learning.
Нашите онлайн курсове представляват огромна база данни и архив от материали за езиково обучение(текст, картинки, звук и видео), които са систематизирани във вид за обучение.

The published information is systematized in two sections: General Review and Regional Review.
Информацията е систематизирана в два раздела-„Общ преглед” и„Регионален преглед”.

So that it could be systematized.
Те могат да бъдат систематизирани.

Folders can be systematized, for example. in chronological order.
Папките могат да бъдат систематизирани, например. в хронологичен ред.

The information is systematized in the following sections.
Информацията е систематизирана в следните раздели.

It suggests that workers, industries, and organisations be systematized into confederations or syndicates.
Синдикализмът предлага работниците, предприятията и организациите да бъдат систематизирани в конфедерации или синдикати.

In the future, all this information should be systematized and made public.
В бъдеще цялата тази информация трябва да бъде систематизирана и оповестена публично.

The assortment of chocolate products that we produce can be systematized in the following categories.
Разнообразието от шоколадови изделия, които произвеждаме може да се систематизира в следните категории.

Everything must be systematized.
Всичко това трябва да се систематизира.

To the information could easily be perceived, it is systematized in the thematic areas.
За информация може лесно да се възприеме, то е систематизирана в тематичните области.

Also, the disease is systematized with the flow.
Също така, болестта е систематизирана с потока.

He specified that the results of the Conference discussions should be systematized and presented to the responsible state institutions.
Той конкретизира, че резултатите от дискусиите на конференцията трябва да бъдат систематизирани и след това представени на отговорните държавни институции.

The information obtained can be systematized, recorded, discussed with friends- the more a person interacts with new knowledge, the better and deeper they digest.
Получената информация може да бъде систематизирана, записана, обсъдена с приятели- колкото повече човек взаимодейства с нови знания, толкова по-добре и по-дълбоко усвоява.

The metabolic test is systematized and presented together with all human biochemistry, which allows the doctor to work comfortably, quickly and accurately.
Метаболитният тест е систематизиран и представен заедно с цялата човешка биохимия, която позволява на лекаря да работи удобно, бързо и точно.

The visual material of the exhibition is systematized in several conventional topics. Audio-guides for the topics are prepared with additional information for the visitors.
Визуалният материал в изложбата е систематизиран в няколко условни теми, за които са подготвени аудиогидове с разширена информация за посетителите.

The information is systematized in sectors- residential, commercial areas, office areas, industrial areas, entertainment, holiday real estate, hotels and hotel complexes.
Информацията е систематизирана по направления- жилищно строителство, търговски площи, офис площи, индустриални площи, атракционни, ваканционни и специализирани сгради и хотели и хотелски комплекси.

The results of the seminar can be systematized in the following areas: getting practical experience from an active business entity;
Ефектът от проведеното обучение може да се систематизира в следните области: получаване на практически опит от действащ стопански субект;