Примери за използване на Are the leading на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heart diseases are the leading….
Сърдечните заболявания са водещата….These are the leading global financial capitals.
Infectious diseases are the leading.
Infections are the leading and main reason of fever among these persons(87%).
Инфекциозните заболявания са водещата и основна причина за НФС сред тези лица(87%).Today infectious diseases are the leading.
Инфекциозните заболявания са лидер.
Хората също превеждат
Their partners are the leading international producers of software and hardware equipment.
Наши партньори са водещи международни производители на софтуер и хардуер.See what Chobanov shared about the company's history, housing trends,property searches today and who are the leading foreign buyers in the country.
Вижте какво сподели Чобанов за историята на компанията, тенденциите в жилищното строителство,търсените имоти днес и кои са водещите чуждестранни купувачи в страната.Nik Software Color Efex Pro™ filters are the leading photographic filters for digital photography.
Nik Software Color Efex Pro ™ филтри са водещите фотографски филтри за цифрова фотография.Which are the leading economic centers in the country and which centers are developing the fastest?
Кои са водещите икономически центрове в страната и кои центрове се развиват най-бурно?RI's subsidiary banks in Belarus,Russia and the Ukraine are the leading international banks in their respective countries.
Дъщерните банки на РИ в Беларус,Русия и Украйна са водещите международни банки в съответните държави.Both are the leading web-based tools used for cross-browser compatibility checking on the cloud.
И двете са водещите уеб-базирани инструменти, използвани за проверка на съвместимостта между браузърите в облака.As I mentioned the eyes,three trends are the leading with them- cat's eyes, smoky eyes and orange shadows.
Като споменах очите,три са водещите трендове при тях- котешки поглед, опушен грим и оранжеви сенки.Are the leading European providers of rail transportation and logistics services for the automotive industry.
В Испания са водещите европейски доставчици на железопътни логистични услуги в автомобилната индустрия.Our customers in Bulgaria are the leading pharmaceutical, food supplements, cosmetic, personal care and food producers.
Наши клиенти в България са водещите фармацевтични, козметични компании, производители в хранително-вкусовата индустрия, както и производители на хранителни добавки.These are the leading scientific theories of our time, but they all have inherent limits to their ranges of validity.
Това са водещите научни теории на нашето време, но всички те имат присъщите им ограничения за своята валидност.IR Magazine Awards са водещи международни награди, посветени на най-високите лидерски постижения в областта на връзките с инвеститорите.Among them are the leading European raw material producers such as BASF, Huntsman, Seppic, one of the world's biggest fragrance manufacturers from France, Germany and England.
Сред тях са водещи европейски производители на суровини като BASF, Huntsman, Seppic; едни от най-големите световни производители на парфюмни композиции от Франция, Германия и Англия.They have produced crony capitalism, American-style,in which the largest financial institutions are the leading financial donors of both parties, and that's the reason why even after this crisis, 70 times larger than the savings and loan crisis, we have no meaningful reforms in any of the three areas that I have talked about, other than banning liar's loans, which is good, but that's just one form of ammunition for this fraud weapon.
Те създадоха приятелския капитализъм, Американски стил,в който най-големите финансови институции са водещите финансови донори на двете партии и това е причината, поради която даже след тази криза, 70 пъти по-голяма от онази в S& L ние нямаме смислени реформи в нито една от трите области, за които говорих, освен забраната на заемите на лъжци, която е добра, но това е само една форма на боеприпас за оръжието срещу измамите.While both are the leading web-based tools used for cross-browser compatibility checking on the cloud, they have their fair share of differences on performance grounds.
Въпреки че и двете са водещите уеб-базирани инструменти, използвани за проверка на съвместимост между браузъри в облака, те имат своя справедлив дял от различията на основата на производителността.Atex-Delvalle are the leading certified assembler of atex& IECEx, Ex junction boxes, control& distribution boxes, swiches, Load Disconnect Switches, explosion motor starters.
Atex-Delvalle са водещият сертифициран монтажник на atex& IECEx, Ex разпределителни кутии, контролни и разпределителни кутии, swiches, превключватели за изключване на товара, стартери за експлозивни двигатели.NSF companies are the leading global certifier to GFSI benchmarked standards, with proven technical expertise, experienced auditors and capacity for a timely path to certification.
Компаниите на NSF са водещият световен сертифициращ орган по референтните стандарти на GFSI, като разполагат с техническа експертиза, опитни одитори и способност за намиране на подходящ път към сертифициране.Cardiovascular disease is the leading….
Сърдечните заболявания са водещата….Heart disease is the leading….
Сърдечните заболявания са водещата….Spain is the leading organic fruit and vegetable producer in Europe.
Испания е най-големият европейски производител на биологични плодове и зеленчуци.Lorentech is the leading scientific discovery corporation in the world.
Лорентек е водеща научно открита организация в света.DynaMed is the leading evidence-based clinical resource for point of care use.
DynaMed е водещ, основана на доказателства клинично ресурс за точка на използване грижи.EIT Digital is the leading digital innovations organisation in Europe.
EIT Digital е водеща европейска организация за иновации.UNEP is the leading global voice on the global environment.
UNEP е водещият глобален глас в околната среда.Nissan is the leading Japanese brand in China, with a 5.9% market share.
Nissan е водещата японска марка в Китай, с 5.9% пазарен дял.CONTAINEX is the leading European supplier of containers and mobile space systems.
CONTAINEX е водещият доставчик на контейнери и мобилни пространствени системи в Европа.
