Какво е " ARE GUIDING " на Български - превод на Български

• ръководят
• са водещите
• напътстваме
• насочват

Примери за използване на Are guiding на Английски и техните преводи на Български

The spirits are guiding my man paw!
Духовете водят ръката ми!

However, they later mislead them and the people they are guiding.
Въпреки това, те по-късно ги заблудяват, както и хората, които ги водят.

Primal forces of nature are guiding this process.
Фундаментални сили на природата водят този процес.

They are guiding the way of working with our business partners and within our teams.
Те ръководят начина, по който работим с нашите бизнес партньори и в рамките на нашия екип.

Compassion and wisdom are guiding forces.
Състраданието и мъдростта са водещите сили.

It appears that these beings are guiding humanity into a new age of super-advanced technology that will ultimately allow us to interface with the cosmos.
Изглежда, че тези същества водят човечеството към нова ера на свръхнапреднали технологии, които ще ни свържат с космоса.

What are the values that are guiding you?
Кои са основните ценности, които ви ръководят?

We are guiding and giving every encouragement to Lightworkers to push ahead with their commitments, knowing that nothing can now stop their onward progress.
Ние напътстваме и насърчаваме по всякакъв начин Служителите на Светлината, за да продължат с ангажиментите си, като знаят, че сега нищо не може да спре напредъка им.

What are the values that are guiding you?
Какви са ценностите, които ви напътстват тогава?

It could be that your keywords are guiding the wrong variety of visitors to your website, or that your graphics are disorganized or intimidating, causing the visitor to exit quickly.
Той може да бъде, че ключовите думи насочват грешен тип на посетители към вашия сайт, или че вашите картинки са объркващи или застрашителни, принуждавайки посетителя, да напусне бързо.

Web services symbolize the evolution of principles that are guiding the internet for years.
Всъщност те представляват еволюцията на принципите, които ръководят Интернет от години.

We are guiding you on your way and we are happy to see that so many of you are working on reaching the doubtless state of mind, as doubts are only there in your mind, because your heart is primary source of all information and all thinking and with so much Light and Love being sent to you, surely there is no place for doubts.
Ние ви напътстваме по пътя ви и сме щастливи да видим толкова много от вас да работят за достигането на състоянието на ума, в което няма съмнения, тъй като съмненията са единствено там, в ума ви, защото сърцето ви е изначален източник на цялата информация и на цялото мислене и с толкова много Светлина и Любов, които ви се изпращат, със сигурност там няма място за съмнения.

Cooperation and networking are guiding principles of our actions.
Сътрудничество и работа в мрежа са водещите принципи на нашите действия.

Everyone is carrying the own version of truth, because we see it as complex package of information and experiences and feelings that are guiding us to the fulfillment of our desires.
Всеки носи своя собствена версия за истината, защото ние я виждаме като комплект от информация и опити и чувства, които ни водят към изпълнение на желанията ни.

To ensure that we continue to meet the expectations of shareholders, we have undertaken reforms that are guiding our ongoing evolution into a network of highly competitive, electric-electronic businesses while leveraging synergies to further enhance corporate value.
С цел да осигурим това, ние продължаваме да отговаряме на очакванията на акционерите, предприели сме реформи, които насочват развитието ни към мрежа от високо конкурентни електрически-електронни бизнеси, като в същото време финансираме обединения- допълнително увеличаващи корпоративната ни стойност.

You have to be willing to let go of old guilts and shoulds that are guiding your behavior.
Трябва да сте готови да се откажете от старите вини, които ръководят вашето поведение.

These Saints are actively involved in the subtle-battle and are guiding seekers to fight this evil at a spiritual level.
Тези Светци са активно включени в неосезаемата битката и водят търсачите да се борят с това зло на духовно ниво.

We give you signs in the form of numeric and other types of synchronicities, because this is a very good and stable way that you on Earth are able to find the energies and guidance of us souls who are guiding you at this time.
Повтарящите се числа и синхронни„съвпадения”, които много от вас тълкуват като признаци за нашето присъствие, наистина представляват такова доказателство. Ние ви даваме знаци под формата на цифрови и други видове синхронизиране, защото това е един много добър и стабилен начин, чрез който, вие на Земята можете да откриете енергиите и водачеството на нашите души, които ви напътстват в този момент.

Honda's Philosophy, The Three Joys, the Fundamental Beliefs and The Racing Spirit are guiding principles that are closely associated with Mr. Honda.
Философията на Хонда,"Трите щамове","Основните вярвания" и"Състезателният дух" са водещи принципи, които са тясно свързани с г-н Хонда.

On the whole, web services symbolize the evolution of principles that are guiding the internet for years.
Като цяло уеб услугите представляват еволюцията на принципите, които ръководят интернет от години.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, mutual fear and mistrust- as Mr Mauro was saying just now- are guiding the decisions made by European governments on the crisis.
(IT) Г-н Председател, госпожи и господа, взаимният страх и недоверие- както каза току-що г-н Mauro- ръководят решенията, вземани от европейските правителства във връзка с кризата.

There are very few Saints who are actively involved in guiding seekers to do spiritual practice for the sake of society and are guiding them through these adverse times.
Има много малко Светци, които активно участват във водене на търсачи, да извършват духовна практика в интерес на обществото и коитоги водят през тези нежелани времена.

These chemicals may pose their greatest health risks when people are exposed in the womb or during their first few years of life, when hormones are guiding development of the body's organs and brain.
Тези химични вещества биха могли да означават по-висок риск за здравето, докато човек е в майчиния корем или през първите години от живота, когато хормоните ръководят развитието на органите и мозъка.

It is precisely for this reason that I fully support his appeal to the values of legislative excellence and sound financial management, which are guiding principles on which all the institutions' activities should be based.
Именно поради това напълно подкрепям призива му за отлична законодателна работа и добро финансово управление- това са водещи принципи, на които всички институции трябва да основават дейността си.

They're guiding one of the world's most valuable private companies- with about $3 billion of annual profit.
Те ръководят една от най-рентабилните частни компании в света с годишна печалба от около 3 млрд. щ. долара.

We are guided by our Jewish values and texts.
Ние се ръководим от нашите еврейски ценности и текстове.

Many vegetarians are guided by a personal philosophy to choose this diet.
Много от вегетарианците са водени от лична философия да изберат този хранителен режим.

The Universe is guiding you and communicating with you in every second of your life.
Вселената те направлява и общува с теб във всеки миг от живота ти.

All adrenaline adventures are guided and supervised by a certified instructor.
Всяко едно от приключенията се ръководи и изпълнява от сертифицирани инструктори.

Doctors are guided by average indicators.
Лекарите се ръководят от средни показатели.