Какво е " ARE TO BE MADE " на Български - превод на Български

• да бъдат направени
• се правят
• се извършват
• да се извършат
• да се осъществяват
• се извършва
• се вземат
• са да се направи
• да бъдат подадени

Примери за използване на Are to be made на Английски и техните преводи на Български

All payments are to be made.
Всички плащания се извършват.

Laws are to be made by ordinance.
Законите се правят по поръчка.

How decisions are to be made;
Как решенията трябва да се правят;

Bookings are to be made by persons 18 years old and above.
Резервациите се извършват от лица над 18 години.

To which such expenditures are to be made.
С каква цел ще бъдат направени тези разходи.

Payments are to be made via bank transfer or cash.
Плащанията трябва да бъдат направени по банков път или в брой.

In the downloading process several things are to be made simultaneously.
При това едновеременно се правят няколко неща.

Bookings are to be made by one lead guest for all his group.
Резервациите се правят от един водещ гост за цялата му група.

The most important strategic decisions are to be made in the headquarters.
Най-важните стратегически решения се вземат в централата в Мюнхен.

Investments are to be made in petrochemistry, transport, and medicine.
Инвестициите се правят в нефтохимията, транспорта и медицината.

Member States shall determine whether applications for an EU Blue Card are to be made by the third-country national or by the employer.
Държавите-членки определят дали заявленията за издаване на синя карта на ЕС трябва да бъдат подадени от гражданина на трета държава и/или от неговия работодател.

If updates are to be made, then check if the application closes immediately.
Ако трябва да се правят актуализации, проверете дали приложението се затваря веднага.

Thus, if the diameter is not more than 20 mm, it is permissible to work by means of a concrete slab in which holes are to be made.
Така, ако диаметърът не е по-голям от 20 мм, е допустимо да се работи с помощта на бетонна плоча, в която се правят отвори.

All payments are to be made in cash.
(2) Всички плащания се извършват в левове.

A procedure starts when an animal is first prepared for use and ends when no further observations are to be made for that procedure;
Eдна процедура започва, когато животното първо е приготвено за използване в нея и приключва, когато не се правят повече никакви наблюдения по отношение на тази процедура;

All the measurements are to be made with a ruler.
Всички мерки се правят с метър.

If cookies are to be made more enticing, you don't have alternatives than to make the packages more appealing.
Ако бисквитки предстои да бъдат направени по-привлекателен, че не е нужно алтернативи, отколкото да се направи по-привлекателни пакети.

Additional agreements are to be made in written form.
Допълнителни споразумения се извършват в писмена форма.

But the combination of revenue and profitability at Apple, together with the other technology companies in our visual, clearly indicate where the big bucks are to be made.
Комбинацията от приходи и рентабилност на Apple обаче, заедно с другите технологични компании във визуализацията, ясно показват къде се правят големите пари.

Also, important changes are to be made in renewable energy area.
Също така, важни промени следва да бъдат направени в сектора на възобновяемата енергия.

What I am quite rightly afraid of at present, while the Member States start to reduce their deficits, is where the cuts are to be made.
От което съвсем основателно се страхувам в момента, когато държавите-членки започват да намаляват дефицита си, е къде да бъдат направени съкращенията.

If time studies are to be made, certain items of equipment are essential.
Ако проучвания време предстои да бъдат направени, някои елементи от оборудването са от съществено значение.

If you choose to keep your status as a permanent participant in the Annual Fund, subsequent contributions are to be made at the beginning of each calendar year.
Ако решите да запазите статута си на постоянен участник в Годишния фонд, следващите вноски вече се правят в началото на всяка календарна година.

The important reforms are to be made at the beginning of the governance but that did not happen in that case.
Важните реформи се правят в началото на едно управление, но ето че тук това не се случи.

In addition, using the methods specified or any method giving similar results, measurements are to be made in the various areas of vision at the following minimum frequencies.
Освен това с помощта на методите по настоящото правило или на други методи, които дават сходни резултати, се извършват измервания в различните зони на видимост при следните минимални честоти.

Since further amendments are to be made, in this particular case it should be recast as one single text in the interests of clarity.".
Тъй като предстои да бъдат направени по-нататъшни изменения, в този конкретен случай, тя следва да бъде преработена като един цялостен текст за постигане на яснота.

Since 2009 the certification board has drawn up a provisional testing programme specifying the minimum number of samples that are to be analysed and a minimum number of tests that are to be made on those samples.
От 2009 г. насам сертифициращият орган изготвя примерна програма за извършване на тестове, в която се определя минималният брой проби, които трябва да се анализират, и минималният брой тестове, които трябва да се извършат върху тези проби.

Declarations, and confirmations of declarations, are to be made in writing and formally notified to the Depositary.
Декларациите и тяхното потвърждение трябва да бъдат направени писменно чрез уведомяване на депозитаря.

Given that all transactions are to be made with the web, you will not should acquire dressed and trip to different places just to search for reliable sellers.
Тъй като всички сделки са да се направи с интернет, няма да трябва да получите облечени и пътуват до различни места само да гледам за доверени магазини.

This may be, depending on the relevant Premium Item or Feature and charge, a single payment, the recharge of a credit which may be used in the respective game according to the relevant rules for certain functions, or payments which are to be made for a certain period of time(for example day, week, month, quarter of a year, half-year, year).
В зависимост от съответната ВИП функция и тарифа, може да става въпрос за еднократно плащане, за да се заредят нужните кредити за определени функции в съответната игра според нейните правила, или за плащания, които трябва да се извършат за определен период от време(например, дни, седмица, месец, тримесечие, полугодие, година).