Примери за използване на Are too proud на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
No because you are too proud.
You are too proud of your vastness!
Naturalness and simplicity- not for them, they are too proud and scrupulous.
Естественост и простота- не за тях, те са твърде горди и съвестно.If you are too proud or too stupid to see.
Ако сте прекалено горди или Don't let your people die because you are too proud to admit you are wrong!
But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.
Онези, които от високомерие не Ми служат, ще влязат в Ада унизени!”.Many people find itdifficult to accept help, possibly because they do not want to inconvenience others or are too proud.
Много хора смятат, чее трудно да приемат помощ, вероятно защото не искат да неудобстват другите или са твърде горди.Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace".
Онези, които от високомерие не Ми служат, ще влязат в Ада унизени!”.Including the fact that sometimes people are too proud to ask for help when they need it.
Включително фактът, че понякога хората са прекалено горди, за да потърсят помощ, когато се нуждаят от нея.Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject'.
Онези, които от високомерие не Ми служат, ще влязат в Ада унизени!”.Chang, I'm starting to think you took Anthropology, because you wanna be in our group, but are too proud to ask.
Ченг, започвам да мисля, че си се записал по антропология, защото искаш да бъдеш в нашата група, но си твърде горд, за да попиташ.People who are too proud to admit mistakes or being wrong.
Онези, които са прекалено горди да признаят грешките си, или пък дори да ги забележат.But as for those who disdain and are too proud, He will punish them with an agonizing punishment.
They are too proud and self-centered to allow anyone else to make them suffer in any way.
Те са твърде горди и егоистични за да позволят който и да е да ги накара да страдат по някакъв начин.Often, seniors are too proud to ask for help- even when they need it most.
Много хора са твърде горди, за да приемат помощ- дори когато наистина се нуждаят от нея.But if they are too proud( to do so), then there are those who are with your Lord( angels) glorify Him night and day, and never are they tired.
И ако[ неверниците] се възгордяват, то[ ангелите], които са при твоя Господ, Го прославят нощем и денем, и това не им дотяга.Some people are too proud to ask for help, even when they desperately need it.
Някои хора са прекалено горди, за да поискат помощ, когато наистина се нуждаят от нея.But if they are too proud- those in the presence of your Lord praise Him night and day, and without ever tiring.
И ако[ неверниците] се възгордяват, то[ ангелите], които са при твоя Господ, Го прославят нощем и денем, и това не им дотяга.But if they are too proud- still those who are with thy Lord glorify Him night and day, and tire not.
И ако[ неверниците] се възгордяват, то[ ангелите], които са при твоя Господ, Го прославят нощем и денем, и това не им дотяга.So you're too proud to take her back?
Значи си твърде горд за да я приемеш обратно?You're too proud for that, aren't you?
Твърде горд си за това, така ли?You're too proud.
Прекалено горда си.Maybe they're too proud to admit it, but I'm not.
Може би те са прекалено горди, за да го признаят, но аз не съм.You're too proud to accept anything from me.
Прекалено горда си, за да приемеш нещо от мен.And you showing me you're too proud to admit you're wrong.
Пролича си, че си твърде горделива, за да си признаеш грешката.Because you're too proud.
Защото си твърде горд.You're too proud, Princess Resia,… and that doesn't please me.
Ти си твърде горделива, принцесо Рейсия… И това не ме удволетворява.Worse than death because you're too proud to make peace.
Дори по-лошо от смърт. Защото си твърде горд да сключиш мир.Or because they're too proud.
Защото си прекалено горда.You're too proud!
Твърде горда сте!
