Какво е " ПРЕКАЛЕНО ГОРД " на Английски - превод на Английски

• too proud
• too much pride
• excessively proud

Примери за използване на Прекалено горд на Български и техните преводи на Английски

Прекалено горд е.
Too proud.

Беше прекалено горд.
He was too proud.

Прекалено горд бях.
Too proud.

Фиск е прекалено горд.
Fisk is too proud.

Прекалено горд е, а?
Too proud, huh?

Джони, Вие сте прекалено горд!
Johnny, you have too much pride.

Защото си прекалено горд да питаш.
Because you're too proud to ask.

Аз съм прекалено горд за да ви моля за такова нещо.
I'm mach too proud to beg.

Подобно на The Temptations, не съм прекалено горд, за да се моля.
Like TLC, I ain't too proud to beg.

И ако е прекалено горд да плати.
And if he's too proud to pay… No, no, no.

Прекалено горда съм да кажа, че сгреших.
Too proud to tell you I was wrong, I know that I was blind.

Тогава бях прекалено горд да си призная.
I was too proud to admit it.

Беше прекалено горд, за да проси или да търси помощи.
He was too proud to ask for help or charity.

Тогава бях прекалено горд да си призная.
I used to be too proud to admit it.

Той е прекалено горд да ви помоли за помощ, но аз не съм.
He's too proud to ask you for help, but I'm not.

И Майкъл осъзна, че и той е бил прекалено горд.
And Michael realized that he, too, had been too proud.

Но съм прекалено горда, за да се върна назад.
And I'm too proud to go back.

Подобно на The Temptations, не съм прекалено горд, за да се моля.
Like the Temptations, I ain't too proud to bed.

Но съм прекалено горда, за да се върна назад.
But I was too proud to turn back around.

Подобно на The Temptations, не съм прекалено горд, за да се моля.
Unlike the Temptations who ain't too proud to beg.

Ако сте прекалено горди с това, което знаете….
If you are too proud of what you know….

Прекалено горд понякога, което винаги ми е създавало проблеми.
Too proud, sometimes. It's gotten me into trouble.

Той ще е прекалено горд с теб, за да се разстройва.
He will be too proud of you to be upset.

Те просто се срамуват и са прекалено горди, за да го направят.
They are too restless and too proud to do that.

Но бях прекалено горд и глупав за да приема.
And I was too proud and stupid to accept it.

Бих ти платила, но зная, че си прекалено горд за да вземеш парите.
I would pay you, but I know you're too proud to take the money.

И вече не сте прекалено горди, за да поискате помощ.
But I'm not too proud to ask for help anymore.

Защото те познавам и знам, че си прекалено горд, за да се съгласиш.
Because I know you, and you would have refused. You have too much pride.

Може би те са прекалено горди, за да го признаят, но аз не съм.
Maybe they're too proud to admit it, but I'm not.

Постоянно дуднеш, че мама е избрала бара вместо теб. А когато тя е склонна да го заложи за да ти спаси задника, ти си прекалено горд, за да приемеш?
You're always bitching how Mom chose the bar over you, now she's willing to put it up to save your ass, you're too proud to accept her help?