Какво е " ARE TRYING TO REACH " на Български - превод на Български

• се опитват да достигнат
• се опитват да постигнат
• се опитват да стигнат
• до се опитвате да се свържете
• искате да се свържете
• се опитват да се доберат

Примери за използване на Are trying to reach на Английски и техните преводи на Български

We are trying to reach that audience.
Ние се опитваме да достигнем именно до тази аудитория.

Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.
Скуби Ду и приятели се опитват да стигнат до къщата на духовете.

That essence is what love of God, selfless action, and knowledge are trying to reach.
Тази същина е онова, до което любовта към Бога, безкористните действия и знанието се опитват да достигнат.

Most are trying to reach the EU.
В повечето случаи те се опитват да стигнат до Европейския съюз.

Modern manufacturers of industrial equipment are trying to reach a large audience.
Съвременните производители на промишлено оборудване се опитват да достигнат до голяма аудитория.

Most are trying to reach the European Union.
В повечето случаи те се опитват да стигнат до Европейския съюз.

Rating: 92.31% with 13 votes Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.
Rating: 85.71% with 14 votes Скуби Ду и приятели се опитват да стигнат до обитаван от духове къща.

The numberyou are trying to reach is currently unavailable.".
Номерът, с който искате да се свържете в момента е неактивен.".

HTML: Scooby Doo- Mystery Machine Ride 2 Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.
HTML: Скуби Ду- мистерия машина вози 2(Scooby Doo- Mystery Machine Ride 2) Скуби Ду и приятели се опитват да стигнат до къщата на духовете.

The person you are trying to reach is unavailable.
Човекът, с когото искате да се свържете не е достъпен.

Pope Francis is sending $500,000 dollars to help migrants in Mexico who are trying to reach the United States.
Папа Франциск изпраща 500 000 долара за подпомагане на мигрантите в Мексико, които се опитват да стигнат до границата с САЩ.

Many refugees are trying to reach Europe.
Има голям брой хора, които се опитват да достигнат до Европа.

Some newer wineries, including Brestovitza in the southern part of the country, have received awards for their wines and are trying to reach foreign customers.
Някои нови винарни, включително Брестовица в южната част на страната, получават награди и се опитват да достигнат до чуждестранни клиенти.

The mailbox you are trying to reach is full.
Гласовата поща, с която се опитвате да се свържете е пълна.

The boxing tournament itself allows our boxers to show their technical and physical skills, and in the meantime all of them are trying to reach the 1st place.
Самия боксов турнир дава възможност на наши боксьори да покажат своите технически и физически умения, като междувременно всички от тях се опитват да достигнат първото място.

Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.
Скуби Ду и приятели се опитват да стигнат до обитаван от духове къща.

That being said, most individuals are well connected, and many might be friends or employees of the person you are trying to reach.
Излишно е да казвам, че повечето хора са доста добре свързани и много от тях може да са приятели или служители на човека, до когото се опитвате да се свържете.

The cellular customer you are trying to reach is out of the area.
Абонатът, с когото се опитвате да се свържете, е извън обхват.

Rather, they are trying to reach a state where there is nothing about them that makes them vulnerable to ridicule or harsh judgment by others.
Напротив, те се опитват да достигнат състояние, в което да не бъдат уязвими за присмеха или суровата преценка на другите.

However, they soon find the government agents back on their trail, as they too are trying to reach Laputa for their own greedy purposes.
Но скоро откриват, че правителствени агенти отново са по петите им, тъй като те също се опитват да достигнат Лапута за своите си собствени алчни цели.

Russian rescuers are trying to reach sailors who jumped overboard.
Руски спасители се опитват да достигнат до моряците, които са скочили през борда на бедстващите кораби.

While 75 per cent of arrivals were men then, now this rate includes women and children who are trying to reach central and northern Europe in any way.
Докато тогава 75 на сто от пристигащите са били мъже, сега този процент засяга жени и деца, които се опитват да стигнат до централна и северна Европа по какъвто и да е начин.

The two sides are trying to reach an agreement before the deadline of March 1, when U.S.
Двете страни се опитват да постигнат споразумение преди крайния срок от 1 март, когато тарифите на САЩ за китайския внос на стойност 200 млрд.

President Obama and representatives from nearly 200 other countries are trying to reach an agreement to keep global warming in check.
Президента Обама и представители от близо 200 други държави се опитват да постигнат споразумение за да държат глобалното затопляне под контрол.

The two sides are trying to reach a deal by November so it can be ratified in time.
Двете страни обаче се опитват да постигнат споразумение до ноември, за да може то да бъде ратифицирано до тази дата.

An agreement was signed in 1985 on transportation of goods, but this is the first time the two countries are trying to reach an agreement on commuter transportation.
Първоначално споразумение за транспортиране на стоки бе подписано през 1985 година, но сега за пръв път двете страни се опитват да постигнат споразумение за пътнически превзи.

Even the fire department are trying to reach the spots where people are trapped.
Даже от пожарната служба се опитват да стигнат до местата, където са заседнали хората.

Needless to say, most individuals are fairly well connected, and many might be friends or employees of the person you are trying to reach.
Излишно е да казвам, че повечето хора са доста добре свързани и много от тях може да са приятели или служители на човека, до когото се опитвате да се свържете.

Washington and Beijing are trying to reach an agreement before the March 1 deadline, when U.S.
Вашингтон и Пекин се опитват да постигнат споразумение преди крайния срок от 1 март, когато американските тарифи на китайския внос на стойност 200 млрд.

A-HSD is present in high quantities in muscle tissue, running interference between the outer cell membrane and the androgen receptors that all steroid hormones are trying to reach.
А-HSD присъства в големи количества из мускулната тъкан, изграждайки„препятствия“ между външната клетъчна мембрана и андрогенните рецептори, които всички стероидни хормони се опитват да достигнат.