Какво е " ARE TRYING TO TAKE " на Български - превод на Български

• се опитват да вземат
• се опитват да поемат
• опитваме да предприемем
• искат да вземат

Примери за използване на Are trying to take на Английски и техните преводи на Български

The rebels are trying to take over the city.
Бунтовниците се опитват да вземат над града.

Ladies and gentlemen, it seems we have a group of intruders who are trying to take over this conference.
Дами и господа, изглежда имаме една група от неканени гости, които се опитват да поемат контрола над тази конференция.

His men are trying to take our pasture.
Неговите хора се опитват да ни вземат пасищата.

This formula will inhibit cell degradation by freezing the UnderFae cells that are trying to take over… rendering them temporarily sterile.
Тази формула ще възпрепятства деградацията на клетките чрез замразяване на клетките на подземен фей, които се опитват да вземат надмощие… правейки ги временно стерилни.

The collectors are trying to take over the Commonwealth.
Колекционерите се опитват да поемат контрола над Федерацията.

What is worthy mentioned, waterproof micro switch rated IP67 is well-received by purchasers globally and many China suppliers are trying to take more market share.
Което е достойно споменато, водоустойчив микропревключвател с IP67 е добре приет от купувачите в световен мащаб и много китайски доставчици се опитват да поемат по-голям пазарен дял.

Lady Sif and the Kree are trying to take Skye away.
Лейди Сиф и Крий се опитват да вземат Скай.

Robots are trying to take over the world and you must stop them!
Роботи се опитват да вземат по целия свят и трябва да ги спре!

HTML: Dangerous The rebels are trying to take over the city.
HTML: Опасни(Dangerous) Бунтовниците се опитват да вземат над града.

Aliens are trying to take over the earth and you are our last line of defense!
Чужденци се опитват да вземат по земята и сте нашата последна линия на защита!

These are scammers who are trying to take your money.
Това са хакери престъпници, които се опитват да ви вземат парите.

Currently, the terrorists are trying to take control over the whole of its territory by intensifying combat actions against the moderate opposition groups," Korobov said at the Army-2017 forum.
В момента терористите се опитват да поемат контрола над цялата територия, като засилят бойните действия срещу умерените опозиционни групи», предупреди Коробов на форума„Армия-2017“.

As you know, the great powers are trying to take one of our islands.
Както знаете великите сили се опитват да ни вземат един от островите.

Commentary: Euro's strength was offset by the uncertainty over the oil and that sent EUR/CAD in correctional territory, as at the moment, bulls are trying to take over control at the 50% Fibo.
Коментар: Силата на еврото беше компенсирана от несигурността около петрола и това запрати EUR/CAD в корекционна територия, като за момента биковете изглежда се опитват да вземат превес около широко наблюдаваното ниво на 50% фибоначи.

The creepy rangers are trying to take over your town.
Страховито рейнджъри се опитват да вземат над вашия град.

Those vermin are trying to take control of the city and if we want to be able to drink peacefully in the saloon, we are going to have to make them understand who's the sheriff in this town….
Тези паразити се опитват да поемат контрола над града и ако искаме да можем да пием спокойно в салона, ще трябва да ги накараме да разберат кой е шерифът в този град….

McMillon concluded with,“In a complex situation lacking a simple solution, we are trying to take constructive steps to reduce the risk that events like these will happen again.
Казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение, ние опитваме да предприемем конструктивни стъпки, за да намалим риска от събития като последните да се случат отново.

The government forces are trying to take the situation under control, but are suffering heavy losses.
Правителствените войски се опитват да вземат ситуацията под контрол, но понасят големи загуби.

A letter from company head Doug McMillon said,“In a complex situation lacking a simple solution, we are trying to take steps to reduce the risk that events like these will happen again.”.
Аз самият съм собственик на оръжия“, казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение, ние опитваме да предприемем конструктивни стъпки, за да намалим риска от събития като последните да се случат отново.

Often, these companies are trying to take the money and run away, so you must be tired of what products you buy.
Често тези компании искат да вземат парите и бягай, така че трябва да се уморят от които продукти, които купувате.

In a memo to employees on September 3, chief executive Doug McMillon wrote,“In a complex situation lacking a simple solution, we are trying to take constructive steps to reduce the risk that events like these will happen again.
Казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение, ние опитваме да предприемем конструктивни стъпки, за да намалим риска от събития като последните да се случат отново.

For now, bears are trying to take things under control.
За момента, продавачите се опитват да поемат нещата под контрол.

In different periods in our history endemic outbreaks of fluorosis was observed in Burgas, Velingrad, Hissar and other cities- in establishing the risk of fluorosis authorities are trying to take measures and sooner or later there is change of the primary water source in these locations.
През различни периоди ендемични огнища на флуороза са били Бургас, Велинград, Хисаря и други населени места- при установяване на опасност от флуороза властите се опитват да вземат мерки и рано или късно се променя водоизточникът на съответното населено място.

Evil bouncing balls are trying to take over the world, you have to stop them.
Злите подскачащи топки се опитват да вземат по целия свят, вие трябва да ги спрат.

An internal memo to staffers from CEO Doug McMillon said,“In a complex situation lacking a simple solution, we are trying to take constructive steps to reduce the risk that events like this will happen again.
Аз самият съм собственик на оръжия“, казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение, ние опитваме да предприемем конструктивни стъпки, за да намалим риска от събития като последните да се случат отново.

HTML: TNT Robots Robots are trying to take over the world and you must stop them!
HTML: TNT роботи(TNT Robots) Роботи се опитват да вземат по целия свят и трябва да ги спре!

Many of these Android fitness Apps are trying to take direct control of your life and help you get in shape.
FitNotes Много от Android приложенията за фитнес се опитват да поемат пряк контрол върху живота ви и да ви помогнат да влезете във форма.

Everyone must know the bandits who are trying to take power are the executors of an external force and have no legitimacy.
Всеки трябва да знае, че бандитите, които се опитват да вземат властта, изпълняват желанията на външна сила и нямат легитимност.

They're trying to take my baby.
Те искат да ми вземат детето.

That's why they're trying to take my kids from me.
Ето защо те се опитват да ми вземат децата.