What is the translation of " ARE TRYING TO TAKE " in Hebrew?

• מנסים לקחת
• רוצים לקחת
• מנסה להשתלט
• מנסה לקחת

Examples of using Are trying to take in English and their translations into Hebrew

The government are trying to take Morocco.
הממשלה מנסה להשתלט על מרוקו.

We are trying to take the guns out of young Black men hands.
אנחנו מנסים להוציא את הפוליטיקה מהידיים של קליקות קטנות וסגורות של פוליטיקאים.

They're the ones that are trying to take my life.
הם אלה שניסו לקחת את חיי.

You are trying to take him away from me again.
אתה מנסה לקחת אותו ממני שוב.

Look, Jake, I know that you and Santiago are trying to take me down.
תראה, ג'ייק, אני יודע שאתה וסנטיאגו מנסה לקחת אותי.

They're trying to take Joey!
הם מנסים לקחת את ג'ואי!

Your team needs to know where you're trying to take them, and how.
הצוות שלכם צריך לדעת מה אתם רוצים לקחת מהם ואיך.

They're trying to take my badge, and I need an endgame.
הם מנסים לקחת את התג שלי ואני זקוק לשחמט.

You're trying to take my business from beneath me.
אתה מנסה להשתלט על העסק שלי מתחת לאפי.

They're trying to take out the main road.
הם מנסים לקחת את הכביש הראשי.

They're trying to take him!
הם מנסים לקחת אותו!

You're trying to take things away from me.
אתה מנסה לקחת את הדברים ממני.

We're trying to take you home.
אנחנו מנסים לקחת אותך הביתה.

And now you're trying to take my house.
ועכשיו אתה מנסה לקחת את הבית שלי.

And they're trying to take that away.
והם מנסים לקחת ממנו.

You're trying to take control.
אתה מנסה לקחת שליטה.

They're trying to take my home off me.
הם מנסים לקחת ממני את הבית.

Now they're trying to take my badge.
ועכשיו הם מנסים לקחת ממני את התג.

So now you're trying to take credit for making me?
אז עכשיו את מנסה לקחת קרדיט על הקיום שלי?

I don't think they're trying to take us.
אינני חושב שהם מנסים לקחת אותנו.

I want this, Twilight, and you're trying to take it from me.
אני רוצה את זה, קרן קסם, ואת מנסה לקחת את זה ממני.

You're trying to take my mind off of it.
אתה מנסה להסיח את דעתי מזה.

You're trying to take Elly away from me, right?
את מנסה להרחיק את אלי ממני, נכון?

You're trying to take my words out of.
אתה מנסה להוציא את דבריי מהקש.

They're trying to take me hostage.
הם מנסים שייקח אותי כבן ערובה.

Now they're trying to take it away again.”.
עכשיו הם מנסים לחטוף אותה שוב".

Alan, they're trying to take our dog! Um!
אלן, הן מנסות לקחת את הכלב שלנו!

They're trying to take our dignity from us.
הם מנסים לגזול את הכבוד שלנו.

They're trying to take an opportunity.
הם מנסים לנצל את ההזדמנות.

I know you're trying to take food out of my kid's mouth.
אבל אני יודע שאתה מנסה לגנוב אוכל מהפה של הילד שלי.