Какво е " ARE UNABLE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• не са в състояние да предоставят
• не са в състояние да осигурят
• не могат да осигурят
• не са в състояние да предложат
• не са в състояние да се даде
• не можем да предоставим

Примери за използване на Are unable to provide на Английски и техните преводи на Български

Scanty and depleted soils are unable to provide high yields.
Оскъдните и изтощени почви не са в състояние да осигурят високи добиви.

Damaged vessels are unable to provide normal blood flow, which is very dangerous for the brain, as a result of mental abilities decrease, memory deteriorates.
Увредените кръвоносни съдове не могат да осигурят нормален кръвен поток, което е много опасно за мозъка, в резултат на умствения капацитет намалява, паметта се влошава.

But sometimes, we need help that others around us are unable to provide.
Но понякога се нуждаем от помощ, която хората около нас не могат да осигурят.

Member States are unable to provide sound and common estimates of the VAT gap, i.e.
Държавите в ЕС не са в състояние да предоставят общи оценки за несъбраните приходи от ДДС, т.е.

They provide milk for sick or premature infants whose mothers are unable to provide milk for them.
Тя осигурява мляко за болни или недоносени бебета, чиито майки не могат да им осигурят кърма.

Currently, all universities are unable to provide answers to EU students enquiry about 2019/20 entry.
Понастоящем всички университети не са в състояние да предоставят отговори на запитвания на кандидат-студентите от ЕС, които ще започнат своето обучение през 2019/20.

Milk banks provide breastmilk for sick or premature babies whose mothers are unable to provide milk for them.
Тя осигурява мляко за болни или недоносени бебета, чиито майки не могат да им осигурят кърма.

For citizens who reach a certain age and therefore are unable to provide themselves financially, the state provides for the payment of pensions.
За гражданите, които достигат определена възраст и следователно не са в състояние да се осигурят финансово, държавата предвижда плащането на пенсии.

Being health club trainer, I prefer to worth exercises yet a great deal of us are unable to provide time to gym.
Като фитнес инструктор, искам да си струва упражнения още по- голяма част от нас не са в състояние да се даде време на здравен клуб.

It is necessary to help in protection for those who are unable to provide adequate protection, in particular, children, sick people and the elderly.
Необходимо е да се обърне специално внимание и да се окаже помощ на тези, които не са в състояние да си осигурят адекватна защита, по-специално на децата, болните и възрастните хора.

Being fitness center instructor, I like to value workouts yet a bunch of us are unable to provide time to gym.
Да бъдеш фитнес център инструктор, I като към стойността тренировки още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес.

If audit authorities and certification bodies are unable to provide sufficient assurance as to the eligibility of such expenditure, additional audit procedures may be necessary.
Ако одитиращите и сертифициращите органи не могат да осигурят достатъчна увереност по отношение на допустимостта на тези разходи, могат да бъдат необходими допълнителни одитни процедури.

Many citizens for objective reasonsare experiencing financial problems and are unable to provide either themselves or their children.
Много граждани по обективни причиниизпитват финансови проблеми и не са в състояние да осигурят себе си или децата си.

In this case, national authorities are unable to provide adequate protection or redress because the business directory companies are often established in a different Member State from the businesses affected.
В този случай националните органи не са в състояние да предоставят адекватна защита или компенсация, тъй като издателствата на фирмени указатели са често установени в държава-членка, различна от тази на пострадалите стопански субекти.

We will resume routine visa services as soon as possible but are unable to provide a specific date at this time.
Ще подновим рутинните визови услуги възможно най-скоро, но понастоящем не можем да предоставим конкретна дата.

High nitrogen purityPSA nitrogen generator plants allow production of high-purity nitrogen from air, which membrane systems are unable to provide- up to 99.9995% ni.
Високо азот purityPSA азот генераторни установки позволяват производството на висока чистота азот от въздуха, който мембранни системи са в състояние да предостави- до 99.9995% ni.

Even the 4 consecutive victories the team records, are unable to provide him with minimal opportunity for direct promotion.
Дори 4-те поредни победи, които тимът записа, не са в състояние да му осигурят минимална възможност за директна промоция.

Being fitness center instructor, I prefer to worth exercises yet a great deal of us are unable to provide time to gym.
Като фитнес инструктор, аз предпочитам да си струва Все още упражнения куп от нас не са в състояние да предложат време на фитнес зала.

This means that there is no end to the limitations and it is no wonder that Member States are unable to provide the degree of protection for their own citizens or for their officials to anything like the degree they may wish.
Това означава, че ограниченията не свършват и не е учудващо, че държавите-членки не могат да осигурят дори близко до желаното ниво на защита за техните граждани или длъжностни лица.

Being health club fitness instructor, I want to value workouts yet a bunch of us are unable to provide time to gym.
Като здравен клуб фитнес инструктор, искам да стойност тренировки още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес.

In fact, even The Wall Street Journal admits that US officials are unable to provide any specific details about so-called"backdoors.".
Всъщност дори The Wall Street Journal признава, че американските служители не са в състояние да предоставят каквито и да било конкретни подробности относно тези т. нар."задни вратички".

Being health club fitness instructor, I prefer to worth workouts yet a whole lot of us are unable to provide time to gym.
Като здравен клуб фитнес инструктор, аз предпочитам да си струва тренировки още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес.

Most businesses, especially those with a handful of employees, are unable to provide personalized customer service 24 hours a day, seven days a week.
Повечето фирми, особено тези, които имат малко служители, не са в състояние да предоставят персонализирано обслужване на клиентите си 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата.

Being gym trainer, I like to value workouts yet a lot of us are unable to provide time to gym.
Да бъдеш фитнес треньор, обичам да ценим тренировки все още много от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес.

Every year more and more single elderly people are registered, who are unable to provide for themselves a good life.
Всяка година все повече и повече отделни възрастни хора са регистрирани, които не са в състояние да си осигурят добър живот.

Being fitness center instructor, I want to value exercises yet a bunch of us are unable to provide time to health club.
Като фитнес инструктор, искам да си струва упражнения още един куп от нас не са в състояние да се даде време на здравен клуб.

Being gym instructor, I want to worth exercises yet a bunch of us are unable to provide time to health club.
Да бъдеш фитнес треньор, харесва ми до стойност упражнения, все още голяма част от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес център.

Being gym trainer, I want to value exercises yet a bunch of us are unable to provide time to fitness center.
Като здравен клуб фитнес инструктор, аз предпочитам да стойност упражнения още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за фитнес.

Being gym trainer, I prefer to value workouts yet a whole lot of us are unable to provide time to health club.
Да бъдеш фитнес треньор, аз предпочитам да стойност тренировки още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за здравен клуб.

Being health club instructor, I prefer to worth workouts yet a bunch of us are unable to provide time to health club.
Като здравен клуб инструктор, аз предпочитам да си струва тренировки още един куп от нас не са в състояние да предоставят време за здравен клуб.