Примери за използване на Are valid only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices are valid only on the group site!
Цените са валидни само за сайта!The discount for kids till the age 11 are valid only for the rooms.
Tickets are valid only for the booked train.
Билетите са валидни само за запазения влак.The covenants, promises, and warnings are valid only for Israel.
Заветите, обещанията и предупрежденията са валидни само за Израел.Prices are valid only from Sunday to Thursday.
Цените са валидни само от неделя до четвъртък.Unfortunately, most bus tickets are valid only for one connection.
За съжаление, повечето автобусни билети са валидни само за специфичния превоз.Rates are valid only for EU Passport holders.
Цените са валидни само за притежателите на ЕС паспорт.Purchased vouchers are valid only for 2019.
Закупените ваучери са валидни само за 2019 г.They are valid only for the day of issue.
Те са валидни само за текущия ден на търговия(валидни за деня).The additional discounts of +10% and +20% are valid only for loyalty customers!
Допълнителните намаления от +10% и +20% са валидни само за лоялни клиенти!Tickets are valid only for the date specified on them.
Билетите са валидни само за датата, която е посочена върху тях.Prices and conditions are valid at any time, and are valid only in the open session.
Цените и изложените условията Those rates are valid only if paid on reception!
Цените са валидни само при плащане на рецепция!The fact is that the results of the theoretical exam are saved and are valid only during this period.
Факт е, че резултатите от теоретичния изпит се запазват и са валидни само през този период.Positions 6 and 7 are valid only for the first page!
Позиции 6 и 7 важат само за първа страница!They are valid only on the territory of Bulgaria and are an addition to the rights established by law.
Те важат само на територията на България и са в допълнение на установените от закона права.But the price limits are valid only until 1 March 2018.
Но ценовите ограничения са валидни само до 01 март 2018.They are valid only for orders made by the on-line system!
Те са в сила само за поръчки, направени през онлайн системата!All promotions and discounts are valid only when order from the Site.
Всички промоции, отстъпки и намаления, посочени на сайта са валидни единствено при поръчки през него.Prices are valid only on January 15, when the mountain municipality will mark the initiative.
Цените са валидни само за 15 януари, когато в планинската община ще бъде отбелязана инициативата.The applications used by Cristi are valid only if you only use Wireless, not GSM.
Приложенията, използвани от Cristi, са валидни само ако използвате Patents are valid only in those countries where you apply for a patent and a patent is granted.
Патентът действа само на територия на тези страни, в които е подадена заявка за патент и след това издаден патент.Free deliveries are only made with Econt Express and are valid only for Bulgaria, excluding wholesale and merchandise.
Безплатните доставки се извършват O Prices are valid only for the period that is specified above.
O Цените са валидни само за периода, който е указан по-горе.The only influential positivist moral theories are the views that moral norms are valid only if they have a source in divine commands or in social conventions.
Влиятелни представители на моралните теории са на мнението, че моралът е валиден само ако има източници в божествените заповеди или в социалните конвенции.Exercises are valid only in conjunction with serious methods.
Упражнения са валидни само във връзка със сериозни методи.The calculations we give on page across to demonstrate the probability of the formation of a protein molecule with 500 amino acids are valid only for an ideal trial-and-error environment, which does not actually exist in real life.
Примерите от предният пост("Еволюцията невъзможна 2") за вероятността, за формирането на една протеинова молекула, съставена от 500 аминокиселини, са в сила единствено за идеалната среда“проби и грешки”, която не съществува Bonus Spins are valid only on Play'N Go slots.
Превъртанията на бонуса важат само при игра на слотове.The calculations we gave on previous days to demonstrate the probability of the formation of a protein molecule with 500 amino acids are valid only for an ideal trial-and-error environment, which does not actually exist in real life.
Примерите от предният пост("Еволюцията невъзможна 2") за вероятността, за формирането на една протеинова молекула, съставена от 500 аминокиселини, са в сила единствено за идеалната среда“проби и грешки”, която не съществува Principles are valid only if they are universal.
Принципите са валидни само ако 
