Какво е " AREA OF COMPETENCE " на Български - превод на Български

• област на компетентност
• сфера на компетентност
• област на компетенция
• район на компетентност
• областта на компетентност
• области на компетентност

Примери за използване на Area of competence на Английски и техните преводи на Български

Its area of competence.
Своята област на компетенции.

We strive towards perfect system solutions in our core area of competence.
Ние се стремим към перфектни системни решения в ядрото нашата област на компетентност.

Stick to your area of competence.
Придържайте се към вашата сфера на компетентност.

Collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence;
Сътрудничат на референтната лаборатория на Общността в своята област на компетентност;

Each in its own area of competence.
Всеки в своята област на компетентност.

Collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence;
Работят съвместно с референтната лаборатория на Европейските общности в тяхната сфера на компетентност;

Keep up to date in their area of competence and receive regular additional training as necessary.
Са информирани за новостите в своята сфера на компетентност и редовно получават допълнително обучение при необходимост;

The organisation has the authority to adopt compulsory decisions('recommendations') in its area of competence.
Организацията има правомощието да приема задължителни решения(„препоръки“) в своята област на компетентност.

Bailiffs' area of competence coincides with the area of competence of the court.
Областта на компетентност на съдебните изпълнители съвпада с областта на компетентност на съда.

It also states that BEREC may engage in communication activities on its own initiative within its area of competence.
ACER може да участва в дейности по комуникация по своя собствена инициатива в своята област на компетентност.

Master's degree programme with such an area of competence is of crucial importance for the region.
Създаването на магистърска програма с такава област на компетенция е от изключително значение за този регион.

Such representatives shall have appropriate qualifications or relevant experience in the area of competence of the Committee.
Тези представители следва да притежават подходяща квалификация или съотносим опит в областта на компетентност на комитета.

(85) The FTC's limited area of competence restricts the individual's right to protection of personal data.
Ограничената област на компетентност на FTC ограничава правото на частноправните субекти на защита на личните им данни.

(c)“competent local authority” means any competent authority whose geographical area of competence is not national;
Компетентен местен орган“ означава който и да е компетентен орган, чийто географски район на компетентност няма национален обхват;

Receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undertake their duties competently and to carry out official controls in a consistent manner.
Получават за своята област на компетенция подходящо обучение, което им дава възможност да изпълняват задълженията си компетентно и последователно да извършват официалния контрол.

According to the diocesan website, the bishop in question failed to investigate allegations of abuse in his area of competence.
Според уеб страницата на епархията епископът, по-конкретно, не е разследвал обвинения в злоупотреби в своята област на компетентност.

Each partner will contribute to the project with their key staff members in this area of competence(primarily teachers and researchers within linguistics and sociology).
Всеки от партньорите ще допринася за проекта с негови ключови членове в различни области на компетентност(предимно преподаватели и изследователи в сферата на лингвистиката и социологията).

The Treaty of Lisbon has established new energy competences for the European Union, an extremely important area of competence.
Договорът от Лисабон определи нови енергийни компетенции за Европейския съюз, една изключително важна област на компетенции.

(b) co-ordinate, within their area of competence, the activities of the official laboratories responsible for the analysis of samples in accordance with Article 11;
Координират в своята област на компетентност дейността на официалните лаборатории, отговарящи за анализа на пробите в съответствие с изискванията на член 11;

(a) have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence;
Разполагат с персонал с подходяща квалификация и подходящо обучение в областта на техниките за диагностика и анализ, приложими в тяхната сфера на компетентност;

(a) receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undertake their duties competently and to perform official controls and other official activities in a consistent manner;
Получават за своята област на компетенция подходящо обучение, което им дава възможност да изпълняват задълженията си компетентно и последователно да извършват официалния контрол.

They shall have suitably qualified staff with adequate training in alternative methods and validation process and techniques applied in their area of competence;(b).
Да имат персонал с подходяща квалификация, преминал съответно обучение по алтернативни методи и процес на валидиране, както и по техниките, прилагани в тяхната област на компетентност; б.

Analyze whether your profile and previous professional experience correspond to the area of competence, educational requirements and qualifications required to take up the position.
Анализирайте дали Вашият профил и предходен професионален опит отговарят на областта на компетентност, образователните изисквания и квалификации, необходими за заемане на позицията.

Accredited Stakeholder Organisations are umbrella organisations from different fields and sectors, all working at EU level and representative of their area of competence.
Работим в сътрудничество с редица представителни организации от различни области и сектори, като всички те работят на равнище ЕС и представляват своята област на компетентност.

We should perhaps discuss the usefulness of the bodies that lack an area of competence, such as the Committee of the Regions or the Economic and Social Committee.
Може би трябва да обсъдим целесъобразността на съществуването на органи, които нямат област на компетентност, като Комитета на регионите и Икономическия и социален комитет.

The handling European Delegated Prosecutor should be entitled to issue or request European Arrest Warrants within the area of competence of the EPPO.
Работещият по делото европейски делегиран прокурор следва да има право да издава или да отправя искане за издаване на европейски заповеди за арест в областта на компетентност на Европейската прокуратура.

Coordinating, within their area of competence, practical arrangements needed to apply new analytical methods and informing national reference laboratories of advances in this field;
Координиране в тяхната сфера на компетентност на практическите разпоредби, необходими за прилагането на новите аналитични методи и уведомяване на националните референтни лаборатории за постиженията в тази област;

Building such a complex entity, which deals with an essential and increasingly significant area of competence of the European Union, is no mean task in today's global reality.
Изграждането на такава сложна организация, която се занимава с основната и все по-значима област на компетентност на Европейския съюз, не е лека задача на фона на днешната обстановка в света.

As Price worked for and later managed Heine's fund, it can be irrefutably said that his expertise is in the field of value investment and opportunistic investment and that is his area of competence.
Докато Прайз работил и по-късно управлявал фонда на Хейне, може да бъде неопровержимо заявено, че неговият опит в областта на инвестиционната стойност и опортюнистичните инвестиции е неговата сфера на компетентност.

Have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence, including trained personnel available for emergency situations occurring within the Community;
Да имат подходящо квалифициран персонал с подходящо обучение по диагностични и аналитични техники, които се прилагат в тяхната сфера на компетентност, включително да има обучен персонал за спешни ситуации, които се появяват в рамките на Общността;