Какво е " AREA OF RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• област на отговорност
• сфера на отговорност
• зона на отговорност
• зоната на отговорност
• ресор
• областта на отговорност
• сферата на отговорност
• областта на компетентност
• област на компетенции

Примери за използване на Area of responsibility на Английски и техните преводи на Български

Its area of responsibility.
Своята област на компетенции.

Each department has its own area of responsibility.
Всеки департамент има своя сфера на отговорност.

Also in the area of responsibility of the fight against drugs combined helminthiasis.
Също така в зоната на отговорност на борбата срещу наркотиците комбинирани хелминтоза.

If this is his corner, this is his area of responsibility.
Ако това е неговият ъгъл, това е неговата област на отговорност.

Assigned area of responsibility.
Възложени сфера на отговорност.

Every family member has a clearly defined area of responsibility.
Всеки член на комисията има ясно определена област на отговорност.

Assigned area of responsibility.
Определената зона на отговорност.

Oracle's statement did not specify Hurd's area of responsibility.
Изявлението на Oracle не специфицира сферата на отговорност на Хърд.

Part of her previous area of responsibility was media education.
Част от предишния ѝ ресор беше медийното образование.

I have been looking around for another job, with a smaller geographical area of responsibility.
Затова започнах да търся друга работа с по-голяма зона на отговорност.

A clear definition of the area of responsibility of each employee;
Ясно определяне на зоната на отговорност на всеки служител;

In practice, each Gauleiter had unquestioned authority in his particular area of responsibility.
На практика, всеки гаулайтер има неоспорвана власт в неговата зона на отговорност.

By 5 October 2006, NATO's area of responsibility had been extended to cover the whole country.
Към 5 октомври 2006 г. зоната на отговорност на НАТО бе разширена и обхвана цялата страна.

Pristina said the officers had been patrolling in the area of responsibility of Kosovo police.
Прищина съобщи, че нейните служители са патрулирали в зоната на отговорност на косовската полиция.

Her main area of responsibility is the overall financial and administrative management of the business.
Основен неин ресор е цялостното финансово и административно управление на бизнеса.

And the mother should not interfere in the area of responsibility of the spouse in any way.
И майката не трябва да се намесва в областта на отговорност на съпруга по никакъв начин.

Their area of responsibility is quite extensive, since it is necessary to monitor the large number of processes.
Тяхната област на отговорност е доста широка, тъй като е необходимо да се следи големият брой процеси.

We are monitoring the airspace in the area of responsibility of Russian Air Force," the senator said.
Ние контролираме въздушното пространство в зоната на отговорност на руските военновъздушни сили”, каза сенаторът.

Working knowledge of occupational hazards and accident prevention methods in assigned area of responsibility.
Работни познания на професионалните рискове и методи за предотвратяване на аварии в определената зона на отговорност.

You can differentiate the area of responsibility, agree on who and what can prohibit or permit.
Можете да разграничите областта на отговорност, да се споразумеете кой и какво може да забрани или разреши.

Our vision to transform will increase our flexibility, agility and efficiency throughout the 93 countries in our area of responsibility.
Според виждането ни преобразованията ще засилят нашата гъвкавост, подвижност и ефективност в 93 страни, влизащи в нашия ресор.

Managers in every functional area of responsibility, in all industry types, will benefit by attending this program.
Мениджърите във всяка функционална област на отговорност, във всички видове индустрия, ще се възползват от участието си в тази програма.

Twenty years ago I was involved in the first standard-setting in a completely different area of responsibility, namely construction.
Преди 20 години участвах в първото изготвяне на стандарти в съвсем различна сфера на отговорност, а именно в строителството.

Organizational part(sequence of actions, area of responsibility, timing of implementation of each scheduled stage);
Организационна част(поредица от действия, област на отговорност, график за изпълнение на всеки планов етап);

His area of responsibility includes the development and implementation of rehabilitation programs for juvenile offenders.
Неговата област на отговорност включва разработването и изпълнението на рехабилитационни програми за непълнолетни правонарушители.

I must say, in addition to decorating the room, the designer's area of responsibility extends exclusively to the finishing stage.
Трябва да кажа, в допълнение към декорирането на стаята, зоната на отговорност на дизайнера се простира изключително до финалната фаза.

In principal, each body is authorised to make certified copies under its rules of procedure and within its area of responsibility.
По принцип всеки орган има право да прави заверени копия в съответствие с процедурните си правила и в рамките на своята сфера на отговорност.

Its area of responsibility includes smaller towns and rural areas while the Police Nationale a civilian force- is in charge of cities and large towns.
Нейната зона на отговорност включва по-малките градове и селските райони, докато Националната полиция е отговорна за по-големите градове.

In the absence of common standards, each Member State has implemented its own system in its area of responsibility, with its own characteristics.
Поради липсата на общи норми всяка държава-членка е въвела в своята област на компетенции собствена система със свои характеристики.

For its entire area of responsibility(16), DG DEVCO pursued its efforts to reduce old prefinancings, old outstanding commitments(17) and the number of open expired contracts(18).
За цялата си сфера на отговорност(16) ГД„Международно сътрудничество и развитие“ полага усилия да намали старите авансови финансирания и неизползвани кредити за задължения(17) и неприключените изтекли договори(18).